onsite

  • ()現地の、敷地内の
  • ()現地で、現場で
UK/ˈɑnˌsaɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

onsite は最初の「on」に第一アクセントが置かれます。「オ」と「ア」の中間のような音で口を縦に開けて発音します。続く「site」は「サイト」と平坦にカタカナ読みせず、「サ」に力を入れて「イト」は弱く添えるように息を抜いてください。全体として「アーンサイト」のようにリズムをつけると自然に聞こえます。

活用形

複数形
onsites
採用面接などでの「現地訪問」を指す名詞として使われる場合があります

コアイメージ

特定の場所や現場に直接いること、またはそこで物事が行われることがコアイメージです。ビジネスで現地調査や対面での会議を行う時や、施設内でサービスを提供する時に使います。

onsiteの意味・例文

形容詞

現地の、敷地内の

existing or happening at a particular place or location

ビジネス

We offer an onsite training program for new employees.

新入社員向けの現地研修プログラムを提供しています。

名詞の前に置いて「現地の〜」と修飾します。

ビジネス

Our onsite technical support team will fix the issue.

現地の技術サポートチームが問題を解決します。

ITや設備のトラブル対応でよく使われる表現です。

日常会話

The hotel has an onsite restaurant and a gym.

そのホテルには敷地内にレストランとジムがあります。

施設内の便利な設備を説明する際にも役立ちます。

副詞

現地で、現場で

at a particular place or location

ビジネス

The manager decided to hold the meeting onsite.

マネージャーは会議を現地で開催することに決めました。

hold a meeting onsite はTOEICで頻出のフレーズです。

ビジネス

The engineer will repair the server onsite tomorrow.

エンジニアが明日、現地でサーバーを修理します。

動詞を後ろから修飾して場所を特定します。

ニュース

Medical staff are working onsite to help the victims.

医療スタッフが被害者を助けるために現場で働いています。

災害や事故の現場で活動する状況にも適しています。

語源

onsite は前置詞の on(〜の上に)と名詞の site(場所、敷地)が組み合わさってできた単語です。特定の敷地や現場の「上に」いるという物理的な位置関係から、「現地で」「施設内で」という意味に発展しました。同じ site(場所)を語根に持つ関連語には、website(ウェブサイト)があります。

派生語・ファミリー

名詞site

onsiteの使い方

よく使う組み合わせ

work onsite (現地で働く)an onsite inspection (現地視察)an onsite meeting (対面会議)onsite training (現地研修)provide onsite support (現地サポートを提供する)

使い分け

onsite は特定の敷地や現場にいることを、in-person は直接顔を合わせる対面であることを、remote は離れた場所から遠隔で関わることを表します。

The technician will fix the machine onsite.

特定の現場や敷地に行って作業するニュアンスです。

in-person

We had an in-person meeting yesterday.

オンラインではなく直接対面で行うニュアンスです。

Many employees prefer remote work now.

オフィスに行かず離れた場所で働くニュアンスです。

よくある間違い

× The meeting will be held on site of the hotel. ○ The meeting will be held at the hotel. → onsite はそれ単体で「現地で」を表すため、特定の場所を後ろに続ける場合は at や in を使います。

× I work an onsite. ○ I work onsite. → 副詞として使う場合、冠詞の a や an は不要です。直接動詞を修飾して場所を表します。

コラム

豆知識

onsite はもともと建築や軍事の分野で「現場で」という意味で使われていた専門用語でした。インターネットが普及し、サーバーやデータを自社内で管理するオンプレミス(on-premises)の概念が広まると、IT業界でも頻繁に使われるようになりました。

リアルな使われ方

求人情報やビジネスメールで、勤務形態を示す言葉として非常に重要です。ネイティブは「This role is 100% onsite.(この職種は完全出社です)」のように使い、リモートワークやハイブリッド勤務と明確に区別して採用条件を伝えます。

映画・音楽での使われ方

IT業界を描いたコメディドラマ『シリコンバレー(Silicon Valley)』では、エンジニアたちがサーバーのトラブル対応のために現地(onsite)へ駆けつける場面が描かれます。現代のテクノロジー企業における onsite のリアルな使われ方が分かる作品です。

イディオム・定型句

定型句onsite inspection

立ち入り検査、現地視察

The government conducted an onsite inspection.

定型句onsite childcare

企業内保育、事業所内託児所

Our company offers onsite childcare for employees.

定型句onsite parking

敷地内駐車場

The hotel provides free onsite parking.

onsiteを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Are you joining the client meeting onsite today?

B

No, I will be joining remote this time. What about you?

A

I need to do an onsite inspection of their new facility.

B

That sounds like a lot of work. Will it take all day?

A

Yes, but the client provides free onsite parking, which helps.

B

That is nice. Have a safe trip to the site!

文化的背景

リモートワークが普及した現代のビジネス環境において、onsite という言葉は「わざわざ現地に赴く」という特別な価値や重要性を持つようになりました。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. onsite とは?

特定の場所や現場に直接いること、またはそこで行われることを表す形容詞・副詞です。『We provide onsite support.(現地サポートを提供します)』のようにビジネスでよく使われます。

Q. onsite と offsite の違いは?

onsite が「敷地内で」「現地で」を意味するのに対し、offsite は「敷地外で」「離れた場所で」を意味します。『We held an offsite meeting.(社外で会議を開いた)』のように、日常の職場から離れる際に使います。

Q. onsite はハイフンを付けますか?

on-site と onsite の両方が使われますが、現代のビジネス英語ではハイフンなしの onsite が主流です。『They work onsite.(彼らは現地で働く)』のように、どちらの表記でも意味や発音は変わりません。

Q. onsite を別の言葉で言い換えると?

文脈によりますが、対面であることを強調するなら in-person が自然です。『an in-person interview(対面での面接)』のように言い換えることで、直接顔を合わせるニュアンスが明確になります。

Q. onsite は日常会話でも使えますか?

ビジネスシーンで頻出しますが、日常会話でも施設やサービスを説明する際に使えます。『The apartment has an onsite gym.(そのマンションには敷地内にジムがある)』のように、便利な設備をアピールする時に役立ちます。

CHECK QUIZ

Q: 「オンラインではなく直接会って話す」ことを強調する表現は?

Q: 「ホテルには敷地内の駐車場があります」の自然な英語は?

Q: 「エンジニアが明日、現地で作業します」の空欄に入るのは? The engineer will work ___ tomorrow.