objection
- (名)反対、異議、不服
- (名)(法廷での)異議
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
objection は第2音節の「jec(dʒék)」に強いアクセントを置きます。最初の「ob(əb)」は力を抜いて「アブ」と曖昧に発音し、「ジェク」で口をしっかり開けて強く発音します。最後の「tion(ʃən)」は唇を少し前に突き出し、「ション」と息を抜くように軽く添えるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- objections
コアイメージ
提案や意見に対して「納得できない」と反対の意思を示すことがコアイメージです。会議や日常会話で、相手の考えに同意できず具体的な理由を挙げて反論したい時に使います。
objectionの意味・例文
名詞
反対、異議、不服
A reason or argument presented in opposition; a feeling of disapproval.
Does anyone have any objections to this proposal?
この提案に対して何か異議はありますか?
会議で提案に対する賛否を確認する際の定番フレーズです。
The committee raised a strong objection to the plan.
委員会はその計画に対して強い反対を表明しました。
raise an objection で「異議を唱える」というフォーマルな表現になります。
I have no objection to your going there.
あなたがそこへ行くことに反対はしません。
have no objection to で「〜に反対しない」という意味を作ります。
(法廷での)異議
A formal protest raised in court during a trial.
The lawyer filed an objection against the evidence.
弁護士はその証拠に対して異議申し立てを行いました。
法律用語として、公式な手続きに基づく異議を表します。
The judge overruled the defense's objection.
裁判官は弁護側の異議を却下しました。
overrule an objection で「異議を却下する」という意味になります。
Objection! That question is leading the witness.
異議あり!その質問は証人を誘導しています。
法廷ドラマで頻出する、単独で使う抗議の言葉です。
語源
objection は、接頭辞 ob-(〜に向かって、反対して)と、語根 ject(投げる)、名詞を作る接尾辞 -ion から成り立っています。相手の意見に対して自分の反対意見を「投げつける」という成り立ちから、現在の「異議、反対」という意味に発展しました。同じ ject(投げる)の語根を持つ関連語には、reject(拒絶する)があります。
派生語・ファミリー
objectionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
objection は特定の提案に対する具体的な異議を、opposition はより強く組織的・根本的な反対を、disagreement は単なる意見の不一致や対立を表します。
よくある間違い
× I have no objection of the plan. ○ I have no objection to the plan. → objection の後ろには、方向を示す前置詞 to を使って反対の対象を示します。
× I strongly objection to this rule. ○ I strongly object to this rule. → objection は名詞です。動詞として「反対する」と言う場合は object を使います。
コラム
豆知識
objection の語源である ject(投げる)は、多くの英単語に共通しています。前に(pro)投げるから project(計画する)、下に(sub)投げるから subject(服従させる)。言葉のパーツを知ることで、関連語のイメージが芋づる式に掴めるようになります。
リアルな使われ方
ビジネス会議で議長がよく使う定型句に「If there are no objections, let's move on.(異議がなければ次に進みましょう)」があります。全員の合意をスマートに確認し、議論を前に進めるための非常に便利なフレーズで、ネイティブが日常的に使います。
映画・音楽での使われ方
人気ゲーム『逆転裁判』の英語版(Phoenix Wright: Ace Attorney)で、主人公が法廷で相手の矛盾を突く際の決め台詞「異議あり!」は、英語で「Objection!」と訳されています。法廷ドラマやゲームを象徴する、非常に有名な一言です。
イディオム・定型句
異議はない、構わない
“I have no objection to leaving early.”
反対理由を述べる
“Please state your objection clearly.”
objectionを使った会話例
月曜の朝、会議室で同僚と
Does anyone have any objections to the new project timeline?
I don't have a specific objection, but the deadline seems tight.
I understand. However, we cannot delay it due to client demands.
Okay. If there is no other option, I have no objection.
Great. If there are no further objections, let's move on.
I might have a minor disagreement on the marketing budget, though.
文化的背景
英語圏の会議では、沈黙は「同意」とみなされることが多いため、反対意見がある場合は明確に言葉にするのがマナーです。法廷での「Objection!(異議あり!)」という使い方も有名です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. objection とは?
提案や発言に対して「納得できない」と反対の意思を示すことです。『Does anyone have an objection?(誰か異議はありますか?)』のように、会議などで意見を求める際に頻出します。
Q. objection に続く前置詞は何ですか?
方向や対象を表す to を使います。『an objection to the new policy(新方針への反対)』のように、何に対して異議があるのかを明確にするのが一般的です。
Q. objection と opposition の違いは?
objection は特定の提案などに対する「具体的な反論や不服」を指します。一方の opposition は『strong opposition(強い反対)』のように、より組織的で根本的な強い反対を表します。
Q. objection と object の使い分けは?
objection は名詞で「異議」、object は動詞で「反対する」です。『I object to the plan.(計画に反対する)』のように、動詞として使う場合は object を選びます。
Q. 会議をスムーズに進める objection を使ったフレーズは?
『If there are no objections, we will move on.(異議がなければ次に進みます)』が定番です。全員の同意を確認し、次の議題へ移る際の実用的なビジネス表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「そのルールに異議はない」の自然な表現は?
Q: 空欄に入る適切な単語は?「I strongly _____ to this proposal.」
Q: 市民による「組織的で強力な反対運動」を表すのに最適な名詞は?