move on

  • ()次へ進む、移る
  • ()過去を吹っ切る、立ち直る
  • ()時間が過ぎていく
UK/muv ˈɔn/

発音のコツ

▶ 表示する

move の語尾の子音 /v/ と、on の語頭の母音 /ɑ/ または /ɔ/ がつながり、「ムーヴォン」のように発音されます(リンキング)。/v/ は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出し、そのまま滑らかに「オン」へ繋げるのがコツです。2つの単語を区切らずに一息で発音しましょう。

活用形

三単現
moves on
進行形(-ing)
moving on
過去形
moved on
過去分詞
moved on

コアイメージ

物理的・心理的に一つの場所や状態から離れ、立ち止まらずに先へ進み続けることがコアイメージです。話題を変えたり、過去の辛い経験を吹っ切って新しい一歩を踏み出したりする時に使います。

move onの意味・例文

動詞

自動詞

次へ進む、移る

To leave one place or subject and go to another.

ビジネス

Let's move on to the next item on the agenda.

議題の次の項目に移りましょう。

会議で話題を切り替える際の定番フレーズです。

日常会話

We should move on to the next store.

次の店に移動しましょう。

物理的に次の場所へ移動する時にも使えます。

アカデミック

The professor moved on to a new topic.

教授は新しい話題に移りました。

講義や議論の進行を表すのに適しています。

自動詞

過去を吹っ切る、立ち直る

To accept that a bad situation has ended and start living again.

日常会話

It is hard, but you need to move on.

辛いでしょうが、あなたは前へ進む必要があります。

困難な状況にいる人を励ます時によく使われます。

SNS・カジュアル

I finally moved on from my ex!

ついに元恋人を吹っ切ったよ!

失恋から立ち直ったことを報告するカジュアルな表現です。

ニュース

The community is trying to move on after the disaster.

被災後、地域社会は立ち直ろうとしています。

社会的な悲劇から回復する過程にも使われます。

自動詞

時間が過ぎていく

Of time to pass or go by.

日常会話

Time moves on, whether we like it or not.

好むと好まざるとにかかわらず、時間は過ぎていきます。

時間が止まらずに進んでいく様子を表します。

フォーマル

As the years moved on, the city changed completely.

年月が過ぎるにつれて、その都市はすっかり変わりました。

長期的な時間の経過と変化を述べる時に適しています。

ニュース

The situation improved as the week moved on.

週が過ぎるにつれて、状況は改善しました。

一定の期間内で物事が進行していくニュアンスです。

語源

move on は、動詞 move(動く)と、副詞 on(接触・継続)から成り立っています。「何かに接触したまま離れない」という on のコアイメージから、「動作を継続する」「立ち止まらずに先へ進み続ける」という意味に発展しました。同じく「継続」を表す on を持つ関連語には、go on(続く)や keep on(〜し続ける)があります。

派生語・ファミリー

名詞movement
形容詞moving
形容詞movable

move onの使い方

よく使う組み合わせ

move on to the next topic (次の話題に移る)move on from the past (過去から立ち直る)ready to move on (次へ進む準備ができている)time moves on (時間が過ぎていく)move on with my life (人生を前に進める)

使い分け

move on は過去を離れて次へ進み、proceed は計画や手続きを正式に進め、get over は困難や悲しみを精神的に乗り越えます。

It is time to move on to the next chapter.

過去にとらわれず新しい段階へ移行するニュアンスです。

Please proceed to the boarding gate.

指示に従って公式・正式に次の行動へ進むニュアンスです。

get over

It took her months to get over the shock.

辛い出来事や病気を精神的・肉体的に克服するニュアンスです。

よくある間違い

× Let's move on the next topic. ○ Let's move on to the next topic. → 次の対象を示す時は前置詞 to を伴い move on to 〜 の形にします。

× He moved on his past. ○ He moved on from his past. → 過去の出来事から離れて次へ進む時は、起点を示す from を使います。

コラム

豆知識

on には「〜の上に」という場所の意味だけでなく、「接触した状態が続く」というコアイメージから「継続」を表す用法があります。move(動く)に on(継続)がくっつくことで、単なる移動ではなく「立ち止まらずに先へ進み続ける」という前向きなニュアンスが生まれます。

リアルな使われ方

ネイティブは会議や会話が脱線した時に「Can we move on?(もう次の話に行かない?)」と提案することがあります。また、相手を急かす時に「Move on!(早く進んで!)」と単独で使うこともあり、日常会話のペースを整えるのに非常に便利です。

映画・音楽での使われ方

失恋や別れから立ち直ることをテーマにした楽曲には、タイトルに Move On を冠するものが多数あります。デヴィッド・ボウイの『Move On』や、ABBAの『Move On』など、過去を振り返らずに新しい旅や人生へと踏み出すポジティブなメッセージが込められています。

イディオム・定型句

定型句life moves on

人生は続く、時間は止まらない

No matter what happens, life moves on.

定型句move on to bigger and better things

さらに飛躍する、より良い道へ進む

She left the company to move on to bigger and better things.

定型句time moves on

時は流れる

Time moves on, but good memories remain.

move onを使った会話例

オフィスでのミーティング中

A

We have spent too much time on this issue. Let's move on to the next item.

B

Wait, I still have a few questions about the budget cuts.

A

We can discuss that later. We need to proceed with the rest of the agenda.

B

I understand. I just haven't moved on from the shock of the cuts yet.

A

I know it is tough, but we have to accept it and move on.

B

You are right. Let's focus on the new strategy.

文化的背景

欧米では、過去の失敗や失恋にいつまでも執着せず「次へ進む(move on)」ことが、精神的な成熟やポジティブな態度として高く評価されます。辛い状況にいる友人に対して、前を向くよう励ます時にも頻繁に使われる前向きな表現です。

よくある質問

Q. move on とは?

物理的・心理的に一つの場所や状態から離れて、次へ進むことです。『It is time to move on.(もう次へ進む時だ)』のように、状況を切り替える際に頻出します。

Q. move on to と move on from の違いは?

to は向かう先、from は離れる対象を示します。『Let's move on to the next topic.(次の話題へ移りましょう)』と『He moved on from his failure.(彼は失敗から立ち直った)』のように使い分けます。

Q. 恋愛の話で move on はどういう意味になりますか?

失恋や別れから立ち直り、新しい人生や恋愛に向かって進むことを意味します。『She has completely moved on.(彼女はすっかり吹っ切れている)』のように使われ、未練がない状態を表します。

Q. 会議で「次の議題に移りましょう」と言うには?

move on を使ってシンプルに表現できます。『Let's move on to the next item on the agenda.』は、ビジネス会議で話題を切り替える際の定番フレーズです。

Q. 人生について語る時によく使う表現はありますか?

困難があっても時は進むという意味で『Life moves on.(人生は続く)』とよく言います。『Even after a big failure, life moves on.』のように、前を向くための励ましとして使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「彼女はついに失恋から立ち直った」の自然な表現は?

Q: 飛行機の搭乗案内で「ゲートへお進みください」と言う時の動詞は?

Q: 「It's time to move on.」がビジネス会議で使われた場合、最も自然な意味は?