monarch
- (名)君主、帝王
- (名)オオカバマダラ（蝶）
- (名)王者、第一人者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
monarch は最初の母音「o」にアクセントがあり、「マ」と発音します。「モ」ではありません。続く「nar」は舌を丸める「r」の音を響かせ、最後の「ch」は「チ」ではなく「ク」と軽く息を吐き出す /k/ の音になります。「モナーチ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- monarchs
コアイメージ
国や帝国を一人で統治する絶対的な権力者がコアイメージです。歴史上の王や女王について話す時や、特定の分野で頂点に立つ存在を比喩的に表現する時に使います。
monarchの意味・例文
名詞
君主、帝王
A sovereign head of state, especially a king, queen, or emperor.
The absolute monarch ruled the country for fifty years.
絶対君主は50年間その国を統治しました。
absolute monarch は歴史の授業でよく学ぶ表現です。
The reigning monarch will address the nation tonight.
在位中の君主が今夜、国民に向けて演説をします。
現代の王室に関するニュースで頻繁に使われます。
She knows the names of every British monarch.
彼女はイギリスの歴代君主の名前をすべて知っています。
歴史上の人物について話す際に自然に使えます。
オオカバマダラ（蝶）
A large migratory butterfly with orange and black wings.
The monarch butterfly migrates thousands of miles every year.
オオカバマダラは毎年何千マイルも移動します。
蝶の種類を指す際は monarch butterfly と表現します。
Climate change is threatening the survival of the monarch.
気候変動がオオカバマダラの生存を脅かしています。
環境問題や生物多様性の文脈でもよく登場します。
We saw a beautiful monarch resting on the flower.
花で休んでいる美しいオオカバマダラを見ました。
日常生活で特定の蝶を見かけた時の表現です。
王者、第一人者
A person or thing that holds a dominant position.
The company has been the monarch of the tech industry.
その企業はテクノロジー業界の王者であり続けています。
特定の業界で圧倒的なトップに立つ存在を比喩的に表します。
He was once considered the monarch of late-night television.
彼はかつて深夜テレビ番組の帝王と見なされていました。
特定の分野で圧倒的な存在感を持つ人を指します。
The lion is often called the monarch of the jungle.
ライオンはしばしばジャングルの王者と呼ばれます。
動物の頂点を示す際にも使われる定型的な表現です。
語源
monarch はギリシャ語の monos（単一の）と arkhein（支配する）が組み合わさってできました。この「一人で支配する者」という成り立ちから、国を統治する「君主」や「帝王」という意味に発展しました。同じ monos（単一の）を語根に持つ関連語には、monopoly（独占）があります。
派生語・ファミリー
monarchの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
monarch は王や女王など世襲制の君主を、ruler は支配者全般を広く指し、sovereign は他国から干渉されない独立国家の最高権力者であることを強調します。
よくある間違い
× The president is the monarch of the country. ○ The president is the leader of the country. → monarch は王族など世襲の君主を指すため、大統領のような選挙で選ばれた指導者には使いません。
× He studies the history of monarch. ○ He studies the history of the monarchy. → 制度や国家体制としての「君主制」を指す場合は、派生語の monarchy を使います。
コラム
豆知識
monarch の語源である「単一の支配者」という概念は、16世紀のヨーロッパで盛んだった王権神授説と深く結びついています。神から与えられた絶対的な権力を持つ絶対君主の時代を経て、現代の立憲君主制における象徴的な役割へと歴史と共に意味合いが変化してきました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話において monarch が単独で使われる機会は限られています。実際の会話では、the British monarch（イギリス君主）のように国名を伴うか、または monarch butterfly（オオカバマダラ）という蝶の名前として登場することがほとんどです。
映画・音楽での使われ方
2014年の映画『ゴジラ（Godzilla）』から始まるモンスター・ヴァース・シリーズには、「モナーク（Monarch）」という秘密機関が登場します。巨大怪獣を調査するこの組織名は、地球の「君主」である圧倒的な力を持つ怪獣たちを暗示しており、単語の持つ力強い響きが活かされています。
イディオム・定型句
自分の領域で絶対的な権力を持つ人
“He acts like the monarch of all he surveys.”
堂々とした雄ジカ
“The huge stag stood like the monarch of the glen.”
monarchを使った会話例
歴史の授業の後、教室で
Did you finish the essay on the British monarchs?
Almost. I am writing about how the role of the monarch has changed.
It is interesting that a modern monarch has limited political power.
Exactly. They are no longer an absolute ruler like in the past.
By the way, have you ever seen a monarch butterfly?
No, but I heard they are the sovereign of the sky with long migrations.
文化的背景
イギリスのように現在も君主制を維持している国々では、monarch は国家の象徴として敬意を払われる存在です。アメリカには君主がいませんが、歴史の話題や蝶の名前として、英米間で大きな差はなくどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. monarch とは？
国を統治する世襲制の王や女王のことです。『The monarch signed the new law.（君主が新しい法律に署名した）』のように、歴史や政治の文脈でよく使われます。
Q. monarch と king の違いは？
king は男性の王に限定されますが、monarch は性別を問わず君主全般を指します。『She was a great monarch.（彼女は偉大な君主でした）』のように女性にも使えます。
Q. monarch は人間以外にも使えますか？
はい、特定の分野で頂点に立つ存在の比喩としても使われます。『The lion is the monarch of the jungle.（ライオンはジャングルの王者だ）』のように動物などに対しても使います。
Q. monarch の語源は？
ギリシャ語の monos（単一の）と arkhein（支配する）に由来します。『A monarch rules alone.（君主は一人で統治する）』という成り立ちの通り、単独の支配者を意味していました。
Q. monarch butterfly とは何ですか？
北米に生息する「オオカバマダラ」という渡り蝶のことです。『I saw a monarch butterfly.（オオカバマダラを見た）』のように、鮮やかなオレンジ色の羽を持つことで知られています。
CHECK QUIZ
Q: 軍事クーデターで国を制圧した「支配者」を指すのに最も適した単語は？
Q: 「その国は長年、君主制を採用している」の空欄に入る英単語は？ The country has maintained a _____ for many years.
Q: ニュースで「The monarch's population is declining.」と聞こえました。何が減少している？