mystery
- (名)謎、不可解なこと
- (名)神秘、不可思議さ
- (名)推理小説、ミステリー作品
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mystery は最初の母音「í」にアクセントを置きます。「ミステリー」と平坦に読まず、「ス」のあとの母音を落として「ミストゥリー」のように発音するのがコツです。最後の「ry」は、唇を少し丸めてから舌を奥に引き、長めに「リー」と響かせます。カタカナ発音から脱却しましょう。
活用形
- 複数形
- mysteries
コアイメージ
原因や理由が解明されておらず、理解を超えた不可思議な物事であることがコアイメージです。未解決の事件や科学的に説明できない現象、個人の不可解な行動について話す時に使います。
mysteryの意味・例文
名詞
謎、不可解なこと
Something that is difficult or impossible to understand or explain.
Why he left so suddenly is a mystery.
彼がなぜ突然去ったのかは謎です。
理由や原因が全く分からない状況を表します。
The cause of the plane crash remains a mystery.
その飛行機墜落事故の原因は依然として謎のままです。
事件や事故の未解決な部分を報道する際の定番表現です。
Scientists are trying to solve the mysteries of the universe.
科学者たちは宇宙の謎を解明しようとしています。
自然科学における未解明の減少を指す時によく使われます。
It is a total mystery to me how she does it.
彼女がどうやってそれをこなしているのか、私には全くの謎です。
他人の優れた能力や不思議な行動に対する驚きを含みます。
神秘、不可思議さ
The quality of being secret, hidden, or difficult to explain.
The ancient ruins have a sense of mystery.
その古代遺跡には神秘的な雰囲気があります。
場所や物事が持つ、人を惹きつける不思議な魅力を表します。
The origin of life is shrouded in mystery.
生命の起源は神秘に包まれています。
学問的なテーマが深く隠されている様子を示します。
We marvel at the mystery of nature.
私たちは大自然の神秘に驚嘆します。
人間の知恵を超えた偉大な力に対する畏敬の念を含みます。
推理小説、ミステリー作品
A story, film, or play about a murder or crime that is not solved until the end.
I love reading murder mysteries on weekends.
私は週末に殺人ミステリー小説を読むのが大好きです。
エンターテインメントのジャンルとしての用法です。
Have you seen that new mystery movie on Netflix?
Netflixのあの新しいミステリー映画を見た？
映画やドラマのジャンルを指す際にも使えます。
The author published a new mystery novel yesterday.
その著者は昨日、新しい推理小説を出版しました。
出版業界のニュースなどで頻繁に登場します。
語源
mystery はギリシャ語の mysterion（秘密の儀式）にさかのぼります。これは myein（口や目を閉じる）という動詞から派生しており、口外してはならない秘密の教えを意味していました。そこから、理解できない不可思議なことや謎という現在の意味へと発展しました。同じく「目を閉じる」という語根を持つ関連語には、mystic（神秘的な）があります。
派生語・ファミリー
mysteryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mystery は原因が不明で理解を超えた不可解なことを、puzzle は複雑だが論理的に解くことができる問題を、secret は意図的に他人に隠されている事実や情報を表します。
よくある間違い
× It is a mystery for me. ○ It is a mystery to me. → 「私にとって謎だ（理解できない）」と言うときは、方向を示す前置詞 to を使います。
× He is a mystery person. ○ He is a mysterious person. → 「謎めいた人」と言いたい場合は、名詞ではなく形容詞の mysterious を使います。
コラム
豆知識
mystery の語源であるギリシャ語の mysterion は、古代ギリシャの「エレウシスの秘儀」と呼ばれる秘密の宗教儀式に由来します。この儀式の内容は参加者以外には決して明かされなかったため、「秘密」や「謎」を意味する言葉として定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブは相手の行動が全く理解できない時に、It's a mystery to me.（私にはさっぱり分からないよ）とよく言います。I don't understand. よりも「考えても答えが出ない」というお手上げ感を強調できる便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
2019 年の大ヒット映画『ナイブズ・アウト（Knives Out）』は、典型的な whodunit（誰がやったのか）と呼ばれる murder mystery（殺人ミステリー）の傑作です。古典的な謎解きの要素を現代風にアレンジし、高い評価を得ました。
イディオム・定型句
私には全く理解できないこと
“How he passed the exam is a mystery to me.”
謎に包まれている
“The ancient legend is still shrouded in mystery.”
少し謎めいたところ
“Keeping an element of mystery is important.”
mysteryを使った会話例
週末のカフェで友人と
Have you finished reading that new mystery novel?
Yes! The ending was completely unexpected.
Don't tell me the ending. I want to keep it a secret.
My lips are sealed. But how the detective unraveled the mystery was amazing.
I'm only on chapter three. The motive is still a mystery to me.
It's like a complex puzzle. Enjoy the rest of the book!
文化的背景
英語圏では、推理小説やドラマのジャンルとしての mystery が非常に人気です。イギリスのアガサ・クリスティやコナン・ドイルの作品は「クラシック・ミステリー」として今も愛されており、日常会話でもよく話題に上ります。
よくある質問
Q. mystery とは？
原因や理由が解明されておらず、理解を超えた不可思議な物事のことです。『The exact cause remains a mystery.（正確な原因は謎のままだ）』のように、未解決の出来事に対して使います。
Q. mystery と secret の違いは？
mystery は「誰も答えを知らない不可解なこと」ですが、secret は「誰かが知っていて意図的に隠していること」です。『I will keep your secret.（あなたの秘密は守るよ）』のように使い分けます。
Q. 「ミステリー小説」は英語でも mystery ですか？
はい、英語でも mystery を使います。犯罪や事件の謎解きを扱うジャンルを指し、『He writes murder mysteries.（彼は殺人推理小説を書いている）』のように表現します。
Q. mystery は数えられますか？
具体的な出来事や小説を指す場合は数えられる名詞（mysteries）になりますが、「神秘さ」という抽象的な性質を表す場合は数えられない名詞として扱います。『a sense of mystery（神秘的な雰囲気）』などがその例です。
Q. mystery を使った便利なフレーズはありますか？
『a mystery to me』が日常会話でよく使われます。『Why she is angry is a mystery to me.（彼女がなぜ怒っているのか、私にはさっぱり分からない）』のように、理解不能な状況を表すのに便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「この数独は難しすぎる」を表す英文の空欄に入る自然な語は？ This math [ ] is too difficult.
Q: 「彼がなぜ辞めたのかは、私には謎です」の自然な表現は？
Q: 「彼女は謎めいた女性だ」の正しい表現は？