luck
- (名)運、幸運、不運
- (動)運よく切り抜ける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
luck の母音 /ʌ/ は、口をあまり開けずに短く「ア」と発音します。日本語の「ラック」のように口を横に大きく開いてしまうと不自然に聞こえるので注意してください。語尾の /k/ は喉の奥で息をせき止めてから、鋭く息だけで破裂させるように発音するとネイティブらしくなります。
活用形
- 三単現
- lucks
- 進行形（-ing）
- lucking
- 過去形
- lucked
- 過去分詞
- lucked
コアイメージ
人間の力ではどうにもならない偶然の巡り合わせがコアイメージです。自分ではコントロールできない良い結果や悪い結果に直面した時に使います。
luckの意味・例文
名詞
運、幸運、不運
Success or failure apparently brought by chance rather than through one's own actions.
I wish you the best of luck.
あなたの最高の幸運を祈ります。
相手の成功を祈る時の定番のフレーズです。
We cannot rely on luck for this project.
このプロジェクトにおいて運に頼ることはできません。
偶然ではなく確実な計画が必要な場面で使います。
Wish me luck on my exam tomorrow!
明日の試験、幸運を祈ってて！
友人に応援を求める時のカジュアルな表現です。
The team had a stroke of bad luck.
そのチームは不運に見舞われました。
a stroke of luck で「思いがけない運」を表します。
動詞
運よく切り抜ける
To achieve success or an advantage by good luck.
I lucked out and found a parking spot.
運よく駐車場を見つけることができました。
luck out で「運よくうまくいく」という意味になります。
We really lucked out with this amazing hotel.
この素晴らしいホテルに泊まれて本当に運が良かったです。
予想以上に良い結果を得た時の驚きを表現します。
He lucked into a highly paid job.
彼は運よく高給の仕事に就きました。
luck into で「偶然良いものを手に入れる」を表します。
語源
luck は中期オランダ語の luc（幸運）や中低ドイツ語の gelucke から派生しました。もともとはギャンブルや偶然の出来事における勝敗を指しており、そこから日常的な運全般を表す言葉へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、形容詞の lucky（幸運な）があります。
派生語・ファミリー
luckの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
luck は日常的な偶然の運を、fortune はより神秘的で大きな力による運命や富を、chance は意図しない確率的な偶然の機会を表します。
よくある間違い
× He has a good luck. ○ He has good luck. → luck は不可算名詞なので、直前に冠詞の a をつけません。
× I wish your luck. ○ I wish you luck. → wish 人 luck の語順で「あなたの幸運を祈る」という定型表現になります。
コラム
豆知識
英語圏には「the luck of the Irish（アイルランド人の運）」という有名な表現があります。アメリカのゴールドラッシュ時代に、アイルランド系移民が次々と金鉱や銀鉱を掘り当てたことに由来すると言われています。現在でも、思いがけない幸運を指す言葉として使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かが新しいことに挑戦する時、「Good luck!」と声をかけます。これは単に「幸運を祈る」という意味だけでなく、日本語の「頑張って」に当たる最も自然で一般的な表現です。別れ際の挨拶としても毎日使われる必須フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2022 年のアニメーション映画『Luck（邦題：ラック〜幸運をさがす旅〜）』は、世界一運の悪い少女が幸運と不運の秘密を探る物語です。日常のあらゆる出来事が luck によって左右される様子が描かれており、運という概念が楽しく学べる作品です。
イディオム・定型句
初心者のビギナーズラック
“He won the poker game by beginner's luck.”
調子に乗る、欲張る
“Do not push your luck by asking for more.”
運に見放されて、落ちぶれて
“He has been down on his luck lately.”
luckを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
I have a final interview tomorrow. Wish me luck!
You have prepared so well. You do not need fortune.
Thanks. But I hope I do not run out of luck.
Do not worry. Just do not push your luck by asking for too much salary.
I know. I will just rely on my skills, not chance.
That is the right attitude. Good luck!
文化的背景
英語圏では、相手の幸運を祈る時に「Fingers crossed.（指を交差させる）」というジェスチャーとともに luck を使う文化があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. luck とは？
人間の力ではコントロールできない偶然の巡り合わせを表す名詞です。『Good luck with your exam.（試験頑張って）』のように、相手を応援する時によく使います。
Q. luck と fortune の違いは？
luck は日常的なちょっとした運を表すのに対し、fortune はより大きな運命や富を意味します。『a stroke of luck（思いがけない幸運）』と比べ、fortune は神秘的な響きを持ちます。
Q. luck は動詞としても使えますか？
アメリカ英語の口語では、luck out（運よく切り抜ける）という動詞の形でよく使われます。『I lucked out and got a ticket.（運よくチケットを手に入れた）』のように表現します。
Q. 「運が悪い」を英語で何と言いますか？
bad luck を使って表現するのが一般的です。『I had bad luck today.（今日は運が悪かった）』や『I am out of luck.（運に見放されている）』のように言います。
Q. luck を使った有名なイディオムはありますか？
『push one's luck（調子に乗る）』がよく使われます。『Do not push your luck.（欲張らないで）』のように、今の幸運に甘えてさらに多くを望む人への忠告として用います。
CHECK QUIZ
Q: 「今は運に見放されている」の自然な表現は？
Q: 友人の幸運を祈る時の正しい表現は？
Q: 「純粋な偶然によって彼に会った」と言う時の最適な単語は？