make an effort

  • ()努力する、力を尽くす
UK/ˌmeɪk ən ˈɛfərt/

発音のコツ

▶ 表示する

make an effort を自然に発音するには、単語同士の繋がり(リンキング)を意識します。make の最後の子音「k」と an の母音が繋がり「メイカン」のように発音してください。さらに an の「n」と effort の「e」が繋がり「ネフォート」となります。全体として「メイカネフォート」のように、息を止めずに滑らかに繋げるのがポイントです。

活用形

三単現
makes an effort
進行形(-ing)
making an effort
過去形
made an effort
過去分詞
made an effort

コアイメージ

目的を達成するために、意図的に力を注ぐことがコアイメージです。自然にできることではなく、意識して行動を起こす時に使います。

make an effortの意味・例文

動詞

自動詞

努力する、力を尽くす

To try hard to do something, especially when it is difficult.

日常会話

You should make an effort to wake up early.

早起きするように努力すべきです。

make an effort to do で「〜しようと努力する」という定番の形です。

ビジネス

We will make every effort to meet the deadline.

締め切りに間に合うよう、あらゆる努力をします。

every を入れると「最大限の努力をする」と強調できます。

アカデミック

Students must make an effort to understand the complex theory.

学生はその複雑な理論を理解する努力をしなければなりません。

困難な課題に対して意識的に取り組む姿勢を表します。

SNS・カジュアル

At least I made an effort to cook dinner tonight.

少なくとも今夜は夕食を作ろうと頑張ったよ。

結果より、行動を起こしたこと自体を強調する時にも使います。

語源

make an effort は「作る(make)」と「努力(effort)」の組み合わせです。effort の語源は、ラテン語の ex-(外へ)と fortis(強い)から成り、内なる力を外に出すことを意味します。そこから、目標に向かって意識的に力を注ぐという現在の意味に発展しました。同じ fortis(強い)の語根を持つ関連語には、fortify(強化する)があります。

派生語・ファミリー

名詞effort
形容詞effortless

make an effortの使い方

よく使う組み合わせ

make an effort to do (〜しようと努力する)make a conscious effort (意識的な努力をする)make every effort (あらゆる努力をする)make a real effort (真剣に努力する)make a special effort (特別な努力をする)

使い分け

make an effort は意識的に力を注いで困難なことに取り組み、try は結果を気にせずまずは気軽に試してみることを表し、strive は高い目標に向かって長期的に懸命に奮闘することを意味します。

She made an effort to smile.

意識的な行動や精神的な労力に焦点が当たります。

I will try the new software.

気軽な試しや挑戦を表す最も一般的な語です。

We strive for excellence in our work.

高い目標への継続的で熱心な奮闘を表します。

よくある間違い

× I did an effort to finish the work. ○ I made an effort to finish the work. → effort は do ではなく make と組み合わせるのが正しいコロケーションです。

× He made an effort doing his homework. ○ He made an effort to do his homework. → 「〜する努力をする」は to 不定詞を使います。動名詞を続けるのは不自然です。

コラム

豆知識

effort はフランス語の effort に由来し、中英語の時代に英語に取り入れられました。語源である fortis(強い)は、fort(砦)や comfort(慰め・安心感)など、力や守りに関連する多くの英単語のベースになっています。目に見えない力を外に注ぎ出す感覚が伝わる表現です。

リアルな使われ方

ネイティブは、相手に少しだけ気遣いや行動を促す時に「Can you at least make an effort?(せめて少しは努力してくれない?)」とよく言います。at least(少なくとも)を添えることで、最低限の誠意を見せてほしいという不満や期待を表現するリアルな使い方です。

映画・音楽での使われ方

2014 年の映画『セッション(原題:Whiplash)』では、ジャズドラマーを目指す主人公が狂気的な指導者のもとで極限まで make an effort する姿が描かれます。血の滲むような過酷な練習を通じて、努力と才能の境界線を問いかける名作です。

イディオム・定型句

定型句make an effort to do

〜しようと努力する

Please make an effort to arrive on time.

イディオムA for effort

努力賞、頑張りを認めること

I will give you an A for effort.

定型句make every effort

あらゆる努力をする

We will make every effort to assist you.

make an effortを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you finish the report for the client meeting?

B

Not quite, but I am making an effort to complete it by noon.

A

We should strive to impress them with this presentation today.

B

I agree. I will try a different layout to make it clearer.

A

Thanks. Your hard work always makes a big difference.

B

I will make an effort to keep it simple and effective.

文化的背景

英語圏ではプロセスや挑戦する姿勢を高く評価する文化があるため、前向きな態度を示すフレーズとして好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. make an effort とは?

目標を達成するために、意識的に力を注ぐことです。『I will make an effort to improve.(改善するよう努力します)』のように、自発的な行動を示す時に使います。

Q. make an effort と try の違いは?

try は単に「試す」という気軽なニュアンスを含みますが、make an effort はより意識的で具体的な労力を伴います。『Please try.』より『Please make an effort.』の方が、しっかり取り組むよう求めています。

Q. 「最大限の努力をする」と言いたい時は?

effort の前に every を置いて make every effort と表現します。『We will make every effort to help you.(全力でサポートします)』は、ビジネスで信頼感を与える定番フレーズです。

Q. make an effort を発音する時のコツは?

単語を区切らずに滑らかに繋げるのがポイントです。『make an』は「メイカン」、『an effort』は「アネフォート」のように音が連結(リンキング)し、流れるように発音されます。

Q. effort を使った日常的な表現は?

結果が出なくても頑張りを褒める時に使う『A for effort(努力賞)』があります。『It didn't work, but A for effort!(うまくいかなかったけど、頑張ったね!)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は良い印象を与えようと努力した」の自然な表現は?

Q: 「結果は気にせず、まずは新しい方法を試してみる」のに最適な動詞は?

Q: 「A for effort」の文脈として最も適切なものは?