monetary
- (形)通貨の、金融の
- (形)金銭的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
monetary の発音はアメリカ英語で /mɑ́nətèri/ です。最初の母音は「ア」と「オ」の中間のように口を大きく開けて短く発音します。第3音節の「te」に第2アクセントがあり、「マナテリ」のようにリズムを取ります。イギリス英語では「マニタリ」に近くなります。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
コアイメージ
お金や通貨そのものに関連していることがコアイメージです。国家の経済政策や金融システム、または金銭的な価値について客観的に語る時に使います。
monetaryの意味・例文
形容詞
通貨の、金融の
Relating to the money in a country or the money supply.
The central bank announced a new monetary policy.
中央銀行は新しい金融政策を発表しました。
monetary policy（金融政策）はニュースで頻出する表現です。
The government must reform the international monetary system.
政府は国際通貨制度を改革しなければなりません。
国や世界の通貨システムを論じる際に使われます。
They discussed the monetary effects of the new tax.
彼らは新税の金融的な影響について議論しました。
マクロな視点での経済的影響を指す時に適しています。
金銭的な
Consisting of or relating to money rather than other forms of value.
The court ordered him to pay monetary compensation.
裁判所は彼に金銭的補償を支払うよう命じました。
法的な補償や罰金を表現するフォーマルな言い回しです。
The painting has almost no monetary value today.
その絵には今日、金銭的な価値はほとんどありません。
monetary value（金銭的価値）は日常会話でもよく使います。
We received a small monetary reward for our help.
私たちは手伝いの対価として少額の金銭的報酬を受け取りました。
品物ではなく現金での報酬であることを明確にします。
語源
monetary は、ラテン語の moneta（貨幣・造幣局）に由来します。古代ローマで女神ジュノー（Juno Moneta）の神殿の隣に造幣局が置かれていたことから、moneta が「お金」を意味するようになり、現在の「通貨の」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、日常的に使う money（お金）があります。
派生語・ファミリー
monetaryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
monetary はお金や通貨の供給システムそのものを、financial は資金の調達や運用といった財務活動を、economic は生産や消費を含む国や社会の経済活動全体を指します。
よくある間違い
× They reported monetary results. ○ They reported financial results. → 企業の決算や財務成績には financial を使います。
× The bank offered a monetary support. ○ The bank offered financial support. → 資金援助や融資には financial を使うのが自然です。
コラム
豆知識
monetary の語源となったローマの女神ジュノー（Juno Moneta）は、「警告する者」という意味のラテン語 monere に由来すると言われています。彼女の神殿の近くで硬貨が鋳造されていたため、moneta が「お金」を意味するようになり、さらに mint（造幣局）という単語もここから生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブは、思い出の品や感情的な価値があるものについて話す時、「It has no monetary value.（金銭的な価値はない）」という定型表現をよく使います。お金には換えられない大切なものを強調する際の実用的なフレーズとして、日常会話でも頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
2000年の映画『キャスト・アウェイ（Cast Away）』などで描かれる無人島サバイバルのような極限状況では、「Money has no monetary value here.（ここではお金に一切の価値がない）」というテーマがよく扱われます。社会のシステムがあってこそ通貨が機能することがわかります。
イディオム・定型句
〜に金銭的な価値をつける
“You cannot put a monetary value on love.”
金銭的な利益のために
“He committed the crime solely for monetary gain.”
金額ベースで、金銭面で
“The disaster was huge in monetary terms.”
monetaryを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the news about the central bank's new monetary policy?
Yes, they are trying to control inflation by raising interest rates.
Do you think it will have a big economic impact on our business?
It might. Our financial costs for borrowing money will definitely increase.
We should probably assess the monetary value of our current assets again.
Good idea. I will ask the team to look into it purely in monetary terms.
文化的背景
国家の経済政策や国際金融のニュースでは頻出するフォーマルな単語ですが、日常会話で個人の「お金」について話す時は money や financial を使うのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. monetary とは？
お金や通貨のシステムに関連していることを表す形容詞です。『The government changed its monetary policy.（政府は金融政策を変更した）』のようにニュースで頻出します。
Q. monetary はどんな場面で使いますか？
中央銀行の金融政策について語る時や、物の金銭的価値を議論する場面で使います。『The painting has no monetary value.（その絵に金銭的価値はない）』のように用います。
Q. monetary と financial の違いは？
monetary は通貨そのものに焦点を当て、financial は資金の調達や運用に焦点を当てます。したがって、企業活動には『financial support（資金援助）』が適しています。
Q. monetary を使った有名な組織は？
International Monetary Fund（国際通貨基金）、略して IMF が非常に有名です。『The IMF provides monetary assistance.（IMFは金融支援を提供する）』のように使われます。
Q. monetary を言い換えると？
文脈によりますが、一般的なお金の話であれば financial で代用することが多いです。『in financial terms（金銭面で）』のように言い換えると、より日常的な響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 企業の「財務成績」を表す自然な表現は？
Q: 「金融政策」を英語で言うと？
Q: 「in monetary terms」の意味は？