nocturnal

  • (形)夜行性の
  • (形)夜間の、夜の
  • (形)夜型の
UK/nɑkˈtɜrːnəl/

発音のコツ

▶ 表示する

nocturnal は真ん中の「tur」の部分にアクセントを置きます。「tə́r」と舌を丸めながら長く伸ばす R の音を意識してください。最初の「noc」は「ノク」ではなく、口を大きく開けた「ナク」に近い音になります。最後の「nal」は舌先を上の前歯の裏にしっかりつけて「ヌル」のように軽く発音しましょう。

活用形

複数形
nocturnals
名詞として「夜行性動物」を指す場合の複数形

コアイメージ

主に夜間に活動する、あるいは夜に起こることがコアイメージです。動物の生態を表す時や、夜型の人、夜に行われる出来事を説明する時に使います。

nocturnalの意味・例文

形容詞

夜行性の

Active primarily during the night.

アカデミック

Owls and bats are well-known nocturnal animals.

フクロウやコウモリはよく知られた夜行性動物です。

→

生物学的な性質を説明する最も一般的な用法です。

ニュース

The zoo opened a special exhibit for nocturnal creatures.

その動物園は夜行性の生物のための特別展示を開設しました。

→

creatures を用いることで「生き物全般」を指すことができます。

日常会話

Some nocturnal insects are attracted to streetlights.

一部の夜行性の昆虫は街灯に引き寄せられます。

→

動物だけでなく、昆虫や植物に対しても使えます。

夜間の、夜の

Happening or occurring during the night.

アカデミック

The patient complained of frequent nocturnal awakenings.

患者は頻繁な夜間の覚醒を訴えました。

→

医療や学術の分野で「夜間に起こる症状」を表します。

ニュース

Police increased patrols to prevent nocturnal crimes.

警察は夜間の犯罪を防ぐためにパトロールを強化しました。

→

夜間に発生する事件や活動をやや硬い表現で示します。

日常会話

I enjoy taking nocturnal walks in the summer.

私は夏に夜の散歩をするのが好きです。

→

夜に行う個人的な活動を少し詩的に表現できます。

夜型の

Preferring to be active at night.

日常会話

My roommate is completely nocturnal.

私のルームメイトは完全に夜型です。

→

夜更かしをする人を動物に見立てて表現します。

SNS・カジュアル

I become nocturnal during long holidays.

私は長期休みの間は夜型人間になります。

→

一時的に生活リズムが夜型になることを自嘲気味に伝えます。

ビジネス

He prefers nocturnal working hours to focus better.

彼はより集中するために夜間の労働時間を好みます。

→

夜間に仕事をするライフスタイルを客観的に表します。

語源

nocturnal は、ラテン語の nox(夜)と -urnus(〜に属する)、そして形容詞を作る接尾辞 -al から成り立っています。夜の時間帯に属しているという成り立ちから、夜行性の動物や夜間に起こる事象を指す意味へと発展しました。同じ nox(夜)の語根を持つ関連語には、equinox(昼夜平分時、春分・秋分)があります。

派生語・ファミリー

nocturnalの使い方

よく使う組み合わせ

nocturnal animals (夜行性動物)nocturnal creatures (夜行性の生き物)nocturnal habits (夜行性の習慣)nocturnal lifestyle (夜型のライフスタイル)nocturnal awakenings (夜間の目覚め)

使い分け

nocturnal は主に生物の生態や現象が夜間である性質を、nighttime は単に夜の時間帯に属することを、nightly は毎夜繰り返される頻度を表します。

“Owls are nocturnal birds of prey.”

→ 主に夜間に活動する生物学的な性質を表します。

“The nighttime temperature drops significantly.”

→ 単に夜という時間帯に起こることを客観的に示します。

“I watch the nightly news before bed.”

