nicely
- (副)うまく、順調に
- (副)きれいに、きちんと
- (副)親切に、丁寧に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
nicely は最初の「nai」にアクセントを置きます。「ナイスリー」と平坦に読まず、「ナ」を強く発音して「イ」は軽く添える感覚です。続く「s」は無声音で息だけを出し、「ly」は舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて「リー」と発音します。全体として「ナイス・リー」と区切らず、なめらかに繋げて発音しましょう。
活用形
- 比較級
- more nicely
- 最上級
- most nicely
コアイメージ
物事が心地よく、あるいは適切で、きちんとした状態にまとまることがコアイメージです。行動を丁寧に行う時や、結果が期待通りにうまく収まった時に使います。
nicelyの意味・例文
副詞
うまく、順調に
In a pleasing, satisfactory, or successful manner.
Things are coming along nicely.
物事は順調に進んでいます。
状況や計画が心地よく進んでいることを表します。
The two companies complement each other nicely.
その2つの会社はうまく互いを補完し合っています。
相性が良く、理想的な形でまとまっている状態です。
That worked out nicely for everyone.
それはみんなにとってうまくいきました。
結果が期待通りに収まった時に使います。
The theory ties in nicely with previous research.
その理論は先行研究とうまく結びつきます。
論理やデータが矛盾なく適合することを示します。
きれいに、きちんと
In an attractive or neat way.
You should dress nicely for the interview.
面接にはきちんとした服装で行くべきです。
身だしなみが整っている様子を表します。
The report is nicely formatted and easy to read.
その報告書はきれいにフォーマットされていて読みやすいです。
見た目が魅力的で整頓されている状態を指します。
The room was nicely decorated for the party.
部屋はパーティーのためにきれいに飾られていました。
装飾や配置が美しく仕上がっているニュアンスです。
親切に、丁寧に
In a kind, polite, or friendly way.
Please ask him nicely to lower the volume.
音量を下げるように丁寧に彼に頼んでください。
礼儀正しく、相手に配慮した態度を表します。
She responded nicely to the customer's complaint.
彼女は顧客のクレームに丁寧に対応しました。
親切で適切な対応をしたことを評価する表現です。
Play nicely with your friends.
お友達と仲良く遊びなさい。
子供に対して行儀良く振る舞うよう促す定番フレーズです。
語源
nicely は、形容詞 nice に副詞を作る接尾辞 -ly が結びついた単語です。nice の語源はラテン語の nescius（無知な）に遡ります。そこから「愚かな」を経て、中世に「細かな違いがわかる、精密な」となり、最終的に「心地よい、良い」という意味に発展しました。同じ「知る」の語根 sci- を持つ関連語には science（科学）があります。
派生語・ファミリー
nicelyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
nicely は基準を満たして心地よくまとまることを表し、well は機能的や技術的に優れていることを示し、beautifully は見た目の美しさや完璧さが際立っていることを強調します。
よくある間違い
× He did a nicely job. ○ He did a nice job. → 名詞 job を修飾する場合は形容詞 nice を使います。nicely は動詞や形容詞を修飾する副詞です。
× She nicely sings. ○ She sings nicely. → 様態を表す副詞 nicely は、通常動詞の後ろや文末に置きます。動詞の直前に置くのは不自然です。
コラム
豆知識
nice という言葉は、時代とともに意味が大きく変化した単語の代表例です。中世ヨーロッパでは「愚かな」「無知な」というネガティブな意味でしたが、徐々に「精密な」「洗練された」へと変わり、現代の「良い」に落ち着きました。nicely もその影響を受け、ポジティブな副詞として定着しています。
リアルな使われ方
ネイティブは、子供やペットがいたずらをした時に「Play nicely.（仲良く遊びなさい）」とよく注意します。また、誰かに乱暴な言葉を使われた時には「Ask nicely.（丁寧に頼みなさい）」と返すのが定番です。日常会話におけるしつけやマナーの文脈で重宝される表現です。
映画・音楽での使われ方
イギリスの長寿SFドラマ『ドクター・フー（Doctor Who）』などのテレビ番組や映画では、キャラクターが絶体絶命の状況を機転で切り抜けた際に「Nicely done.（お見事）」と呟くシーンが頻繁に登場します。緊迫した場面であえて軽く褒めることで、キャラクターの余裕を演出しています。
イディオム・定型句
よくやった、お見事
“Nicely done on the presentation today!”
十分である、間に合う
“A cup of tea would do nicely.”
順調に進む
“The business is ticking along nicely.”
nicelyを使った会話例
プロジェクト完了後のオフィスで同僚と
The final report came together nicely, didn't it?
Yes, all the data fits beautifully into the new format.
I agree. You managed the team very well throughout the process.
Thanks. Everyone worked out nicely together.
Nicely done on the presentation, too. The client was impressed.
I appreciate that. I think we deserve a break now.
文化的背景
英語圏では、相手の努力や成果を肯定的に評価する文化が根付いています。そのため、完璧でなくても結果がまとまっていれば「Nicely done!」と褒めるのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. nicely とは？
物事が心地よく、あるいは適切で、きちんとした状態であることを表す副詞です。『The plan worked out nicely.（計画はうまくいった）』のように、結果が期待通りに収まった時によく使われます。
Q. nicely と well の違いは？
nicely は結果が「心地よい」「きちんとしている」ことに焦点を当てます。一方の well は「技術的に優れている」「正しい」ことを強調し、『He plays tennis well.（彼はテニスが上手だ）』のように使います。
Q. nicely done とはどういう意味ですか？
「よくやった」「お見事」という意味の定型フレーズです。『Nicely done!』と単独で使い、誰かの成功や素晴らしいパフォーマンスを褒め称える際に、日常会話やビジネスシーンで頻繁に登場します。
Q. do nicely とはどういう意味ですか？
「それで十分だ」「間に合う」という意味のイディオムです。何かを提案された時に『That will do nicely.（それで結構です）』と返答することで、満足している気持ちを丁寧に伝えることができます。
Q. nicely は人に頼み事をする時にも使えますか？
はい、相手に礼儀正しく振る舞うことを求める時に使えます。『If you ask nicely, I might help you.（丁寧に頼んでくれたら手伝うかも）』のように、親切な態度や適切なマナーを指す表現として便利です。
CHECK QUIZ
Q: 歌手の「見事な歌声の美しさ」を強調する副詞は？
Q: 「彼は素晴らしい仕事をした」の自然な表現は？
Q: 「That will do nicely.」の意味として適切なものは？