measurement

  • ()測定、計測
  • ()寸法、測定値
  • ()評価、測定基準
UK/ˈmɛʒərmənt/

発音のコツ

▶ 表示する

measurement は最初の母音「e」にアクセントを置き、口を軽く横に開けて「メ」と発音します。続く「sure(ʒər)」は唇を少し前に突き出し、有声音の「ジュ」に曖昧母音を添えます。最後の「ment」は力を抜いて「マント」と軽く添える程度に発音してください。「メジャーメント」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
measurements

コアイメージ

対象の大きさや量、程度を正確に測って数値化することがコアイメージです。物の寸法やサイズを確認する時や、データや成果を客観的に評価する時に使います。

measurementの意味・例文

名詞

uncountable / countable

測定、計測

The act or process of measuring something.

アカデミック

Accurate measurement is essential in scientific experiments.

科学実験において正確な測定は不可欠です。

不可算名詞として「測ること」という行為そのものを表します。

ニュース

The measurement of the earthquake's intensity was delayed.

その地震の震度の測定は遅れました。

自然現象やエネルギーの大きさを測る際にも使われます。

ビジネス

We need a reliable tool for the measurement of temperature.

温度の測定には信頼できるツールが必要です。

測定するための道具や手段に言及する場面でよく使います。

可算

寸法、測定値

A size, amount, or length found by measuring.

日常会話

I took the measurements of the living room windows.

リビングの窓の寸法を測りました。

縦と横など複数箇所を測るため、通常は複数形にします。

フォーマル

Please provide the exact measurements of the parcel.

小包の正確な寸法をお知らせください。

配送や建築などで具体的な数値を求める際に使われます。

SNS・カジュアル

What is the measurement of your new desk?

新しいデスクのサイズはどれくらい?

家具や服のサイズを尋ねる時にも便利な表現です。

uncountable / countable

評価、測定基準

A system or a way of judging or evaluating something.

ビジネス

The company introduced a new system for performance measurement.

その会社は新しい業績評価のシステムを導入しました。

物理的なサイズだけでなく、成果や能力の評価にも使います。

アカデミック

Standardized tests are a common measurement of student ability.

標準テストは学生の能力を測る一般的な基準です。

a measurement of 〜 で「〜を測るための基準・指標」となります。

ニュース

Economic growth is not the only measurement of success.

経済成長だけが成功の指標ではありません。

抽象的な概念を客観的に評価する尺度として機能します。

語源

measurement は動詞 measure(測る)と接尾辞 -ment(〜すること、結果)から成り立っています。ラテン語の mensura(測ること)を語源とし、対象の大きさや量を数値化する行為やその結果を表す現在の意味に発展しました。同じ mensura の語根を持つ関連語には、immense(計り知れないほど巨大な)があります。

派生語・ファミリー

動詞measure
形容詞measurable
名詞measurability

measurementの使い方

よく使う組み合わせ

take measurements (寸法を測る)exact measurement (正確な寸法)unit of measurement (測定単位)performance measurement (業績評価)accurate measurement (正確な測定)

使い分け

measurement は測る行為やその結果の数値を、size は物体の全体的な大きさや規模を、dimension は長さ・幅・高さなどの各方向の具体的な寸法を表します。

The exact measurement of the room is required.

機器や道具を使って得られた正確な数値を求めるニュアンスです。

What is the size of this shirt?

全体的な大きさや、規格(S・M・Lなど)を尋ねるニュアンスです。

Please check the dimensions of the box.

縦・横・高さなど特定の方向の寸法を具体的に示すニュアンスです。

よくある間違い

× I did the measurements of the box. ○ I took the measurements of the box. → 寸法を測るという動作には動詞 take を使います。do や make を使うのは不自然です。

× The metric system is a standard measurement. ○ The metric system is a standard unit of measurement. → メートル法などの測定の基準となる単位は、unit of measurement という決まった言い方をします。

コラム

豆知識

measurement の語源であるラテン語 mensura は、月(moon)や月経(menstruation)と同じ古い語根から派生したと言われています。古代の人々が月の満ち欠けの周期を「時間を測る基準」として利用していたことが、言葉の成り立ちに深く関わっています。

リアルな使われ方

DIY や家具選びの場面で、ネイティブは寸法を測ることを「take measurements」と複数形で表現します。縦、横、高さなど複数の箇所を測ることが前提となっているためです。お店で「寸法を測ってきました」と伝える際は「I took the measurements.」と言うのが自然です。

映画・音楽での使われ方

2014 年の映画『インターステラー(Interstellar)』では、宇宙空間の謎を解き明かすために重力や時間の measurement(測定)が重要なテーマとして描かれています。未知の領域を数値化して理解しようとする科学的な文脈で、この単語が頻繁に登場します。

イディオム・定型句

定型句beyond measurement

計り知れない、測定不可能な

Her contribution to the project is beyond measurement.

定型句unit of measurement

測定単位

The meter is the standard unit of measurement here.

定型句system of measurement

測定法、度量衡

The metric system is a widely used system of measurement.

measurementを使った会話例

オフィスで、新しいデスクを選ぶ同僚と

A

We need a new desk for the office. Did you take the measurements of the space?

B

Yes, I wrote down the exact measurement of the corner area.

A

Great. We also need to check the dimensions of this desk.

B

It looks a bit too large for our small office.

A

Let me double-check the numbers. We do not want to make a mistake.

B

Good idea. The standard unit of measurement here is centimeters, right?

A

Exactly. Let's find one that fits perfectly.

文化的背景

アメリカでは長さの単位にインチやフィート(ヤード・ポンド法)を使いますが、イギリスや日本を含む多くの国ではセンチメートル(メートル法)が一般的です。国際的なビジネスで measurement(測定値)を伝える際は、どの単位を使っているか明確にする必要があります。

よくある質問

Q. measurement とは?

物の大きさや量を正確に測ること、またはその測定値のことです。『The exact measurement of the room is 20 square meters.(部屋の正確な測定値は20平方メートルです)』のように使います。

Q. measurement はどのような場面で使いますか?

物の寸法を測る時や、ビジネスで業績を評価する時に使います。『We use this tool for performance measurement.(私たちはこのツールを業績評価に使います)』のように、数値化できるもの全般に適用できます。

Q. take a measurement と take measurements の違いは?

1箇所だけを測る場合は単数形ですが、家具や部屋のように複数箇所(縦・横・高さなど)を測る場合は複数形にします。『Please take the measurements of the sofa.(ソファの寸法を測ってください)』が一般的です。

Q. measurement と dimension の違いは?

measurement は重さや温度なども含む「測定値全般」を指しますが、dimension は縦・横・高さといった「空間的な寸法」に限定されます。『Check the dimensions of the box.(箱の寸法を確認してください)』のように使い分けます。

Q. measurement を使った定型表現には何がありますか?

メートルやキログラムなどの「測定単位」を意味する unit of measurement が代表的です。『What is the standard unit of measurement in your country?(あなたの国の標準的な測定単位は何ですか?)』のように尋ねる時に使います。

CHECK QUIZ

Q: 段ボール箱の「縦・横・高さ」を尋ねるのに最適な語は?

Q: 「部屋の寸法を測る」の自然な表現は?

Q: ビジネスにおいて「performance measurement」が意味するものは?