option

  • (名)遞択肢、遞択暩
  • (名)オプション、远加装備
  • (名)オプション取匕
UK/ˈɑpʃən/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

最初の母音「o」は日本語の「オ」よりも口を倧きく瞊に開け、「ア」に近い音で発音したす。続く「p」は唇を閉じおから軜く砎裂させ、息だけを出したす。「tion」は「ション」ではなく、舌を䞊あごに圓おながら「シュン」ず曖昧に発音しおください。党䜓ずしお「アプシュン」のように発音するず自然に聞こえたす。

掻甚圢

耇数圢
options

コアむメヌゞ

耇数あるものの䞭から、自分の意志で自由に遞べるものがコアむメヌゞです。䜕かを決断する際に、遞べる道や方法がいく぀か甚意されおいる状況を瀺す時に䜿いたす。

optionの意味・䟋文

名詞

countable / uncountable

遞択肢、遞択暩

A thing that is or may be chosen.

日垞䌚話

What are our options for dinner tonight?

今日の倕食の遞択肢は䜕がありたすか

→

日垞的に遞べるものを尋ねる定番のフレヌズです。

ビゞネス

We need to consider every option before making a decision.

決定を䞋す前に、すべおの遞択肢を怜蚎する必芁がありたす。

→

ビゞネスで慎重な刀断が求められる堎面で䜿いたす。

アカデミック

The professor gave us the option to write an essay.

教授はレポヌトを曞くずいう遞択肢を䞎えおくれたした。

→

the option to do で「〜する遞択暩」を衚したす。

SNS・カゞュアル

Quitting is not an option for me.

私にずっお蟞めるずいう遞択肢はありたせん。

→

匷い決意を瀺す時によく䜿われる衚珟です。

可算

オプション、远加装備

An extra feature that you can buy for a product.

日垞䌚話

You can add air conditioning as an option.

オプションずしお゚アコンを远加できたす。

→

基本機胜に察する远加装備を指したす。

ビゞネス

The software comes with several premium options.

その゜フトりェアにはいく぀かの有料オプションが付いおいたす。

→

ITやサヌビスの远加機胜を衚珟する際にも䜿われたす。

日垞䌚話

A sunroof is a popular option for this car model.

サンルヌフはこの車皮で人気の远加装備です。

→

自動車や機械のカスタマむズで頻出したす。

可算

オプション取匕

The right to buy or sell something in the future.

ビゞネス

He made a profit by trading stock options.

圌はストックオプションの取匕で利益を出したした。

→

株匏などを将来売買する暩利を指す専門甚語です。

ニュヌス

The company granted stock options to its employees.

䌚瀟は埓業員に自瀟株賌入暩を付䞎したした。

→

報酬制床ずしおのストックオプションを衚したす。

アカデミック

Investors use options to hedge against market risks.

投資家は垂堎リスクを回避するためにオプション取匕を利甚したす。

→

金融工孊や経枈孊の文脈で登堎したす。

語源

option は、ラテン語の optare遞ぶ、望むずいう語根に由来しおいたす。自分が䜕を望み、どれを遞ぶかずいう行為が名詞化され、珟圚の「遞択肢」や「遞ぶ暩利」ずいう意味に発展したした。同じ opt遞ぶの語根を持぀関連語には、adopt採甚する、逊子にするや opt遞ぶ・決めるがありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞optional
副詞optionally
動詞opt

optionの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

have no option (遞択肢がない)explore all options (すべおの遞択肢を探る)keep one's options open (遞択の䜙地を残しおおく)a viable option (実行可胜な遞択肢)a default option (初期蚭定、暙準の遞択肢)

䜿い分け

option は甚意されたものの䞭から遞ぶ暩利や項目、choice は自らの意志で遞ぶ行為やその結果、alternative は珟状に代わる別の遞択肢を衚したす。

“You have the option to cancel your flight.”

→ すでに甚意されおいる暩利や項目のニュアンスです。

“It was a difficult choice to make.”

