objectionable
- (形)不快な、好ましくない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
objectionable は「jec」の部分にアクセントを置きます。最初の「ob」は力を抜いて「əb(アブ)」と短く発音し、「jec(dʒek)」で強く音を出します。後半の「tionable(ʃən.ə.bəl)」は曖昧母音を使い、「ショナブル」と軽く流すように発音するのがコツです。カタカナ読みで全体を平坦に発音しないよう注意しましょう。
コアイメージ
規則や道徳に反しており、異議を唱えたくなるほど不適切であることがコアイメージです。フォーマルな場面で、物事や行動が好ましくないと客観的に指摘したい時に使います。
objectionableの意味・例文
形容詞
不快な、好ましくない
Causing people to be offended or to disagree.
The committee removed the objectionable parts from the final report.
委員会は最終報告書から不適切な部分を削除しました。
規則や基準に照らして不適切と判断される場合に使います。
The broadcasting station apologized for airing objectionable content.
放送局は不適切なコンテンツを放送したことを謝罪しました。
objectionable content はメディアで頻出の表現です。
I find his aggressive attitude highly objectionable.
私は彼の攻撃的な態度を非常に不快に感じます。
find A objectionable で「Aを不快に感じる」という定型句です。
The theory was criticized for being morally objectionable.
その理論は道徳的に好ましくないとして批判されました。
倫理や道徳的な観点からの批判にも用いられます。
語源
objectionable は、接頭辞 ob-(〜に向かって)と ject(投げる)、名詞化の -ion、そして接尾辞 -able(〜できる)から成り立っています。相手に反対意見を投げつける「異議」に値する状態であることから、「好ましくない」「不快な」という意味に発展しました。同じ ject(投げる)の語根を持つ関連語には、reject(拒絶する)があります。
派生語・ファミリー
objectionableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
objectionable は規則や道徳に反して好ましくなく、offensive は人を怒らせるほど無礼で不快であり、unpleasant は単純に心地よくない状態を表します。
よくある間違い
× He objectionables the new rule. ○ He objects to the new rule. → objectionable は形容詞です。「反対する」という動詞として使う場合は object を使います。
× I found his comment objectionable for me. ○ I found his comment objectionable to me. → 「〜にとって不快な」と言う場合、for ではなく to を使って objectionable to 〜 と表現します。
コラム
豆知識
objectionable の語源は、ラテン語の ob(〜に向かって)と ject(投げる)に由来します。相手に向かって反対意見を投げつけるイメージから「異議(objection)」という言葉が生まれ、それに値するほど「好ましくない」という意味に発展しました。
リアルな使われ方
ビジネスやフォーマルな場で、直接的に「嫌だ」と言うのを避けて find it objectionable(不快に感じる)と表現することがあります。感情的にならずに不満や異議を伝えるための、大人向けの洗練された表現技法としてネイティブによく使われます。
映画・音楽での使われ方
各種SNSや動画配信プラットフォームの利用規約(Terms of Service)には、禁止事項として objectionable material(不適切な素材)という表現が頻繁に登場します。アカウント作成時に世界中のユーザーが目にする機会の多いフォーマルな法律・IT用語です。
イディオム・定型句
不適切なコンテンツ
“The platform automatically filters out objectionable content.”
それを不快だと感じる
“Many viewers found the violent scenes highly objectionable.”
道徳的に好ましくない
“The company's business practices are morally objectionable.”
objectionableを使った会話例
月曜の午後、オフィスで同僚と
Have you reviewed the draft for our new ad campaign?
Yes, but I found some of the images objectionable.
Really? Which parts do you think are unacceptable?
The joke in the second slide. It might be offensive to some clients.
I see your point. We should remove that objectionable content immediately.
I agree. Let's make sure everything is appropriate before the final review.
Thanks for pointing it out. I will revise the draft today.
No problem. It is better to be safe than sorry.
文化的背景
インターネットやメディアにおいて、暴力や過度な性表現を含むコンテンツは「objectionable content(不適切なコンテンツ)」と呼ばれ、ガイドラインで厳しく制限されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. objectionable とは?
規則や道徳に反しており、異議を唱えたくなるほど不快で好ましくないことを表す形容詞です。『They removed the objectionable content.(彼らは不適切なコンテンツを削除した)』のように、フォーマルな文脈で使われます。
Q. objectionable と offensive の違いは?
objectionable は規則や基準に照らして不適切であることに重点があります。一方の offensive は人を怒らせたり傷つけたりする無礼さに重点があり、『an offensive remark(無礼な発言)』のように使います。
Q. objectionable はどんな場面で使いますか?
メディアの利用規約やビジネスシーンなど、フォーマルな場面で「不適切だ」と指摘する時に使います。『objectionable behavior(好ましくない振る舞い)』のように、客観的な批判を含む表現として便利です。
Q. objectionable をカジュアルに言い換えると?
日常会話では unacceptable(受け入れられない)や inappropriate(不適切な)がよく使われます。『That joke is inappropriate.(その冗談は不適切だ)』の方が、会話では自然に響きます。
Q. objectionable content とはどういう意味ですか?
インターネットやメディアにおいて、暴力や過度な性表現を含む「不適切なコンテンツ」を指す専門用語です。『The app bans objectionable content.』のように、利用規約で頻出する定型表現です。
CHECK QUIZ
Q: 悪臭がして「単純に心地よくない」ことを表すのに最適な形容詞は?
Q: 「私は彼の態度を非常に不快に感じる」の自然な表現は?
Q: 「私はそのルールに反対だ」の自然な表現は?