nectar
- (名)花の蜜
- (名)ネクター、美味しい飲み物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
nectar は最初の母音「e」にアクセントを置きます。日本語の「ネクター」と平坦に読まず、「ネ」を強く短く発音してください。後半の「ctar（ktər）」は、舌の根元で「k」の音を作った後、力を抜いて曖昧な「ə」の音に「r」の響きを軽く添えます。
活用形
- 複数形
- nectars
- 果汁飲料の種類を複数指す場合に使われます
コアイメージ
植物の分泌する甘い液体や、極上に美味しい飲み物であることがコアイメージです。主にハチや蝶が集める花の蜜を指す時や、とびきり美味しい果実飲料を表現する時に使います。
nectarの意味・例文
名詞
花の蜜
A sweet liquid produced by flowers and collected by bees.
Bees collect nectar to make honey in their hives.
ミツバチは巣でハチミツを作るために花の蜜を集めます。
アカデミックな文脈で昆虫の生態を説明する際によく使われます。
Hummingbirds drink nectar from these bright red flowers.
ハチドリはこの鮮やかな赤い花から蜜を吸います。
鳥や昆虫が蜜を吸う動作には drink や sip を使います。
The shortage of nectar is affecting the local bee population.
花の蜜の不足が地元のミツバチの数に影響を与えています。
環境問題に関するニュース記事で頻出する表現です。
ネクター、美味しい飲み物
A thick sweet fruit juice, or a delicious drink.
I bought a bottle of peach nectar at the supermarket.
スーパーでピーチネクターのボトルを買いました。
濃厚な果汁飲料を指す日常的な表現です。
This iced tea is absolute nectar on a hot day.
暑い日のこのアイスティーはまさに極上の飲み物です。
非常に美味しい飲み物を比喩的に称賛する時に使います。
The ancient Greeks believed that gods drank nectar.
古代ギリシャ人は、神々がネクターを飲んでいたと信じていました。
神話や歴史の文脈で神々の飲み物を指す用法です。
語源
nectar の語源は、古代ギリシャ語で「死を克服するもの」を意味する nektar に由来します。これは nek-（死）と tar（克服する）という語根から成り、神々が飲む不老不死の薬を指す言葉でした。そこから「極上の飲み物」や「花の蜜」へと意味が発展しました。同じ nek-（死）の語根を持つ関連語には、necropolis（巨大な共同墓地）があります。
派生語・ファミリー
nectarの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
nectar は花から採れる天然の甘い液体を、syrup は砂糖を煮詰めた人工的な甘い液体を、honey はミツバチが花の蜜を集めて作り出した濃厚な蜜を表します。
よくある間違い
× The bees make nectar in the hive. ○ The bees collect nectar from flowers. → ミツバチは花から nectar（蜜）を集め、巣の中で honey（ハチミツ）を作ります。
× I drank a nectar this morning. ○ I drank some nectar this morning. → 液体を表すため原則として不可算名詞です。種類を指す場合を除き a は付けません。
コラム
豆知識
ギリシャ神話では、神々が飲む酒を nectar（ネクター）、食べる食物を ambrosia（アムブロシアー）と呼びました。これらを口にすることで神々は不老不死を維持できたとされています。この神話的背景から、現代でも至高の味わいを持つものを称賛する際に使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは、猛暑の日に飲む冷たいビールや、疲れた時の極上の一杯を nectar of the gods（神々の飲み物）と大げさに表現して楽しみます。SNSやカジュアルな会話で、ただの美味しい飲み物をユーモアを交えて褒め称える時の定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
任天堂のゲーム『ピクミン』シリーズでは、ピクミンたちが飲むと頭の花が咲いてパワーアップするアイテムとして「大地のエキス（英語名：Nectar）」が登場します。生命力を与える不思議な蜜という、語源通りの役割を果たしています。
イディオム・定型句
神々の飲み物、極上の飲み物
“This perfectly brewed coffee is the nectar of the gods.”
濃厚な果実飲料
“She prefers apricot fruit nectar over clear apple juice.”
nectarを使った会話例
週末の朝、庭の手入れをしながら
Look at those bees. They are busy collecting nectar from the flowers.
Yes, spring is the best time for them to make honey.
I planted these specific flowers to attract more bees and butterflies.
That is a great idea. The sweet nectar must be irresistible to them.
By the way, would you like some peach nectar? I just bought a bottle.
I would love some. A cold drink right now would be the nectar of the gods.
Here you go. Let's take a short break on the patio.
Thank you. This is exactly what I needed after working in the sun.
文化的背景
欧米のスーパーマーケットでは、juice（果汁100%やサラサラした飲み物）と nectar（果肉ピューレを含み、水や砂糖を加えたとろみのある飲み物）が明確に区別されて販売されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. nectar とは？
花が分泌する甘い蜜や、濃厚で美味しい飲み物のことです。『Bees collect nectar.（ミツバチは蜜を集める）』のように、自然や生態系に関する話題でよく使われます。
Q. nectar と honey の違いは？
nectar は花から分泌される水分を多く含んだ蜜です。一方の honey は、ミツバチが nectar を集めて巣の中で水分を飛ばし、長期保存できるように加工したハチミツを指します。『Bees make honey from nectar.』と表現できます。
Q. 日常会話で nectar はどのように使いますか？
濃厚な果物ジュースを指す時に使います。『I love peach nectar.（ピーチネクターが大好きです）』のように、サラサラしたジュース（juice）よりも果肉感のあるドロッとした飲料を区別して呼びます。
Q. 飲み物以外に対して nectar を使うことはありますか？
非常に素晴らしい体験や心地よいものを比喩的に表現する時に使われます。『His praise was nectar to my ears.（彼の称賛は私にとって心地よい甘美な響きだった）』のように、精神的な喜びを表すことができます。
Q. なぜ「神々の飲み物」という意味があるのですか？
ギリシャ神話において、オリンポスの神々が不老不死を保つために飲んでいた特別な酒の名前が nectar だったためです。『Gods drank nectar.』のように、神話の文脈で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「パンケーキにシロップをかける」の自然な表現は？
Q: 「This coffee is the nectar of the gods.」の意味は？