observatory
- (名)天文台、観測所
- (名)展望台
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
observatory は第2音節の「bəzə́ːrv」にアクセントがあります。最初の「o」は弱く「ア」と発音し、続く「b」の直後に「z」を響かせながら「アー」と伸ばします。「v」は上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。「オブザーバトリー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、アクセントを強調してリズムよく発音しましょう。
活用形
- 複数形
- observatories
コアイメージ
星や気象などの科学的な観測を行う施設、または景色を広く見渡せる高い場所であることがコアイメージです。宇宙や自然を観察する時や、観光地で景色を楽しむ時に使います。
observatoryの意味・例文
名詞
天文台、観測所
A building equipped for scientific observation of the stars or weather.
The scientists at the observatory discovered a new planet.
その天文台の科学者たちは新しい惑星を発見しました。
天文学や気象学の専門的な観測施設を指します。
The national meteorological observatory issued a severe storm warning.
国立気象台は深刻な暴風雨警報を発令しました。
星だけでなく気象（meteorological）の観測所にも使われます。
We visited a famous astronomical observatory during our trip.
私たちは旅行中に有名な天文台を訪れました。
astronomical（天文の）を伴うと意味がより明確になります。
展望台
A high building or place where you can see a wide area of the surrounding landscape.
The view from the observatory at the top of the mountain was breathtaking.
山の頂上にある展望台からの眺めは息をのむほど美しかったです。
景色を広く見渡せる高い場所を指します。
I took this amazing photo from the underwater observatory.
海中展望塔からこの素晴らしい写真を撮りました。
水中の景色を観察する施設にも使われます。
The new tower features a glass-floored observatory for tourists.
その新タワーには観光客向けのガラス床の展望台があります。
観光施設としての展望台を表現する際にも使われます。
語源
observatory は、ラテン語の observare（観察する、見守る）に由来し、動詞 observe（観察する）に「〜する場所」を意味する接尾辞 -atory が結びついて生まれました。星や気象を注意深く観察し続けるための特別な施設という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、observation（観察）があります。
派生語・ファミリー
observatoryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
observatory は科学的な観測や景色を楽しむための施設であり、watchtower は敵や火事などを監視するための高い塔、telescope は遠くの星を拡大して見るための光学機器です。
“The guard stood in the watchtower.”
→ 警戒や監視を目的とした見張り用の塔を指します。
よくある間違い
× We looked at the moon through an observatory. ○ We looked at the moon through a telescope. → observatory は観測するための「建物」であり、月や星を見る「器具」は telescope（望遠鏡）を使います。
× Let's go to the observatory to see the artificial stars. ○ Let's go to the planetarium to see the artificial stars. → observatory は実際の星を観測する場所であり、人工の星空を楽しむ施設は planetarium（プラネタリウム）です。
コラム
豆知識
世界で最も有名な天文台の一つに、イギリスのグリニッジ天文台（Royal Observatory, Greenwich）があります。ここはかつて世界の標準時（GMT）の基準点として機能し、本初子午線が通る場所として歴史的に非常に重要な役割を果たしました。
リアルな使われ方
観光地の「展望台」と言いたい場合、ネイティブは observatory よりも observation deck や viewing platform をよく使います。observatory と言うと、星を観測する「天文台」のイメージを真っ先に思い浮かべる人が多いためです。
映画・音楽での使われ方
2016年の大ヒット映画『ラ・ラ・ランド（La La Land）』では、ロサンゼルスにあるグリフィス天文台（Griffith Observatory）がロマンチックなダンスシーンの舞台として登場します。この映画の影響で、同施設の観光客がさらに増加しました。
イディオム・定型句
天文台
“We visited an astronomical observatory last night.”
気象観測所、気象台
“The meteorological observatory issued a storm warning.”
太陽観測所
“A solar observatory studies the sun's activity.”
observatoryを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と週末の予定について
Do you have any plans for the weekend?
I am planning to visit the new observatory in the mountains.
That sounds exciting! Are you going to look through a telescope?
Yes, they have a huge one for stargazing at the observatory.
I usually just go to a planetarium in the city.
You should come with me next time. The real stars are amazing.
文化的背景
欧米の observatory（天文台）は、科学的な研究施設であると同時に、一般向けに開放されていて教育プログラムを提供する場所でもあります。英米間で意味に大きな違いはなく、どの地域でも広く使われる単語です。
よくある質問
Q. observatory とは？
星や気象などの科学的な観測を行う施設、または景色を広く見渡せる展望台のことです。『We visited the observatory.（私たちは天文台を訪れた）』のように使います。
Q. observatory と observation deck の違いは？
observatory は建物全体が観測や展望のための独立した施設を指すことが多いです。一方、observation deck は高層ビルやタワーの一部にある展望室を指し、『Let's go to the observation deck.』のように日常的に使われます。
Q. observatory と planetarium の違いは？
observatory は大きな望遠鏡を使って実際の星や宇宙を観測する施設です。一方、planetarium はドーム型の天井に人工の星空を映し出す施設であり、『I love going to the planetarium.』のように使い分けます。
Q. observatory から派生した単語はありますか？
動詞の observe（観察する）や、名詞の observation（観察）があります。『He is a keen observer.（彼は鋭い観察者だ）』のように、人や行動を注意深く見るという共通のニュアンスを持っています。
Q. observatory は宇宙以外の観測にも使えますか？
はい、使えます。気象を観測する気象台や、海中の様子を観察する海中展望塔にも使われます。『A meteorological observatory monitors the weather.（気象台が天気を監視している）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「ホテルから満天の星空を眺めるための器具」として適切なのは？
Q: 「We went to the meteorological observatory.」が表す場所は？