marker
- (名)マーカーペン
- (名)目印、記念碑
- (名)指標、兆候
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
marker は最初の「mɑ́r」に強くアクセントを置きます。口を大きく開けて「マー」と発音しながら、舌を丸めて喉の奥に引き、Rの音を響かせます。続く「kər」は力を抜き、曖昧な母音に再びRの音を重ねます。日本語の「マーカー」のように平坦に伸ばすのではなく、2つのR音を意識して舌を動かすのがポイントです。
活用形
- 複数形
- markers
コアイメージ
目立たせたり位置を示したりするための「印をつけるもの」がコアイメージです。文字を書くペンのほか、場所の目印や物事の指標を表したい時に使います。
markerの意味・例文
名詞
マーカーペン
A pen with a thick tip used for writing or drawing.
Use a red marker to highlight the important words.
重要な単語を目立たせるために赤いマーカーを使ってください。
色を塗ったり線を引いたりする太字のペンを指します。
Please bring a whiteboard marker to the meeting room.
会議室にホワイトボードマーカーを持ってきてください。
ホワイトボード用のペンとしてビジネスで頻出します。
The teacher wrote the equations with a black marker.
先生は黒いマーカーで方程式を書きました。
授業や講義で板書する場面でよく使われます。
目印、記念碑
An object used to indicate a position, place, or route.
The large rock serves as a marker for the trail.
その大きな岩は山道の目印として役立っています。
道しるべや場所を示す物理的な印を表します。
The city installed a historical marker near the old bridge.
市は古い橋の近くに史跡案内板を設置しました。
歴史的な場所を示す記念碑や案内板を指す用法です。
They placed a marker to show the property boundary.
彼らは土地の境界を示すために目印を置きました。
境界線や位置を明確にするための標識として使われます。
指標、兆候
A sign that shows that a particular thing exists or is happening.
High blood pressure is a key marker for heart disease.
高血圧は心臓病の重要な指標です。
医療分野で病気のリスクや状態を示す兆候を表します。
They discovered a new biological marker in the blood sample.
彼らは血液サンプルから新しいバイオマーカーを発見しました。
科学の研究で使われる専門的な用語です。
Consumer spending is a reliable marker of economic health.
個人消費は経済の健全性を示す信頼できる指標です。
経済や社会の状況を測るバロメーターとしても使われます。
語源
marker は、「印をつける」という意味の動詞 mark に、「〜する人や物」を表す接尾辞 -er が結びついてできました。物理的な印をつける道具から、場所を示す目印、さらには状態を示す抽象的な指標へと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、注目に値する（印をつけるべき）という意味の remarkable があります。
派生語・ファミリー
markerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
marker は位置や状態を示す具体的な目印や指標を、sign は情報や指示を伝える標識や記号を、indicator は状況や変化を数値や状態で示す指標を表します。
よくある間違い
× I wrote it by a red marker. ○ I wrote it with a red marker. → 道具を使って何かをする場合、前置詞には by ではなく with を使います。
× We need a mark to draw on the whiteboard. ○ We need a marker to draw on the whiteboard. → 書くための道具（文房具）を指す場合は、mark ではなく marker を使います。
コラム
豆知識
カジノなどのギャンブルの世界では、marker は「借用書」や「クレジット」を意味します。プレイヤーが現金の代わりにカジノ側から借りるチップの記録として使われ、映画のポーカーシーンなどでも耳にする専門用語です。
リアルな使われ方
日常会話では、ホワイトボード用マーカーを dry-erase marker と呼ぶのが一般的です。単に marker と言うと紙に書くペンを指すことも多いため、消せるペンが必要な場面では dry-erase と指定すると確実です。
映画・音楽での使われ方
SFホラーゲームの金字塔『Dead Space』シリーズには、「The Marker」と呼ばれる謎の巨大なアーティファクトが登場します。人類に破滅をもたらす「目印」や「指標」としての意味が込められた象徴的な存在です。
イディオム・定型句
将来の行動の基準や意志を明確に示す
“The team laid down a marker for the season.”
過去の恩を理由に見返りを要求する
“He decided to call in a marker to get the job.”
markerを使った会話例
月曜の朝、会議室で同僚と
Do we have a whiteboard marker in this room?
Yes, there is a black one on the table.
Thanks. I want to write down our goals for this week.
That is a good idea to lay down a marker for the team.
Exactly. It will serve as a clear marker of our progress.
Let's also set a key indicator to measure our success.
I agree. We need to know if we are on the right track.
I will bring some colored markers next time.
文化的背景
アメリカでは、油性マーカーを「Sharpie」、水性マーカーを「Crayola」といった特定の商標名で呼ぶことがよくあります。英米間で基本的な意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. marker とは？
目立たせたり位置を示したりするための「印をつけるもの」です。『Please use a whiteboard marker.（ホワイトボードマーカーを使ってください）』のように日常的に使います。
Q. marker は文房具以外にどんな意味がありますか？
場所の目印や、物事の指標という意味があります。『The old tree is a marker for the boundary.（その古い木は境界の目印です）』のように使われます。
Q. marker と sign の違いは？
marker は位置や状態を示す目印であるのに対し、sign は情報や指示を伝える標識です。『a traffic sign（交通標識）』は sign を使います。
Q. lay down a marker とはどういう意味ですか？
「将来の行動の基準や意志を明確に示す」という決まり文句です。『The company laid down a marker with its new product.』のように、強い決意を示す時に使います。
Q. 医療や科学のニュースで marker はどう使われますか？
病気や状態の有無を示す「指標（バイオマーカー）」として使われます。『They found a new genetic marker for the disease.（彼らはその病気の新しい遺伝的マーカーを発見した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「赤のマーカーで線を引いてください」の自然な英語は？
Q: 「一時停止の標識」を意味する自然な表現は？
Q: ニュースで「a tumor marker」という言葉が出ました。この marker の意味は？