night
- (名)夜、夜間
- (名)晩、夜のイベント
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
night は「nait」と発音します。最初の「n」は舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てて鼻から音を抜きます。母音の「ai」は「ア」から「イ」へ滑らかに変化させる二重母音です。最後の「t」は舌を歯茎に当てて息を止め、軽く破裂させるだけで、日本語の「ト」のように母音を足さないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- nights
コアイメージ
日が沈んでから翌朝にかけての暗い時間帯であることがコアイメージです。夜間の出来事や活動、または就寝前の挨拶などを表現したい時に使います。
nightの意味・例文
名詞
夜、夜間
The dark period of time between evening and morning.
The accident happened late at night.
その事故は深夜に起きました。
夜遅くの出来事を伝える際によく使われます。
I could not sleep well last night.
昨日の夜はよく眠れませんでした。
昨夜の出来事を振り返る時の定番表現です。
Many animals hunt for food during the night.
多くの動物は夜間に獲物を狩ります。
特定の期間としての「夜の間」を表します。
晩、夜のイベント
An evening or night set aside for a particular event.
We are planning a movie night this Friday.
今週の金曜日に映画の夜を計画しています。
特定の目的で集まる楽しい夜を表現します。
The opening night of the play was a great success.
その劇の初日は大成功でした。
イベントや公演の初日を指す際にも使われます。
It was a memorable night for all of us.
それは私たち全員にとって思い出深い晩でした。
特別な体験をした夜を振り返る表現です。
語源
night の語源は、古英語の niht（夜）に由来し、さらに遡るとインド・ヨーロッパ祖語の *nokwt- に行き着きます。人類にとって昼と夜のサイクルは共通の概念であるため、古代から形を少しずつ変えながら現在の意味として定着しました。同じ語根を持つ関連語には、ラテン語由来の nocturnal（夜行性の）があります。
派生語・ファミリー
nightの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
night は就寝時間を含む暗い時間帯全体を、evening は夕方から寝る前までの人が活動している時間帯を、midnight は夜の12時ちょうどや真夜中の深い時間を指します。
よくある間違い
× I study in the night. ○ I study at night. → 「夜に」と習慣や時間を表す場合は at night を使います。in the night は特定の夜の出来事を指します。
× I watched TV yesterday night. ○ I watched TV last night. → 「昨夜」は yesterday night ではなく last night を使います。yesterday は morning や afternoon と組み合わせます。
コラム
豆知識
night はラテン語の「nox」やドイツ語の「Nacht」など、多くのヨーロッパ言語と共通の祖先を持っています。古代の人々にとって、暗闇が訪れる夜は恐ろしくも神秘的な時間であり、言語を超えて似た発音が受け継がれているのは興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ネイティブは金曜日の夜に出かけることを「Friday night out」と呼びます。また、家で映画を見ながら過ごす夜を「movie night」と呼ぶなど、特定の活動と組み合わせて「〜の夜」と表現するのが日常会話での定番です。
映画・音楽での使われ方
2006年の映画『ナイト ミュージアム（Night at the Museum）』は、夜になると展示物が動き出す博物館を描いた大ヒットコメディです。タイトル通り、夜という時間帯が持つ不思議な魅力とワクワク感が詰まった作品です。
イディオム・定型句
夜はまだこれからだ
“Don't go home yet, the night is young.”
今夜はこれでお開きにする
“Let's call it a night and go home.”
昼も夜も、四六時中
“He worked day and night on the project.”
nightを使った会話例
飲み会の終わり、レストランの前で
It was a great night, wasn't it?
Yes, but it is getting late. Should we call it a night?
Wait, the night is young! Let's go to another bar.
I wish I could, but I have a meeting tomorrow morning.
I see. Did you sleep well last night?
Not really. I need to get some rest this evening.
文化的背景
英語圏では、夜の挨拶として「Good evening」を会った時に、「Good night」を別れる時や寝る前に使い分けるのが一般的です。夜の過ごし方は文化によって様々ですが、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. night とは？
日が沈んでから翌朝までの暗い時間帯のことです。『Stars look beautiful at night.（夜には星が美しく見えます）』のように、日常から文学まで幅広く使われます。
Q. night と evening の違いは？
evening は夕方から就寝前までの活動的な時間帯で、night は就寝を含む夜全体を指します。『Good evening.（こんばんは）』は挨拶ですが、『Good night.（おやすみなさい）』は別れや就寝時に使います。
Q. 「夜に」は前置詞 at と in のどちらを使いますか？
一般的な「夜に」は at night を使いますが、特定の夜の出来事を強調する時は in the night と言います。『I woke up in the night.（夜中に目が覚めた）』のように使い分けます。
Q. night を使わずに「夜遅く」を別の言葉で表現するには？
late evening や midnight などの時間帯を表す言葉で言い換えられます。『He works until late evening.（彼は夜遅くまで働いている）』のように、文脈に合わせて表現を選べます。
Q. call it a night とはどういう意味ですか？
「今夜はこれでお開きにする」「今日の作業を終える」という意味の定番フレーズです。『Let's call it a night.（今夜はこれでお開きにしよう）』のように、飲み会や残業の終わりの合図として使います。
CHECK QUIZ
Q: 「夜に星を見るのが好きです」の自然な表現は？
Q: 「Let's call it a night.」が使われる最も適切な場面は？
Q: 夜の7時に友人と会った時の挨拶として適切な表現は？