narrative

  • ()物語、話、語り口
  • ()(社会的な)言説、ストーリー
  • ()物語の、語りの
UK/ˈnærətɪv/

発音のコツ

▶ 表示する

narrative は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「rə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「tive(tiv)」は「ティヴ」と短く切り、下唇を軽く噛んで「v」の摩擦音を出します。「ナラティブ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
narratives

コアイメージ

一連の出来事を順序立てて語ること、またはその物語や言説がコアイメージです。文学や歴史の物語だけでなく、政治やビジネスで特定の視点から語られるストーリーを表現したい時に使います。

narrativeの意味・例文

名詞

可算

物語、話、語り口

A spoken or written account of connected events; a story.

アカデミック

The author uses a first-person narrative in this novel.

著者はこの小説で一人称の語り口を用いています。

文学作品の構造や語りの視点を分析する際によく使われます。

日常会話

He entertained us with a fascinating narrative of his travels.

彼は旅行の魅力的な物語で私たちを楽しませてくれました。

体験談などを順序立てて話す時に適しています。

ニュース

The documentary presents a compelling historical narrative.

そのドキュメンタリーは説得力のある歴史物語を提示しています。

過去の出来事を一つの線で繋いだストーリーを表します。

countable / uncountable

(社会的な)言説、ストーリー

A representation of a particular situation or process in such a way as to reflect or promote a particular point of view.

ビジネス

We need to control the narrative around our new product.

新製品に関する世間の言説をコントロールする必要があります。

企業やブランドが世間にどう認識されるかという文脈で頻出します。

ニュース

The politician tried to change the narrative after the scandal.

その政治家はスキャンダルの後、語られ方を変えようとしました。

特定の視点から作られたストーリーや情報操作を指します。

SNS・カジュアル

That article does not fit the media's current narrative.

その記事はメディアの現在の筋書きに合致していません。

世間で主流となっている見方や語られ方を表します。

形容詞

物語の、語りの

In the form of or concerned with a story or the telling of a story.

アカデミック

The poem has a complex narrative structure.

その詩は複雑な物語構造を持っています。

作品の形式や構造を説明する学術的な表現です。

フォーマル

She possesses excellent narrative skills.

彼女は優れた話術を備えています。

出来事を魅力的に語る能力を評価する時に使います。

日常会話

I prefer reading narrative history rather than dry facts.

無味乾燥な事実より、物語風の歴史を読むのが好きです。

単なる記録ではなく、ストーリー仕立てになっていることを示します。

語源

narrative の語源はラテン語の narrare(語る)に由来し、さらに遡ると gnarus(知っている)という語根に行き着きます。自分が「知っている」出来事を他者に「順序立てて伝える」という成り立ちから、現在の「物語」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、narrate(ナレーションをする、語る)があります。

派生語・ファミリー

名詞narration
名詞narrator
動詞narrate

narrativeの使い方

よく使う組み合わせ

change the narrative (言説を変える)control the narrative (情報操作をする)fit the narrative (筋書きに合致する)a false narrative (誤った言説)a historical narrative (歴史的物語)

使い分け

narrative は出来事を順序立てて語る手法や構造を、story は一般的で親しみやすいお話を、account は事実に基づいた詳細な報告や説明を表します。

The author uses a first-person narrative.

出来事をどう構成して語るかという構造や視点に焦点を当てます。

She told me a funny story about her dog.

日常的で感情を伴う、一般的な「お話」のニュアンスです。

He gave a detailed account of the accident.

事実を正確かつ客観的に報告する堅いニュアンスです。

よくある間違い

× I read a short narrative to my child at bedtime. ○ I read a short story to my child at bedtime. → ベッドタイムに読むような絵本や短いお話には story が自然です。narrative はやや硬く分析的な響きを持ちます。

× The author's narrate is very interesting. ○ The author's narrative is very interesting. → narrate は動詞(語る)です。名詞として「語り口」や「物語」を表す場合は narrative になります。

コラム

豆知識

narrative の語源はラテン語の「知っている(gnarus)」に遡ります。つまり、ただ言葉を発するだけでなく「自分が知っている真実や事実を他者に伝える」という行為が根底にあります。ナレーター(narrator)が物語の全貌を知る存在であることも、この語源から納得できます。

リアルな使われ方

ニュースやSNSで頻出する「control the narrative」というフレーズは、自分たちに都合の良いように世論を誘導することを指します。スキャンダルが起きた際、企業や政治家が真っ先に「言説をコントロール」しようとする姿は、現代社会の象徴的な光景です。

映画・音楽での使われ方

映画や文学の評論では「narrative arc(物語の弧)」という用語がよく使われます。これはキャラクターが困難を乗り越えて成長するストーリー展開全体の軌跡を指し、作品の良し悪しを語る上で欠かせない概念として広く認知されています。

イディオム・定型句

定型句change the narrative

世間の認識や語られ方を変える

We need to change the narrative around mental health.

定型句control the narrative

世論や言説をコントロールする

The politician tried to control the narrative during the crisis.

定型句fit the narrative

既存のストーリーや筋書きに合致する

They ignored facts that didn't fit the narrative.

narrativeを使った会話例

企業のPR戦略会議で

A

Our recent product launch didn't go as planned.

B

I agree. The media created a negative narrative about our brand.

A

We need to change the narrative quickly. Any ideas?

B

We should share a compelling story about our sustainable practices.

A

That's a good approach. A strong corporate narrative will rebuild trust.

B

Exactly. Let's make sure all our press releases fit that narrative.

文化的背景

近年、英語圏の政治やビジネスにおいて「narrative(言説・ストーリー)」という言葉が頻繁に使われます。単なる事実ではなく「事実をどう切り取り、どう意味づけして大衆に伝えるか」という情報戦の文脈で非常に重要なキーワードとなっています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. narrative とは?

出来事を順序立てて語る「物語」や「語り口」、または特定の視点から作られた「言説」のことです。『He wrote a historical narrative.(彼は歴史物語を書いた)』のように使われます。

Q. narrative と story の違いは?

story は日常的な「お話」全般を指しますが、narrative は出来事をどう構成して語るかという「構造」や「視点」に重きを置きます。『The film has a complex narrative.(その映画は複雑な物語構造を持つ)』のように、分析的な文脈で好まれます。

Q. ニュースやビジネスで聞く narrative とはどんな意味ですか?

企業や政治家が世間に信じさせたい「特定のストーリー」や「言説」を指します。『They want to control the narrative.(彼らは言説をコントロールしたがっている)』のように、情報操作やブランディングの文脈で頻出します。

Q. narrative は形容詞としても使えますか?

はい、「物語の」「語りの」という意味の形容詞として使えます。『She has a great narrative voice.(彼女には素晴らしい語り口がある)』のように、名詞を修飾して表現を豊かにします。

Q. narrative の言い換え表現はありますか?

単なる事実の報告であれば account に言い換えられます。『an eyewitness account(目撃者の証言)』のように使います。また、一般的なお話なら story や tale が適しています。

CHECK QUIZ

Q: 警察への事故の「詳細な報告」に最適な名詞は?

Q: 「世間の認識や語られ方を変える」という意味の定型句は?