→ 意志決定の行為や、遞んだ結果そのもののニュアンスです。

“We need to find an alternative to fossil fuels.”

→ 既存のものに代わる別の方法のニュアンスです。

よくある間違い

× I have no option to cancel. ○ I have no option but to cancel. → 「〜する以倖に遞択肢がない」は have no option but to do の圢をずりたす。

× We must choose an option plan. ○ We must choose an optional plan. → 「任意の」「オプションの」ず名詞を修食する圢容詞ずしお䜿う堎合は optional になりたす。

コラム

豆知識

自動車や゜フトりェアを賌入する際、基本料金に含たれない远加の機胜を「オプション」ず呌びたすが、これは英語でも同じです。語源である「遞ぶ暩利」から掟生し、顧客が自由に遞んで远加できる機胜ずいう意味で広く定着したした。ビゞネスシヌンでも頻出する抂念です。

リアルな䜿われ方

ネむティブは「それは絶察に無理だ」ず匷く断る時に、Failure is not an option.倱敗は蚱されないのように not an option ずいうフレヌズをよく䜿いたす。遞択肢ずしお存圚すらしないずいう匷い意志を瀺す実甚的な衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

映画『アポロ13』の有名なセリフ「Failure is not an option.倱敗ずいう遞択肢はない」は、絶䜓絶呜の危機に盎面したNASAの管制官が攟った蚀葉です。この衚珟は、ビゞネスやスポヌツでも匷い決意を瀺す際によく匕甚され、日垞䌚話にも浞透しおいたす。

むディオム・定型句

むディオムkeep one's options open

遞択の䜙地を残しおおく

“I will keep my options open for now.”

定型句not an option

遞択肢にない、論倖である

“Giving up is simply not an option.”

定型句weigh one's options

遞択肢を比范怜蚎する

“You should weigh your options carefully.”

optionを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

We need to decide on the venue for the next conference.

B

Do we have any good options available?

A

I found a hotel downtown, but it is quite expensive.

B

Is there a cheaper alternative? We have a tight budget.

A

We could use our own meeting room, but it is small.

B

That is not an option. We are expecting a hundred people.

A

Then I will keep our options open and look for other places.

B

Thanks. Let's weigh all the options tomorrow.

文化的背景

英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。欧米では個人の自由や遞択の暩利が重芖されるため、サヌビスや契玄においお倚様な option が提瀺されるこずが䞀般的です。自分で遞ぶ暩利を持っおいるこずを肯定的に捉える文化が背景にありたす。

よくある質問

Q. option ずは

耇数あるものの䞭から自分の意志で遞べる項目や暩利のこずです。『We have two options.私たちには2぀の遞択肢がある』のように、決断を迫られる堎面でよく䜿われたす。

Q. option ず choice の違いは

option は倖郚から提瀺された遞べる項目や暩利に焊点を圓おたす。䞀方の choice は、自らの意志で決断する「行為」やその「結果」に重点があり、『make a good choice良い遞択をする』のように䜿いたす。

Q. 「遞択の䜙地がない」は英語でどう蚀いたすか

『have no option but to do』ずいう圢を䜿いたす。『I have no option but to agree.同意する以倖に遞択肢がない』のように、䞍本意ながらそれしか道がない状況を衚す定型句です。

Q. option をフォヌマルに蚀い換えるず

珟状の代わりずなる別の手段を瀺すなら alternative に蚀い換えられたす。『We need an alternative plan.代替案が必芁です』ずするず、ビゞネスでより具䜓的で説埗力のある衚珟になりたす。

Q. ビゞネスでよく䜿う option の衚珟は

『keep one's options open遞択の䜙地を残しおおく』が頻出したす。『Let's keep our options open.』のように、すぐに決断せず、埌で遞べるように可胜性を残しおおく際の実甚的なフレヌズです。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「埅぀以倖に遞択肢がない」の自然な衚珟は

Q: 「ガ゜リン車に代わる『別の遞択肢』」に最適な単語は

Q: 「Giving up is not an option.」の意味は