marine
- (形)海の、海洋の
- (名)海兵隊員
- (形)海運の、海上の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
marine は後半の「riːn」にアクセントを置きます。最初の「ma」は口の力を抜き、「マ」と「モ」の中間のような曖昧な音（シュワー）にします。後半は「リーン」と長く伸ばしながら、舌先を歯茎につけて「n」の音でしっかり終わらせます。「マリン」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- marines
コアイメージ
「海に関連すること」がコアイメージです。海洋生物や自然環境、または海で活動する海兵隊について話す時に使います。
marineの意味・例文
形容詞
海の、海洋の
related to the sea or the plants and animals that live there.
Marine biology is the study of life in the sea.
海洋生物学は海の生命を研究する学問です。
marine biology は学術分野で頻出の表現です。
The oil spill caused severe damage to the marine environment.
その原油流出は海洋環境に深刻な被害をもたらしました。
環境問題のニュースでよく使われます。
We saw various kinds of marine life at the aquarium.
水族館で様々な種類の海洋生物を見ました。
海に棲む動植物全般を指す時に便利です。
海運の、海上の
connected with ships or shipping.
The company specializes in marine insurance.
その会社は海上保険を専門としています。
船や積み荷に関するビジネス用語です。
They established a new marine transport route.
彼らは新しい海上輸送ルートを確立しました。
貿易や物流の文脈で使われます。
The port is a major hub for marine traffic.
その港は海上交通の主要な拠点です。
船の行き来を表す表現です。
名詞
海兵隊員
a soldier who serves on a ship or is trained for operations from the sea.
A group of Marines was deployed to the affected area.
海兵隊の部隊が被災地に派遣されました。
しばしば大文字で始まり、複数形で使われます。
He served as a marine for ten years.
彼は10年間、海兵隊員として務めました。
個人の軍歴を語る際の表現です。
My uncle is a retired marine.
私の叔父は退役した海兵隊員です。
軍の所属を表す個人の肩書きとして使います。
語源
marine はラテン語の mare（海）と接尾辞 -ine（〜に関する）から成り立っています。もともとは「海に関するもの」を指していましたが、後に海上で活動する兵士（海兵隊）も意味するようになりました。同じ mare（海）の語根を持つ関連語には、submarine（潜水艦、海中の）があります。
派生語・ファミリー
marineの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
marine は海全般やそこに生息する動植物などの自然環境に関し、nautical は船乗りや航海術といった船舶の運航に関し、oceanic は広大で深い大洋や外洋そのものの規模に関して使います。
よくある間違い
× The marine is very calm today. ○ The ocean is very calm today. → marine は主に形容詞として使い、名詞で「海そのもの」を指すことはありません。
× He studies marine biology of the lake. ○ He studies freshwater biology. → marine は「海」に限定されるため、湖や川などの淡水には freshwater を使います。
コラム
豆知識
ラテン語の「mare（海）」は、英語の語源としてだけでなく月の地形の名前にも使われています。アポロ11号が着陸した「静かの海」は、ラテン語で Mare Tranquillitatis と呼ばれています。夜空を見上げる時に語源を感じられる面白い事実です。
リアルな使われ方
ニュースや環境保護のキャンペーンでは、marine plastic pollution（海洋プラスチック汚染）という表現を頻繁に目にします。これは現代の社会問題について英語で議論する際に必須のキーワードであり、ネイティブの日常会話でもよく登場します。
映画・音楽での使われ方
大人気アニメ『ONE PIECE』では、世界政府の巨大な軍事組織である「海軍」の帆に MARINE と大きく書かれています。実際の英語では海軍は Navy ですが、海兵隊（Marine）の響きが作品の世界観を彩る言葉として効果的に使われています。
イディオム・定型句
そんなこと誰が信じるか
“I won't believe that story. Tell it to the marines!”
marineを使った会話例
カフェで友人とドキュメンタリーについて
Did you watch the documentary about marine life last night?
Yes! The footage of the deep-sea creatures was absolutely amazing.
I've always wanted to be a marine biologist.
That sounds like a fascinating career. Are you interested in oceanic exploration?
Definitely. Protecting the marine environment is crucial for our future.
I completely agree. We need to do more to save the oceans.
文化的背景
アメリカにおいて「Marines（海兵隊）」は、陸海空軍と並ぶ非常に誇り高い軍の組織として認識されています。一方、環境問題の文脈では「marine plastic（海洋プラスチック）」のように、地球規模の課題を議論する際に欠かせない単語です。
よくある質問
Q. marine とは？
「海に関する」という意味の形容詞、または「海兵隊員」という意味の名詞です。『We must protect marine life.（海洋生物を保護しなければならない）』のように、自然環境の話題で頻出します。
Q. marine と ocean の違いは？
ocean は「海」そのものを指す名詞ですが、marine は「海の〜」という形容詞として名詞を修飾します。『I love the ocean.（海が好きだ）』に対し、『marine animals（海洋動物）』のように使い分けます。
Q. marine はどんな名詞と一緒に使われますか？
生物や環境に関連する名詞とよく結びつきます。『marine biology（海洋生物学）』や『marine environment（海洋環境）』は、ニュースや学術論文で定番の組み合わせです。
Q. tell it to the marines とはどういう意味ですか？
「そんな嘘は信じない」「馬鹿げている」という意味の古い慣用句です。『Tell it to the marines!』と言えば、相手の信じがたい言い訳を一蹴することができます。
Q. marine は軍隊の文脈でどう使われますか？
アメリカ海兵隊（Marine Corps）の隊員を指す名詞として使われます。『He is a former marine.（彼は元海兵隊員だ）』のように、個人を指す時は可算名詞として扱います。
CHECK QUIZ
Q: 「船の航海術」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「Tell it to the marines!」が表す話し手の気持ちは？
Q: 「海洋生物学」を表す最も自然な英語は？