mysterious
- (形)謎めいた、不可解な
- (形)神秘的な、秘密めいた
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mysterious のアクセントは第2音節の「ste（ティ）」に置きます。最初の「ミ」は口をリラックスさせて短く発音し、アクセントのある「ティ」を少し長めに強調します。後半の「ri-ous（リアス）」は力を抜き、曖昧な母音で「アス」と軽く添えるように発音してください。日本語の「ミステリアス」のように平坦にならないよう注意しましょう。
コアイメージ
理解や説明が難しく、秘密に包まれていることがコアイメージです。理由や正体が分からず、不可解に感じる人や物事について話す時に使います。
mysteriousの意味・例文
形容詞
謎めいた、不可解な
difficult or impossible to understand, explain, or identify
The police are investigating a mysterious disappearance.
警察は謎の失踪事件を捜査しています。
原因や理由が分からない事件や現象によく使われます。
She received a mysterious letter with no return address.
彼女は差出人不明の謎めいた手紙を受け取りました。
正体が分からず不思議な物について話す時に適しています。
What is that mysterious noise coming from the attic?
屋根裏から聞こえるあの不思議な音は何ですか？
身の回りで起きる不可解な出来事にも使えます。
神秘的な、秘密めいた
deliberately enigmatic or secretive
He smiled in a mysterious way and said nothing.
彼は意味深に微笑んで何も言いませんでした。
何かを隠しているようなもったいぶった態度を表します。
The ancient ruins have a mysterious atmosphere.
その古代遺跡には神秘的な雰囲気があります。
人間の理解を超えた神秘的な空間や歴史を表現できます。
The CEO was mysterious about the upcoming product launch.
CEOは次期製品の発表について秘密めいた態度をとりました。
意図的に情報を明かさない状況を指すことができます。
語源
mysterious は、ギリシャ語の mysterion（秘密の儀式）から派生したラテン語 mysterium（秘密）に、形容詞を作る接尾辞 -ous（〜に満ちた）が結びついて生まれました。古代の秘密の儀式という宗教的な背景から、人間の理解を超えた秘密に満ちているという意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、名詞の mystery（謎、神秘）があります。
派生語・ファミリー
mysteriousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mysterious は原因や理由が分からず不可解な様子を、strange は見慣れず普通ではない様子を、secret は意図的に隠されていて他人に知られていない状態を表します。
よくある間違い
× It is a big mysterious. ○ It is a big mystery. → mysterious は形容詞なので名詞としては使えません。謎そのものを指す時は名詞の mystery を使います。
× It disappeared mysterious. ○ It disappeared mysteriously. → 動詞を修飾する時は副詞の mysteriously を使います。形容詞は名詞を修飾するか補語になります。
コラム
豆知識
語源の mystery（神秘）は、古代ギリシャの秘密の宗教儀式「mysterion」に由来します。選ばれた者だけが参加でき、外部には一切漏らしてはならない神聖な儀式でした。この「人間の理解を超えた秘密」という宗教的な背景が、現在の「不可解な」「謎めいた」という意味のルーツになっています。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かが意味深な態度をとっている時に「You're being mysterious.（もったいぶっているね）」と表現します。何か知っているのにわざと隠して話さない相手に対して、日常会話でよく使われる実用的なフレーズです。直訳の「あなたは謎です」とはならない点に注意してください。
映画・音楽での使われ方
ジュール・ヴェルヌの古典SF小説『The Mysterious Island（神秘の島）』は、無人島に漂着した人々のサバイバルを描いた名作です。タイトルにある mysterious は、島の至る所に隠された未知の現象や、見えざる救い主の存在など、解き明かすべき「不可解な謎」を見事に表現しています。
イディオム・定型句
神の御心は人には計り知れない
“You never know what will happen; the Lord moves in mysterious ways.”
原因や詳細が不明な謎の状況で
“The painting disappeared under mysterious circumstances.”
素性の分からない見知らぬ人物
“A mysterious stranger arrived in town yesterday.”
mysteriousを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the mysterious disappearance of the confidential files?
Yes, it is very strange. They were on the desk on Friday.
The manager is keeping it a secret, but everyone is talking about it.
I saw a mysterious person near the office late that night.
Really? You should report that to the security team immediately.
I will. The whole thing happened under mysterious circumstances.
文化的背景
日本語の「ミステリアス」は、人に対する褒め言葉（魅力的で神秘的）として使われることが多いですが、英語の mysterious は「不可解で怪しい」「理由が分からない」という客観的・ネガティブなニュアンスを含むことがあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. mysterious とは？
理解や説明が難しく、秘密に包まれている様子を表す形容詞です。『He died under mysterious circumstances.（彼は謎の状況下で亡くなった）』のように、不可解な出来事について話す時に使います。
Q. mysterious と strange の違いは？
mysterious は原因や理由が分からず「謎めいている」ことに焦点が当たります。一方の strange は、見慣れないことや普通ではない「奇妙さ」を指し、『a strange sound（変な音）』のように使います。
Q. mysterious は人に対しても使えますか？
はい、使えます。素性が分からない人や、本心を明かさず秘密めいた雰囲気を持つ人に対して使います。『She is a very mysterious woman.（彼女はとてもミステリアスな女性です）』のように表現します。
Q. mysterious を客観的な言葉で言い換えると？
原因が解明できず不可解な場合は unexplained（未解明の）が適しています。『an unexplained phenomenon（未解明の現象）』のように、科学的・客観的な文脈でよく使われます。
Q. mysterious circumstances とはどういう意味ですか？
「謎の状況」や「不可解な経緯」という意味の定型表現です。ニュースや警察の発表などで、『The building caught fire under mysterious circumstances.（その建物は不審な状況で出火した）』のように頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 普段は見かけない「見慣れない奇妙な虫」を見つけた時に適した形容詞は？
Q: 「He is acting mysterious today.」の自然な日本語訳は？
Q: 日本語の「ミステリアスな女性」と英語の「a mysterious woman」のニュアンスの違いとして正しいのは？