notably
- (副)とりわけ、特に
- (副)著しく、顕著に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
notably は最初の母音「oʊ」にアクセントを置きます。「ノ」と短く切らず、「ノウ」と二重母音で発音するのがポイントです。続く「tə」は口の力を抜いた曖昧な「タ」にし、「bly」は「ブリー」と発音します。全体として「ノウタブリ」のようなリズムになり、平坦なカタカナの「ノータブリー」とは異なるので注意しましょう。
コアイメージ
注目に値するほど他と比べて際立っている状態がコアイメージです。多数ある中で、特に目立つものや重要なものを強調して提示したい時に使います。
notablyの意味・例文
副詞
とりわけ、特に
especially or most importantly
Many birds, notably the penguin, cannot fly.
多くの鳥、とりわけペンギンは飛ぶことができません。
カンマで挟んで具体例を挙げる典型的な使い方です。
The company faced challenges, most notably in sales.
会社は課題に直面しましたが、とりわけ売上において顕著でした。
most notably で「中でも一番重要なのは」と強調します。
Several politicians, notably the mayor, attended the event.
数名の政治家、とりわけ市長がそのイベントに出席しました。
集団の中で最も注目すべき人物を際立たせます。
I love fruits, notably apples and oranges.
私はフルーツ、とりわけリンゴとオレンジが好きです。
日常会話でも特定の好みを客観的に強調する際に使えます。
著しく、顕著に
to a significant or remarkable degree
The weather has been notably warmer this winter.
今年の冬は著しく暖かい気候が続いています。
比較級を修飾して、違いが顕著であることを表します。
Her presentation was notably better than the others.
彼女のプレゼンは他のものより顕著に優れていました。
他との差がはっきりと分かるほど際立っている状態です。
The two cultures are notably different in their traditions.
その2つの文化は伝統において著しく異なっています。
notably different（著しく異なる）は学術論文で頻出します。
He was notably quiet during the whole party.
彼はパーティーの間ずっと不自然なほど静かでした。
普段と比べて明らかに様子が違うことを指摘できます。
語源
notably は、ラテン語の nota（印、記号）に由来する動詞 note（注目する、書き留める）に、形容詞を作る接尾辞 -able（〜できる）と副詞を作る接尾辞 -ly がついた言葉です。「注目することができるくらいに」という成り立ちから、「とりわけ」「著しく」という意味に発展しました。同じ nota を語根に持つ関連語には、notice（気づく、通知）があります。
派生語・ファミリー
notablyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
notably は注目に値する客観的な顕著さを、especially は他と比べて特別に程度が甚だしいことを、particularly は全体の中から特定の一つを際立たせることを表します。
よくある間違い
× It was a notably success. ○ It was a notable success. → notably は副詞なので名詞を修飾できません。名詞を修飾する場合は形容詞の notable を使います。
× He is good at sports notably. ○ He is notably good at sports. → notably は修飾する語の直前や文の途中に置くのが自然です。文末に単独で置くのは不自然です。
コラム
豆知識
notably の語源であるラテン語の nota は、もともと「印」や「記号」を意味していました。これが英語の note（音符、メモ）となり、「印をつけて注目すべき」という意味から notable（注目に値する）が生まれました。音楽の「音符」も、目立たせるための「印」であることが語源から分かります。
リアルな使われ方
ニュースやビジネスレポートで、複数の具体例を挙げた後に「一番重要なのはこれだ」と強調する際、most notably というフレーズが頻繁に使われます。会議などで「Many factors contributed to the success, most notably our teamwork.」のように使うと説得力が増します。
映画・音楽での使われ方
映画や芸術作品のレビュー記事で、役者の演技や演出を評価する際に notably はよく登場します。例えば、映画『The Dark Knight（ダークナイト）』におけるジョーカー役の演技は「notably brilliant（際立って素晴らしい）」と称賛されました。批評家が好んで使う表現の一つです。
イディオム・定型句
とりわけ、最も顕著なのは
“The team has many stars, most notably the captain.”
目立って欠席している、著しく欠けている
“The manager was notably absent from the meeting.”
不気味なほど沈黙している
“The government has remained notably silent on this issue.”
notablyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The recent marketing campaign was notably successful, wasn't it?
Yes, it was. The engagement on social media was especially high.
I agree. However, the younger demographic was notably absent from our data.
That is true. We should target them more effectively next time.
Who should lead the next phase? I think Sarah is a notable candidate.
Good idea. She has been notably proactive in recent projects.
Let's discuss this with the team, most notably the design department.
Sounds like a plan. I will set up a meeting for tomorrow.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスや学術論文など、フォーマルな場面で論点を明確にしたり、特定の事実を客観的に強調したりする際に非常に好まれる知的で洗練された響きを持つ単語です。
よくある質問
Q. notably とは？
多数ある中で注目に値するほど際立っていることを表す副詞です。『The weather is notably warmer today.（今日は著しく暖かい）』のように、他との違いが顕著な時に使います。
Q. notably と noticeably の違いは？
どちらも「著しく」と訳されますが、notably は「重要で注目に値する」という評価が含まれます。一方 noticeably は『The spot is noticeably fading.（シミが目立って消えかけている）』のように、視覚で気づくことに重点を置きます。
Q. notably はどんな場面で使いますか？
客観的な事実や重要な例外を強調する場面で使います。『Many members, notably John, agreed.（多くのメンバー、とりわけジョンが同意した）』のように、カンマで挟んで具体例を挙げる使い方が頻出します。
Q. notably をフォーマルに言い換えると？
文脈に応じて significantly や remarkably に言い換えられます。『Sales dropped significantly.（売上が著しく落ちた）』とすると、客観的な数値や程度を強調するビジネスライクな表現になります。
Q. notably を使った有名な表現は？
『most notably（とりわけ）』が代表的です。『Several issues remain, most notably the budget.』のように、一番重要なものを提示する時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「私は夏が大好きで、特に8月が好きだ」の自然な表現は？
Q: 「会議でマネージャーが『目立って欠席していた』」を表す表現は？
Q: 次の空欄に入る適切な語は？「It was a ______ achievement.」