on top of
- (前)〜の上に
- (前)〜に加えて、その上
- (前)〜を完全に把握して
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
on top of は3つの単語が繋がって発音されます。「オン・トップ・オブ」と区切らず、「アンタッパヴ」のように滑らかに繋げるのがコツです。top の /t/ は息を強く吐き出し、母音の /ɑ/ は口を縦に大きく開けて「ア」と発音します。最後の of は弱く素早く /əv/ と発音し、下唇を軽く噛んで振動させます。
活用形
- 比較級
- more on top of
- 「より状況を把握して」の意味で使われることがあります
- 最上級
- most on top of
- 「最も状況を把握して」の意味で使われることがあります
コアイメージ
物理的に何かの一番上にある状態や、物事が積み重なっている状態がコアイメージです。物理的な位置関係を表すだけでなく、状況を完全に把握している時や、何かに加えてさらに事態が重なる時に使います。
on top ofの意味・例文
前置詞
〜の上に
on the highest point or upper surface of something
The cat is sleeping on top of the refrigerator.
猫は冷蔵庫の上で眠っています。
物理的な一番上に接触している状態を表します。
Please place the confidential files on top of my desk.
機密ファイルを私の机の上に置いてください。
書類などが積み重なった一番上を指す際にも使います。
I left my sunglasses on top of the car!
車の屋根の上にサングラスを置き忘れた！
表面に直接触れているニュアンスが明確に伝わります。
〜に加えて、その上
in addition to something, especially something bad
On top of everything else, my car broke down today.
他のすべてのことに加えて、今日は車が故障しました。
悪い出来事が重なった時に文頭でよく使われます。
We have a tight deadline on top of a limited budget.
限られた予算に加えて、厳しい締め切りがあります。
困難な条件が積み重なっている状況を表現できます。
He received a heavy fine on top of his prison sentence.
彼は実刑判決に加えて重い罰金を科されました。
罰や負担がさらに追加される文脈でも適しています。
〜を完全に把握して
fully informed about or in control of a situation
The project manager is always on top of the schedule.
プロジェクトマネージャーは常にスケジュールを完全に把握しています。
仕事や進捗をしっかり管理できている状態を表します。
It is hard to stay on top of all my emails.
すべてのメールを処理し続けるのは大変です。
絶えずやってくるタスクを処理する際によく使われます。
The government claims they are on top of the economic crisis.
政府は経済危機をコントロールできていると主張しています。
問題に対して主導権を握っているニュアンスを含みます。
語源
on top of は、on（接触）、top（頂点）、of（〜の）の3語から成り立っています。物理的な一番上を表すことから始まり、そこから仕事や問題を上から押さえつけて「コントロールしている」状態や、既存の物事の上にさらに「積み重なる（〜に加えて）」という比喩的な意味へ発展しました。同じ top（頂点）を含む関連語には、topical（話題の、局所的な）があります。
派生語・ファミリー
on top ofの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
on top of は表面に接触して一番上にある状態を、above は接触せずに位置が高いことを、over は覆いかぶさるように上にある状態を表します。
よくある間違い
× I have a lot of work on the top of that. ○ I have a lot of work on top of that. → 「〜に加えて」の定型表現では、top の前に the を付けません。
× The airplane is flying on top of the clouds. ○ The airplane is flying above the clouds. → 雲など離れた基準点の上を飛ぶ場合は、above や over を使います。
コラム
豆知識
頂点を意味する top は、もともと古英語で「コマ（回して遊ぶおもちゃ）」や「先端」を意味していました。そこから山や建物の「一番上」を指すようになり、現在のように物理的な位置や比喩的な優位性を表す言葉へと発展しました。
リアルな使われ方
「on top of that」は、日常会話で愚痴を言う時の定番フレーズです。「雨が降って、その上（on top of that）電車も遅れた」のように、悪いことが立て続けに起きた時の強調として頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
カーペンターズの大ヒット曲『Top of the World』では、愛する人と一緒にいる幸福感を「世界の頂点にいる」と表現しています。この曲名から派生したイディオム「on top of the world」は、最高の気分を表す言葉として今でもよく使われます。
イディオム・定型句
世界の一番上にいるような最高の気分で
“I feel on top of the world today.”
状況や仕事を完全に把握し、管理している
“You must stay on top of your work.”
既存の物事に加えて、さらにその上に
“He was late, and on top of that, he forgot his bag.”
on top ofを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend? You look a bit tired.
I moved to a new apartment, and on top of that, I caught a cold.
Oh no. Are you sure you can handle the new project today?
Do not worry. I reviewed the documents and I am on top of the situation.
That is a relief. If it gets too much, I can take over some tasks.
Thanks. Once this project is done, I will feel on top of the world.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。「stay on top of things（状況を把握し続ける）」という表現は、自己管理やタスク処理能力が重視される欧米のビジネスカルチャーにおいて、非常に肯定的に受け取られる頼もしいフレーズです。
よくある質問
Q. on top of とは？
物理的に何かの上にあることや、状況を完全に把握していることを表す前置詞句です。『The book is on top of the desk.（本は机の上にあります）』のように使います。
Q. on top of と in addition to の違いは？
どちらも「〜に加えて」という意味ですが、on top of の方が口語的で、特に悪い出来事が重なった時に使われやすい傾向があります。『On top of everything, I lost my wallet.（その上、財布まで失くした）』のように使います。
Q. ビジネスで on top of はどう使いますか？
仕事や問題をしっかり管理・把握している状態を表す時に使います。『I am on top of the project.（プロジェクトはしっかり把握しています）』は、進捗状況を尋ねられた時の頼もしい返答になります。
Q. on top of that をフォーマルに言い換えると？
ビジネス文書などでは furthermore や moreover に言い換えられます。『Moreover, the costs have increased.（さらに、コストも増加しました）』とすると、より論理的で硬い印象になります。
Q. on top of を使った有名な表現は？
『on top of the world（最高の気分で）』があります。『I feel on top of the world today.』のように、世界の一番上に立っているかのような幸福感や達成感を表現する時によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 壁に掛けられた時計が「カレンダーの上にある」と言う時、最適な前置詞は？
Q: 「I need to stay on top of this project.」の意味として最も適切なものは？
Q: 「On top of everything, I lost my keys.」の On top of の意味は？