mercantile
- (形)商業の、商取引の
- (形)重商主義の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mercantile はアクセントが最初の音節「mɜːr」にあります。口をあまり開けずに「マー」と伸ばしながら舌を丸めて R の音を出します。注意すべきは語尾の「tile」で、アメリカ英語では「タイル（taɪl）」と二重母音で発音しますが、イギリス英語では「ティール（tiːl）」と伸ばす発音が一般的です。
コアイメージ
利益を得るための物品の交換や商取引に関わることがコアイメージです。歴史的な貿易や経済システム、法律など、学術的でフォーマルな文脈で商業について話す時に使います。
mercantileの意味・例文
形容詞
商業の、商取引の
Relating to trade or commerce; commercial.
The city has a rich mercantile history dating back centuries.
その都市には何世紀にもわたる豊かな商業の歴史があります。
過去の貿易や商取引の歴史を語る際に適しています。
They established a new mercantile law to regulate trade.
彼らは貿易を規制する新しい商法を制定しました。
法律や制度など、フォーマルなビジネス用語として使われます。
The port was a major hub for mercantile activities.
その港は商業活動の主要な中心地でした。
大規模な貿易や経済活動を指す堅い表現です。
重商主義の
Relating to mercantilism, an economic system based on trade.
The professor explained the mercantile system of the 17th century.
教授は17世紀の重商主義体制について説明しました。
歴史や経済学の授業で登場する専門的な用法です。
Some politicians still favor mercantile policies to protect domestic industries.
国内産業を保護するために、一部の政治家は今でも重商主義的な政策を支持しています。
輸出を促進し輸入を制限するような経済政策を指します。
European nations expanded their empires through mercantile strategies.
ヨーロッパ諸国は重商主義的な戦略を通じて帝国を拡大しました。
国家主導で富を蓄積しようとする歴史的な戦略を表します。
語源
mercantile は、ラテン語の mercari（商売する、取引する）に由来します。商品を売買して利益を得るという成り立ちから、商業や貿易に関する意味へと発展しました。同じ語根（merc-）を持つ関連語には、merchant（商人）や commerce（商業）、market（市場）があり、いずれも商取引に関連しています。
派生語・ファミリー
mercantileの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mercantile は歴史や法律の文脈で貿易や商取引を指し、commercial は利益を目的とする一般的な商業活動を指し、business は具体的な会社や業務そのものを指します。
よくある間違い
× I want to watch a mercantile on TV. ○ I want to watch a commercial on TV. → テレビの「CM（広告）」には commercial を使います。mercantile に広告の意味はありません。
× He is a successful mercantile. ○ He is a successful merchant. → mercantile は形容詞です。「商人」という名詞には merchant を使います。
コラム
豆知識
世界最大の金融派生商品取引所である「シカゴ・マーカンタイル取引所（CME）」の名称に mercantile が使われています。もともとは農産物の取引所として設立されたため、伝統的な「商取引」を意味するこの単語が名前に残っています。経済ニュースでよく耳にする歴史ある言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブスピーカーは日常会話で mercantile を使いません。しかし、法学部の学生が mercantile law（商法）を学んだり、歴史家が mercantile policies（商業政策）を論じたりするアカデミックな場面では必須の語彙です。専門的でフォーマルな響きを持ちます。
映画・音楽での使われ方
ファンタジーRPGや中世を舞台にしたゲーム作品では、アイテムを売買する組織として mercantile guild（商人ギルド）という名称がよく登場します。現代的な commercial ではなく、古い時代の商取引の雰囲気を出すために、あえてこの単語が選ばれています。
イディオム・定型句
商船隊
“The sailors served in the mercantile marine.”
商法
“You need to study mercantile law to become a corporate lawyer.”
信用調査機関
“The bank hired a mercantile agency to check their credit.”
mercantileを使った会話例
大学の図書館で、歴史の課題について話す学生たち
I'm reading about the mercantile system for our history essay.
That is a tough topic. Are you focusing on the 18th century?
Yes. The rise of the mercantile class really changed society.
It definitely did. They wanted to protect their commercial interests, right?
Exactly. They supported strict laws to control trade.
Let's compare our notes later. I studied mercantilism last semester.
文化的背景
現代の日常的なビジネスシーンでは commercial が圧倒的に使われます。mercantile は「Chicago Mercantile Exchange（シカゴ・マーカンタイル取引所）」のような固有名詞や、歴史上の重商主義を語る際に登場する格調高い言葉です。英米間で意味に大きな差はありません。
よくある質問
Q. mercantile とは？
利益を得るための貿易や商取引に関わることを表す形容詞です。『mercantile activities（商業活動）』のように、歴史や法律などのフォーマルな文脈で使われます。
Q. mercantile と commercial の違いは？
commercial は日常的なビジネスや広告など幅広く使われます。一方の mercantile はより堅い言葉で、『a mercantile law（商法）』のように学術的・歴史的な響きを持ちます。
Q. mercantile は日常会話で使いますか？
ほとんど使いません。日常会話では商業について話す時、通常 commercial や business を選びます。mercantile は文献や講義などで見かけるフォーマルな単語です。
Q. mercantile の関連語 mercantilism とは何ですか？
貿易黒字を重視する歴史的な経済思想「重商主義」のことです。『The country adopted mercantilism.（その国は重商主義を採用した）』のように歴史の授業で頻出します。
Q. アメリカ英語とイギリス英語で発音は違いますか？
はい、語尾の発音が異なります。アメリカ英語では『タイル（/taɪl/）』、イギリス英語では『ティール（/tiːl/）』のように発音されることが多いです。
CHECK QUIZ
Q: 「この地域は商業用に指定されています」の自然な表現は？
Q: 貿易黒字を国富の源泉と考える歴史的な経済思想「重商主義」を指す名詞は？
Q: 「mercantile law」の意味として最も適切なものは？