mannerly

  • ()礼儀正しい、行儀の良い
UK/mænərli/

発音のコツ

▶ 表示する

mannerly は最初の「ma」にアクセントを置き、口を少し横に開いて「マ」と「メ」の中間の音を出します。続く「nner」は鼻から音を抜きつつ力を抜いた曖昧な母音を添えましょう。最後の「ly」は舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てて「リ」と発音し、全体を滑らかにつなげます。

活用形

比較級
mannerlier
最上級
mannerliest

コアイメージ

相手に対する敬意や配慮を行動や態度で示すことがコアイメージです。人の振る舞いや言葉遣いが礼儀正しく、上品であると評価したい時に使います。

mannerlyの意味・例文

形容詞

礼儀正しい、行儀の良い

having or showing good manners; polite

日常会話

The mannerly boy held the door open for me.

礼儀正しい男の子は私のためにドアを開けてくれました。

子供や若者の行儀の良さを褒める時によく使われます。

フォーマル

We expect all guests to maintain mannerly behavior.

すべてのお客様に礼節ある振る舞いを維持していただくことを期待します。

公の場でのきちんとした態度を求める表現です。

ビジネス

She handled the complaint in a mannerly fashion.

彼女は礼儀正しいやり方でそのクレームに対応しました。

in a mannerly fashion で「礼儀正しく」という副詞句になります。

アカデミック

The students engaged in a mannerly debate.

学生たちは礼儀正しい討論を行いました。

意見が対立しても相手を尊重する態度を示します。

語源

mannerly は「やり方・作法」を意味する manner に、形容詞を作る接尾辞 -ly(〜のような)が結びついてできました。manner の語源はラテン語の manus(手)で、本来は「手を使った扱い方」を指していましたが、そこから「立ち振る舞い」や「礼儀」へと意味が発展しました。同じ manus を語根に持つ関連語には、manual(手動の)があります。

派生語・ファミリー

名詞manner
名詞manners
名詞mannerliness
形容詞mannerless

mannerlyの使い方

よく使う組み合わせ

mannerly behavior (礼儀正しい振る舞い)a mannerly child (行儀の良い子供)in a mannerly way (礼儀正しく)mannerly conduct (礼節ある行動)highly mannerly (非常に礼儀正しい)

使い分け

mannerly は育ちの良さや作法にかなっていることを、polite は社会的なルールに従い丁寧であることを、courteous は相手への深い思いやりや敬意を持っていることを表します。

He is a very mannerly young man.

しつけが行き届いており、上品で品格があるニュアンスです。

It is polite to say thank you.

社会の基本的なルールに従って失礼がないニュアンスです。

The hotel staff was extremely courteous.

単なる作法を超え、心からの敬意と思いやりを示すニュアンスです。

よくある間違い

× He behaved mannerly. ○ He behaved in a mannerly way. → mannerly は副詞ではなく形容詞なので、動詞を直接修飾する時は in a way を伴います。

× She is a mannersly girl. ○ She is a mannerly girl. → 形容詞化する際は複数形の manners ではなく、単数形の manner に -ly を付けます。

コラム

豆知識

mannerly に含まれる manner は「やり方」を意味しますが、複数形の manners になると「礼儀作法」という意味に変わります。テーブルマナー(table manners)などが代表的です。mannerly はこの「礼儀作法」のニュアンスを形容詞として引き継いでおり、作法をわきまえていることを表します。

リアルな使われ方

日常会話では polite が圧倒的に頻出しますが、mannerly はあえて「お行儀が良い」と強調したい時に使われます。例えば、子供の振る舞いを褒める時に「He is such a mannerly boy.」と言うと、親のしつけの良さや本人の品の良さが深く伝わる実用的な表現になります。

映画・音楽での使われ方

映画『キングスマン(Kingsman)』では、「Manners maketh man.(礼儀が人を作る)」という有名なセリフが登場します。mannerly(礼儀正しい)であることこそが、真の紳士の条件であるというイギリスの伝統的な価値観を象徴しており、単語の持つ上品な世界観がよく分かる作品です。

イディオム・定型句

定型句in a mannerly fashion

礼儀正しいやり方で

He answered all the questions in a mannerly fashion.

定型句mannerly behavior

礼儀正しい振る舞い

Her mannerly behavior impressed the host.

定型句a mannerly sort of person

礼儀正しい部類の人

He seems to be a mannerly sort of person.

mannerlyを使った会話例

オフィスの休憩室で同僚と

A

Have you met the new intern yet?

B

Yes, he seems like a very mannerly young man.

A

That is good to hear. We need someone polite for the reception desk.

B

He greeted everyone in a mannerly fashion this morning.

A

I hope he can handle difficult customers, too.

B

I am sure his courteous attitude will help calm them down.

文化的背景

英語圏では、初対面の相手やビジネスシーンにおいて礼儀正しさが信頼関係の基礎となります。polite よりもやや古風で上品な響きがあるため、特に教養や育ちの良さを強調して褒めたい場面で使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. mannerly とは?

相手への敬意や配慮を行動で示す「礼儀正しい」という意味の形容詞です。『He is a mannerly boy.(彼は礼儀正しい男の子だ)』のように、育ちや作法の良さを評価する時に使います。

Q. mannerly と polite の違いは?

polite は社会的なルールに従い丁寧であることを示す最も一般的な語です。一方の mannerly は、より上品で育ちの良さを感じさせる響きがあり、『a mannerly gentleman(礼儀正しい紳士)』のように使われます。

Q. mannerly は副詞として使えますか?

-ly で終わりますが、基本的には形容詞として使われます。動詞を修飾したい場合は『He spoke in a mannerly way.(彼は礼儀正しく話した)』のように、in a way や in a fashion を用いるのが自然です。

Q. mannerly はどんな場面で使いますか?

人の振る舞いや態度がきちんとしていることを褒める場面で使います。『I appreciate your mannerly conduct.(あなたの礼儀正しい行動に感謝します)』のように、フォーマルな場での評価にも適しています。

Q. mannerly をフォーマルに言い換えると?

相手への深い敬意と思いやりを強調したい場合は courteous が適しています。『The hotel staff was extremely courteous.(ホテルスタッフは非常に丁重だった)』のように、接客やビジネスで好まれます。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は礼儀正しく振る舞った」の自然な英語は?

Q: 相手への深い思いやりや敬意を示す「丁重な」に最も近い単語は?

Q: 「table manners」の manners が意味するものは?