newspaper

  • (名)新聞、新聞の号
  • (名)新聞紙
  • (名)新聞社
UK/ˈnuːzˌpeɪpər/

発音のコツ

▶ 表示する

newspaper は「ニューズ」と「ペイパー」に分かれます。最初の母音は唇を丸めて長めに「ウー」と伸ばします。注意すべきは「s」の発音で、アメリカ英語では濁って /z/ と発音されることが多く、イギリス英語では濁らず /s/ となる傾向があります。後半の paper は「ペ」にアクセントを置き、弱く「パー」と添えましょう。

活用形

複数形
newspapers

コアイメージ

最新の出来事や情報を印刷して広く伝える紙の媒体であることがコアイメージです。世の中の動向を知るための情報源や、その印刷物そのものを指す時に使います。

newspaperの意味・例文

名詞

可算

新聞、新聞の号

A printed publication containing news, articles, and advertisements.

日常会話

I read the newspaper every morning.

私は毎朝新聞を読みます。

→

情報を得るための一般的な読み物として使います。

ビジネス

The company placed an ad in a national newspaper.

その会社は全国紙に広告を出しました。

→

広範囲に情報を届ける媒体として表現します。

ニュース

A local newspaper reported on the incident yesterday.

昨日、地方紙がその事件について報じました。

→

特定の地域で発行される新聞を指す際に頻出します。

不可算

新聞紙

Paper on which newspapers are printed, or old newspapers used for other purposes.

日常会話

We wrapped the fragile glasses in newspaper.

私たちは割れやすいグラスを新聞紙で包みました。

→

材質を指す場合は数えられない名詞として扱います。

SNS・カジュアル

I need some newspaper to clean the windows.

窓を拭くために新聞紙が少し必要です。

→

掃除や梱包に使う紙そのものを指します。

アカデミック

The artist used recycled newspaper for the sculpture.

その芸術家は彫刻にリサイクルされた新聞紙を使いました。

→

素材や材料としての側面を強調する使い方です。

可算

新聞社

A business organization that publishes a newspaper.

ビジネス

He works as a journalist for a major newspaper.

彼は大手新聞社のジャーナリストとして働いています。

→

会社という組織を指す際にも使われます。

ニュース

The newspaper apologized for the incorrect information.

その新聞社は誤った情報について謝罪しました。

→

組織を主語にしてその行動や声明を表します。

フォーマル

Several newspapers have endorsed the candidate.

いくつかの新聞社がその候補者を支持しています。

→

報道機関としての立場や方針を示す文脈で適しています。

語源

newspaper は「news(新しい情報)」と「paper(紙)」から成り立っています。もともとは新しい出来事を人々に伝えるために印刷された紙切れを指しており、そこから定期的に発行される「新聞」へと意味が発展しました。同じ news(知らせ)を語根に持つ関連語には、newsletter(会報)があります。

派生語・ファミリー

名詞news
名詞paper
名詞newsprint

newspaperの使い方

よく使う組み合わせ

read a newspaper (新聞を読む)a daily newspaper (日刊紙)publish a newspaper (新聞を発行する)in the newspaper (新聞に載って)a local newspaper (地方紙)

使い分け

newspaper は日々のニュースを伝える紙媒体、magazine は特定のテーマを扱い定期的に発行される雑誌、journal は専門的な研究や業界の動向をまとめた学術誌や専門誌です。

“I read the daily newspaper.”

→ 日々の出来事を広く大衆に伝えるニュアンスです。

“She bought a fashion magazine.”

→ 写真が多く特定の趣味やテーマに特化しているニュアンスです。

“He published his research in a medical journal.”

→ 専門家向けの学術的で堅い内容であるニュアンスです。

よくある間違い

× I read the article on the newspaper. ○ I read the article in the newspaper. → 新聞や雑誌などの印刷物の中に情報が含まれている場合は、前置詞に in を使います。

× I need a newspaper to wipe the floor. ○ I need some newspaper to wipe the floor. → 「新聞紙」という材質を指す場合は不可算名詞になるため、a ではなく some を使います。

コラム

豆知識

世界初の近代的な日刊新聞は、1702年にイギリスで創刊された「The Daily Courant」だと言われています。当時は片面印刷の小さな紙切れで、海外のニュースを翻訳したものでした。現在のように多様な記事が載る新聞の原型は、ここから始まりました。

リアルな使われ方

日常会話では、newspaper を短く paper と呼ぶのが一般的です。「What's in the paper today?(今日の新聞に何が載ってる?)」のように使えます。また、新聞配達の仕事は paper route と呼ばれ、欧米のティーンエイジャーにとって定番のアルバイトです。

映画・音楽での使われ方

2017年の映画『ペンタゴン・ペーパーズ(The Post)』は、アメリカの有名新聞社 The Washington Post の実話を描いた作品です。政府の機密文書を報道するかどうかを巡る、新聞社としての使命とジャーナリズムの誇りが熱く描かれています。

イディオム・定型句

ことわざToday's newspaper is tomorrow's fish and chip paper.

ニュースはすぐに古くなり忘れ去られる

“Don't worry about the scandal; today's newspaper is tomorrow's fish and chip paper.”

定型句newspaper of record

信頼性が高く記録として残る権威ある新聞

“This publication is considered a newspaper of record.”

定型句newspaper clipping

新聞の切り抜き

“She kept a newspaper clipping of the event.”

newspaperを使った会話例

休日の朝、リビングルームで

A

Did you see the article in today's newspaper?

B

Not yet. Is there any significant news?

A

Yes, they announced a new park opening in our neighborhood.

B

That's great! I usually read the news online, not in a printed newspaper.

A

I prefer holding the actual paper. It feels different.

B

Once you finish reading, we can use the newspaper to clean the windows.

A

Good idea. Wet newspaper is perfect for cleaning glass.

B

Exactly. I will read it first, then start cleaning.

文化的背景

欧米でも日本と同様にニュースのデジタル化が進み、紙の新聞を読む人は減少傾向にあります。しかし、日曜版(Sunday paper)は特別で、分厚い特集記事やクーポン、クロスワードパズルが含まれており、休日の朝に家族でゆっくり楽しむ文化が今も根強く残っています。

よくある質問

Q. newspaper とは?

最新の出来事や情報を印刷して広く伝える紙の媒体です。『He reads the newspaper every morning.(彼は毎朝新聞を読む)』のように、情報の取得源として日常的に使われます。

Q. 新聞に記事が載っていると言う時、前置詞は何を使いますか?

印刷物の中にある情報を示すため in を使います。『I saw your picture in the newspaper.(新聞であなたの写真を見ました)』のように表現し、on は使いません。

Q. newspaper は数えられますか?

読み物としての「新聞」や「新聞社」を指す場合は数えられますが、包むための「新聞紙」として材質を指す場合は数えられません。『Wrap it in newspaper.(新聞紙で包んで)』のように無冠詞で使います。

Q. newspaper と paper の違いは何ですか?

paper は「紙」全般を指しますが、日常会話では newspaper の省略形としてよく使われます。『Did you read today's paper?(今日の新聞読んだ?)』のようにカジュアルに代用されます。

Q. 新聞を「定期購読する」は英語で何と言いますか?

subscribe to を使います。『We subscribe to a local newspaper.(私たちは地方紙を定期購読しています)』のように、定期的な刊行物やサービスの継続利用を表す定番フレーズです。

CHECK QUIZ

Q: 「そのニュースを新聞で読んだ」の自然な表現は?

Q: 専門的な研究論文が掲載される「学術誌」を指す単語は?

Q: 窓拭きのために「新聞紙を少し持ってきて」と言う時の表現は?