→ 毎晩定期的に行われる出来事や習慣を表します。

よくある間違い

× I watched a nocturnal movie. ○ I watched a late-night movie. → nocturnal は主に生物の生態や専門的な現象に使います。深夜のテレビや映画には late-night を使いましょう。

× He works the nocturnal shift. ○ He works the night shift. → 仕事の「夜勤」は night shift が決まった言い方です。nocturnal shift とは言いません。

コラム

豆知識

nocturnal は主に生物学の分野で使われますが、芸術の分野にも影響を与えています。例えば、クラシック音楽の「ノクターン(夜想曲)」は、フランス語の nocturne に由来し、同じくラテン語の「夜」を語源としています。夜の静寂やロマンチックな雰囲気を表現する言葉としても繋がっています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、自分が夜に活発になることをアピールする時に I'm feeling nocturnal tonight.(今夜は夜更かしモードだ)のように使います。生物学の専門用語をあえて日常の自分の行動に当てはめることで、少し大げさでユーモラスなニュアンスを出すことができます。

映画・音楽での使われ方

2016 年の映画『Nocturnal Animals(邦題:ノクターナル・アニマルズ)』は、この単語がタイトルに使われた有名なサスペンス作品です。劇中では、夜眠れない主人公の状況や、夜行性動物のように暗闇でうごめく人間の隠された心理状態が、このタイトルによって象徴的に表現されています。

イディオム・定型句

イディオムa nocturnal animal

夜更かしする人、夜型人間

“He is a nocturnal animal who works until dawn.”

定型句nocturnal house

(動物園の)夜行性動物館

“We visited the nocturnal house at the zoo.”

定型句nocturnal wandering

夢遊病、夜間の徘徊

“His nocturnal wandering worries his parents.”

nocturnalを使った会話例

月曜の朝、大学のカフェテリアで

A

You look completely exhausted today. Did you stay up late?

B

Yes, I was studying all night. I am basically a nocturnal animal now.

A

I cannot do that. I am definitely a diurnal person.

B

It is a bad habit, but my nocturnal lifestyle helps me focus.

A

You should try to get some sleep. A nightly routine is important.

B

I know. I will try to go to bed earlier tonight.

文化的背景

英語圏では夜型人間を「night owl(夜更かしフクロウ)」、朝型人間を「early bird(早起き鳥)」と動物に例えるのが一般的です。nocturnal は専門用語の響きがありますが、ユーモアを交えて自らを夜型だと称する際にもよく使われます。

よくある質問

Q. nocturnal とは?

主に生物が夜間に活動する性質や、夜に行われる出来事を表す形容詞です。『Owls are nocturnal animals.(フクロウは夜行性動物だ)』のように、動物の生態を説明する際によく使われます。

Q. nocturnal と diurnal の違いは?

nocturnal が「夜行性の」を表すのに対し、diurnal は「昼行性の」を表す対義語です。『Humans are naturally diurnal creatures.(人間は本来、昼行性の生き物だ)』のように、生物学的な活動時間帯を対比する際によく使われます。

Q. nocturnal は人に対しても使えますか?

はい、夜間に活動するのを好む「夜型人間」を比喩的に表現する時に使えます。『I become completely nocturnal on weekends.(週末は完全に夜型になります)』のように、カジュアルな会話でも登場します。

Q. nocturnal を簡単な英語で言い換えると?

「夜に活動する」という意味の active at night に言い換えることができます。『The animal is active at night.(その動物は夜行性です)』とすると、専門用語を使わずに分かりやすく伝わります。

Q. 夜型の人を表す他の表現はありますか?

夜更かしをする人をフクロウに例えた night owl というイディオムが非常に有名です。『I am a bit of a night owl.(私は少し夜更かしするタイプです)』のように、日常会話で頻出します。

CHECK QUIZ

Q: 「毎晩のニュース番組」を表現するのに最適な形容詞は?

Q: 「夜勤で働く」の自然な英語表現は?

Q: 「I'm fully nocturnal these days.」が表す意味は?