option
- (名)選択肢、選択権
- (名)オプション、追加装備
- (名)オプション取引
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の母音「o」は日本語の「オ」よりも口を大きく縦に開け、「ア」に近い音で発音します。続く「p」は唇を閉じてから軽く破裂させ、息だけを出します。「tion」は「ション」ではなく、舌を上あごに当てながら「シュン」と曖昧に発音してください。全体として「アプシュン」のように発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- options
コアイメージ
複数あるものの中から、自分の意志で自由に選べるものがコアイメージです。何かを決断する際に、選べる道や方法がいくつか用意されている状況を示す時に使います。
optionの意味・例文
名詞
選択肢、選択権
A thing that is or may be chosen.
What are our options for dinner tonight?
今日の夕食の選択肢は何がありますか？
日常的に選べるものを尋ねる定番のフレーズです。
We need to consider every option before making a decision.
決定を下す前に、すべての選択肢を検討する必要があります。
ビジネスで慎重な判断が求められる場面で使います。
The professor gave us the option to write an essay.
教授はレポートを書くという選択肢を与えてくれました。
the option to do で「〜する選択権」を表します。
Quitting is not an option for me.
私にとって辞めるという選択肢はありません。
強い決意を示す時によく使われる表現です。
オプション、追加装備
An extra feature that you can buy for a product.
You can add air conditioning as an option.
オプションとしてエアコンを追加できます。
基本機能に対する追加装備を指します。
The software comes with several premium options.
そのソフトウェアにはいくつかの有料オプションが付いています。
ITやサービスの追加機能を表現する際にも使われます。
A sunroof is a popular option for this car model.
サンルーフはこの車種で人気の追加装備です。
自動車や機械のカスタマイズで頻出します。
オプション取引
The right to buy or sell something in the future.
He made a profit by trading stock options.
彼はストックオプションの取引で利益を出しました。
株式などを将来売買する権利を指す専門用語です。
The company granted stock options to its employees.
会社は従業員に自社株購入権を付与しました。
報酬制度としてのストックオプションを表します。
Investors use options to hedge against market risks.
投資家は市場リスクを回避するためにオプション取引を利用します。
金融工学や経済学の文脈で登場します。
語源
option は、ラテン語の optare（選ぶ、望む）という語根に由来しています。自分が何を望み、どれを選ぶかという行為が名詞化され、現在の「選択肢」や「選ぶ権利」という意味に発展しました。同じ opt（選ぶ）の語根を持つ関連語には、adopt（採用する、養子にする）や opt（選ぶ・決める）があります。
派生語・ファミリー
optionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
option は用意されたものの中から選ぶ権利や項目、choice は自らの意志で選ぶ行為やその結果、alternative は現状に代わる別の選択肢を表します。
よくある間違い
× I have no option to cancel. ○ I have no option but to cancel. → 「〜する以外に選択肢がない」は have no option but to do の形をとります。
× We must choose an option plan. ○ We must choose an optional plan. → 「任意の」「オプションの」と名詞を修飾する形容詞として使う場合は optional になります。
コラム
豆知識
自動車やソフトウェアを購入する際、基本料金に含まれない追加の機能を「オプション」と呼びますが、これは英語でも同じです。語源である「選ぶ権利」から派生し、顧客が自由に選んで追加できる機能という意味で広く定着しました。ビジネスシーンでも頻出する概念です。
リアルな使われ方
ネイティブは「それは絶対に無理だ」と強く断る時に、Failure is not an option.（失敗は許されない）のように not an option というフレーズをよく使います。選択肢として存在すらしないという強い意志を示す実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『アポロ13』の有名なセリフ「Failure is not an option.（失敗という選択肢はない）」は、絶体絶命の危機に直面したNASAの管制官が放った言葉です。この表現は、ビジネスやスポーツでも強い決意を示す際によく引用され、日常会話にも浸透しています。
イディオム・定型句
選択の余地を残しておく
“I will keep my options open for now.”
選択肢にない、論外である
“Giving up is simply not an option.”
選択肢を比較検討する
“You should weigh your options carefully.”
optionを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
We need to decide on the venue for the next conference.
Do we have any good options available?
I found a hotel downtown, but it is quite expensive.
Is there a cheaper alternative? We have a tight budget.
We could use our own meeting room, but it is small.
That is not an option. We are expecting a hundred people.
Then I will keep our options open and look for other places.
Thanks. Let's weigh all the options tomorrow.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米では個人の自由や選択の権利が重視されるため、サービスや契約において多様な option が提示されることが一般的です。自分で選ぶ権利を持っていることを肯定的に捉える文化が背景にあります。
よくある質問
Q. option とは？
複数あるものの中から自分の意志で選べる項目や権利のことです。『We have two options.（私たちには2つの選択肢がある）』のように、決断を迫られる場面でよく使われます。
Q. option と choice の違いは？
option は外部から提示された選べる項目や権利に焦点を当てます。一方の choice は、自らの意志で決断する「行為」やその「結果」に重点があり、『make a good choice（良い選択をする）』のように使います。
Q. 「選択の余地がない」は英語でどう言いますか？
『have no option but to do』という形を使います。『I have no option but to agree.（同意する以外に選択肢がない）』のように、不本意ながらそれしか道がない状況を表す定型句です。
Q. option をフォーマルに言い換えると？
現状の代わりとなる別の手段を示すなら alternative に言い換えられます。『We need an alternative plan.（代替案が必要です）』とすると、ビジネスでより具体的で説得力のある表現になります。
Q. ビジネスでよく使う option の表現は？
『keep one's options open（選択の余地を残しておく）』が頻出します。『Let's keep our options open.』のように、すぐに決断せず、後で選べるように可能性を残しておく際の実用的なフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「待つ以外に選択肢がない」の自然な表現は？
Q: 「ガソリン車に代わる『別の選択肢』」に最適な単語は？
Q: 「Giving up is not an option.」の意味は？