medal
- (名)メダル、記章
- (名)勲章、功労章
- (動)メダルを獲得する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
medal の発音は「メドゥ」のように聞こえます。最初の「me」は日本語の「メ」より少し口を開いて短く発音します。後半の「dal」は「ダル」とはっきり言わず、舌先を上の前歯の裏につけたまま喉の奥で「ドゥ」と響かせる暗い L(ダーク L)の音になります。「メダル」とカタカナ読みしないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- medals
- 進行形(-ing)
- medaling
- 過去形
- medaled
- 過去分詞
- medaled
- 複数形
- medals
コアイメージ
競技での勝利や傑出した功績を称えて授与される金属製の記念牌がコアイメージです。オリンピックなどのスポーツ大会や、特別な栄誉を讃える時に使います。
medalの意味・例文
名詞
メダル、記章
A flat piece of metal given as an award for winning a competition.
The athlete won a gold medal at the championship.
その選手は選手権で金メダルを獲得しました。
win a gold medal で「金メダルを獲る」という定番表現です。
She proudly showed us her swimming medal.
彼女は誇らしげに水泳のメダルを見せてくれました。
競技名を前においてどんなメダルかを表現できます。
I finally got a finisher medal for the marathon!
ついにマラソンの完走メダルをゲットしたよ!
参加や完走の証として授与されるものにも使われます。
勲章、功労章
A metal disk awarded for exceptional bravery or achievement.
The soldier was awarded a medal for his bravery.
その兵士は勇敢さを讃えられ勲章を授与されました。
be awarded a medal で「勲章を授与される」となります。
He received a prestigious medal for his scientific research.
彼は科学研究の功績により権威ある功労章を受賞しました。
学術的な功績に対する特別な表彰にも使われます。
The president presented the medal of honor to the heroes.
大統領は英雄たちに名誉勲章を贈呈しました。
the medal of honor(名誉勲章)は最高位の勲章の一つです。
動詞
メダルを獲得する
To win a medal in a sporting event.
She is expected to medal in the upcoming Olympics.
彼女は次のオリンピックでメダルを獲得すると期待されています。
動詞として使うと「メダルを獲る」という動作そのものを表します。
Did your team medal at the tournament?
あなたのチームは大会でメダルを獲りましたか?
競技結果を尋ねる時によく使われる口語表現です。
I can not believe I actually medaled today!
今日本当にメダルを獲れたなんて信じられない!
予想外の好成績を喜ぶカジュアルな場面にぴったりです。
語源
ラテン語の metallum(金属)が語源です。かつて価値のある金属を鋳造して作られた硬貨が、やがて特別な功績を讃えるための記念牌として作られるようになり、現在の「メダル」という意味に発展しました。同じ metallum を語根に持つ関連語には、そのままの意味を持つ metal(金属)があります。
派生語・ファミリー
medalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
medal は競技や功績に対する金属製の記念牌を、award は賞状や賞金など幅広い形の表彰を、decoration は主に軍人などに授与される正式な勲章を指します。
よくある間違い
× He got a gold medal of the Olympics. ○ He won a gold medal in the Olympics. → 大会での獲得は in や at を使い、手に入れる行為は win を使うのが自然です。
× She is a gold medal. ○ She is a gold medalist. → 人を指す場合は medal ではなく、派生語の medalist(メダリスト)を使います。
コラム
豆知識
オリンピックの金メダルは実は純金ではありません。規定により、少なくとも92.5%は銀で作られ、表面に6グラム以上の純金がメッキされています。純金で作られていたのは1912年のストックホルム大会が最後だという歴史的な背景があります。
リアルな使われ方
日常会話では、誰かが面倒な仕事を引き受けてくれた時に You deserve a medal.(君はメダルをもらうに値するよ=本当にありがとう)と大げさに感謝を伝えることがよくあります。相手の苦労をねぎらう気の利いたフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2012年のディズニー映画『Wreck-It Ralph(邦題:シュガー・ラッシュ)』では、悪役のラルフがヒーローの証である Hero's Duty のメダルを手に入れるために奮闘します。メダルが自己承認の象徴として描かれています。
イディオム・定型句
大いに褒められるべきだ
“You deserve a medal for dealing with him.”
物事の裏面、別の視点
“Consider the reverse of the medal before deciding.”
名誉勲章
“He was awarded the Medal of Honor.”
medalを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you watch the marathon on TV yesterday?
Yes! I was so happy when our local runner won a gold medal.
He finally medaled after years of hard training.
Exactly. He truly deserves a medal for his dedication.
By the way, did you get a finisher medal at your race?
I did! It is not an Olympic award, but I am proud of it.
You should be. Finishing a race is a big achievement.
Thanks! I will bring it to the office tomorrow to show you.
文化的背景
オリンピックなどの国際大会では、金・銀・銅のメダルが授与されるのが世界共通の文化です。また、アメリカでは軍人だけでなく、民間人の多大な功績に対しても大統領から特別なメダル(Presidential Medal of Freedom など)が贈られる習慣があります。
よくある質問
Q. medal とは?
競技での勝利や特別な功績を讃えて授与される金属製の記念牌です。『He won a gold medal.(彼は金メダルを獲得した)』のようにスポーツの文脈でよく使われます。
Q. medal は動詞としても使えますか?
はい、主にスポーツの文脈で「メダルを獲得する」という自動詞として使われます。『She hopes to medal in the next race.(彼女は次のレースでメダル獲得を狙っている)』のように表現します。
Q. medal と trophy の違いは?
medal が首からかけたり胸に付けたりする平らな金属牌であるのに対し、trophy はカップや彫像など立体的な飾りのことを指します。『They lifted the championship trophy.(彼らは優勝トロフィーを掲げた)』のように使い分けます。
Q. 「メダルをもらうに値する」と日常会話で言うには?
大変な苦労をした人に対して、称賛やねぎらいを込めて deserve a medal と表現します。『You deserve a medal for your patience.(あなたの忍耐力は表彰ものだね)』のように使います。
Q. medal を持っている人は何と呼びますか?
メダルを獲得した人は medalist(メダリスト)と呼びます。『She is an Olympic gold medalist.(彼女はオリンピックの金メダリストです)』のように、前に大会名や色を付けて使うのが一般的です。
CHECK QUIZ
Q: 映画祭の「最優秀主演女優賞」を表現するのに最適な名詞は?
Q: 「彼は100メートル走で金メダルを獲った」の空欄に入るのは? He won a gold medal ( ) the 100-meter dash.
Q: 「君の忍耐力は表彰ものだね」と言いたい時の自然な表現は? You ( ) a medal for your patience.