on the grounds that
- (接)〜という理由で、〜を根拠に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
grounds の末尾の「ds」と that の先頭の「th」が連続するため、発音が少し難しくなります。grounds の「d」はほとんど発音せず、「z」の音からスムーズに that の「ð」へ移行するのがコツです。「グラウンズ・ザット」と区切らず、「グラウンザット」のように繋げて発音すると自然に聞こえます。
コアイメージ
「〜という根拠に基づいて」という、論理的で公式な理由を示すことがコアイメージです。ビジネスや法律、学術などのフォーマルな場面で、判断や決定の理由を明確に説明したい時に使います。
on the grounds thatの意味・例文
接続詞
〜という理由で、〜を根拠に
for the reason that; because
The manager rejected the proposal on the grounds that it was too expensive.
マネージャーは費用がかかりすぎるという理由でその提案を却下しました。
決定や拒否の公式な理由を述べるビジネスの定番表現です。
The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.
十分な証拠がないという理由で、その訴訟は棄却されました。
法律や裁判のニュースで、判決の根拠を示す際によく使われます。
He criticized the theory on the grounds that it ignored historical facts.
彼は歴史的事実を無視しているという根拠で、その理論を批判しました。
論文や議論で、論理的な批判の土台を提示するのに適しています。
She resigned on the grounds that her health was deteriorating.
彼女は健康状態が悪化しているという理由で辞任しました。
辞任や退職など、重大な行動の公式な理由を説明する際に使います。
語源
この表現は「地面、土台」を意味する ground に由来します。地面という「物理的な土台」が、議論や判断を支える「論理的な土台・根拠」へと意味を広げました。そこから on the grounds that で「〜という根拠の上に立って」という意味に発展しました。関連語には groundwork（基礎、土台）があります。
派生語・ファミリー
on the grounds thatの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
on the grounds that は公式で論理的な根拠を強調し、because は日常的かつ一般的な理由を広く表し、on the basis that はある事実や前提を基準にして判断する際に使います。
“He was fired on the grounds that he leaked information.”
→ 公式な決定の論理的な根拠を示すフォーマルなニュアンスです。
“We hired her on the basis that she speaks fluent Spanish.”
→ 特定の事実や条件を判断の基準・前提とするニュアンスです。
よくある間違い
× He refused on the ground that it was illegal. ○ He refused on the grounds that it was illegal. → 慣用句として通常複数形の grounds を使います。単数形にすると不自然に聞こえます。
× He quit on the grounds that his low salary. ○ He quit on the grounds that his salary was low. → that は接続詞なので、直後には主語と動詞を備えた完全な文（節）を続ける必要があります。
コラム
豆知識
ground は元々「地面」を指す言葉ですが、中世の建築や哲学において「物事の基礎・土台」という意味合いが強まりました。そこから「議論の土台＝根拠」として使われるようになり、現代のフォーマルな英語に定着しています。語源を知ると、なぜこの言葉が論理的な説明で使われるのかがよく分かります。
リアルな使われ方
ニュース報道では、裁判の判決や政治家の辞任理由を報じる際にこのフレーズが頻出します。「dismiss the case on the grounds that...（〜という理由で訴訟を棄却する）」は、ネイティブのジャーナリストが好んで使う定型表現です。公式な声明文を読む際に役立つ知識です。
映画・音楽での使われ方
法廷ドラマや映画で、弁護士が異議を申し立てる際によく耳にします。映画『ア・フュー・グッドメン』のような軍法会議を描いた作品でも、公式なルールの根拠を主張するシーンで、このフォーマルな表現が効果的に使われています。緊迫した論戦の場面にふさわしい、説得力を持たせるための重要なフレーズです。
イディオム・定型句
道徳的な理由で
“He refused to fight on moral grounds.”
一歩も引かない、自分の立場を守る
“She stood her ground during the debate.”
〜に基づいて、〜を基準にして
“They made the decision on the basis of facts.”
on the grounds thatを使った会話例
火曜の午後、会議室で同僚と
Did they accept our marketing proposal?
No, they rejected it on the grounds that the budget was too high.
That is frustrating. I thought we justified the costs because the return on investment would be huge.
I know. But they made the final call on the basis that we must cut expenses this quarter.
Should we appeal on the grounds that our competitors are spending more?
Let's stand our ground and revise the numbers first.
文化的背景
ビジネス文書や法律関係の公式な場において、自身の決定や判断の正当性を客観的に示すためによく用いられるフォーマルな表現です。日常会話よりも、ニュース報道や学術論文で頻繁に目にします。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. on the grounds that とは？
論理的で公式な理由や根拠を示す接続詞的なフレーズです。『He was fired on the grounds that he was often late.（彼は遅刻が多いという理由で解雇された）』のように使います。
Q. on the grounds that と because の違いは？
because は日常会話で広く使われる一方、on the grounds that はよりフォーマルで、決定や判決の「論理的な根拠」を強調します。『I agree because it makes sense.』のように日常では because が自然です。
Q. どんな動詞と一緒に使われることが多いですか？
拒否や却下、批判を表す動詞とよく結びつきます。『They rejected it on the grounds that it was unsafe.（安全でないという理由で却下した）』のように、ネガティブな決定の正当性を説明するのに便利です。
Q. that を省略することはできますか？
基本的に that は省略せず、完全なフレーズとして使うのが一般的です。『She quit on the grounds that she needed rest.』のように、that の後には必ず主語と動詞を伴う文を続けます。
Q. もっとシンプルに言い換えることはできますか？
for the reason that や単に because に言い換えられます。また、名詞句を続ける場合は because of が使えます。『He left because of health issues.』とすると、より簡潔な表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 適切な形を選んでください。「He resigned on the ( ) that...」
Q: 空欄に入る適切な表現は？「They closed the store on the grounds that ( ).」
Q: 「雨が降っていたので家にいた」と言う時の自然な表現は？