lodging
- (名)宿泊施設、宿
- (名)貸間、下宿
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lodging の最初の母音は、アメリカ英語では口を大きく開けた「ア」に近い音、イギリス英語では唇を丸めた「オ」になります。「d」の文字がありますが、発音記号は /dʒ/ となり、「ヂ」と鋭く摩擦させます。「ロッジング」と平坦なカタカナ読みにならず、最初の「ロ」または「ラ」に強いアクセントを置くよう意識してください。
活用形
- 複数形
- lodgings
- 下宿や貸間を指す場合によく使われます
コアイメージ
一時的に寝泊まりするための場所や施設を提供することがコアイメージです。旅行や出張などで、家を離れて滞在する宿について話す時に使います。
lodgingの意味・例文
名詞
宿泊施設、宿
A place to sleep for one or more nights.
We need to find cheap lodging for the night.
今夜の安い宿を見つける必要があります。
旅行などで一時的な寝る場所を探す時の定番表現です。
The company will cover your travel and lodging expenses.
会社があなたの交通費と宿泊費を負担します。
出張関連の費用を説明する際によく使われます。
The government provided temporary lodging for the refugees.
政府は難民に一時的な宿泊施設を提供しました。
災害や避難の文脈で仮設の宿を指すこともあります。
Does anyone know good lodging near the beach?
ビーチの近くでいい宿を知っている人はいますか？
おすすめの滞在先を尋ねる時にも便利です。
貸間、下宿
A rented room or rooms in another person's house.
Many students seek cheap lodgings near the university.
多くの学生が大学近くの安い下宿を探します。
下宿や貸間を指す時は通例複数形になります。
He pays rent for his lodgings every month.
彼は毎月下宿の家賃を払っています。
他人の家の一室を借りて住む状況を表します。
The landlord inspected the lodgings before the new tenant arrived.
大家は新しい借り手が到着する前に貸間を点検しました。
不動産や賃貸契約の文脈で使われる表現です。
語源
lodging は、古フランス語の loge（枝や葉で作られた小屋）に由来する動詞 lodge（宿泊する）に、名詞化の接尾辞 -ing がついた言葉です。一時的に休むための小屋や場所という成り立ちから、現代の「宿泊施設」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、スキーリゾートなどで見かける lodge（山小屋）があります。
派生語・ファミリー
lodgingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lodging は一時的な寝泊まりの場所を、accommodation は食事や設備を含む宿泊施設全般を、housing は長期的に定住するための住宅やその供給を指します。
よくある間違い
× The city needs more affordable lodging. ○ The city needs more affordable housing. → 住民が定住する家や住宅政策について話す時は housing を使います。lodging は一時的な宿を指します。
× I paid for my board and lodgings. ○ I paid for my board and lodging. → 「食事と宿泊」を意味する定型句では、board and lodging と不可算名詞として単数形で使うのが一般的です。
コラム
豆知識
lodging の語源である lodge は、もともと「森の中で枝や葉を使って作られた仮設の小屋」を意味していました。現在でもフリーメイソンなどの秘密結社の集会所や、先住民の伝統的なテント（スウェットロッジなど）を指す言葉として、その名残が見られます。
リアルな使われ方
ビジネスの出張規定や税務申告の書類では、「meals and lodging（食事と宿泊費）」という定型フレーズが非常に頻繁に登場します。ネイティブのビジネスパーソンにとって、経費精算の際に見慣れたお決まりのビジネス表現です。
映画・音楽での使われ方
民泊サービスの Airbnb やグランピングのような新しい形態の宿泊施設は、ホテル業界の専門用語で「alternative lodging（代替宿泊施設）」と呼ばれます。旅行の多様化に伴い、経済ニュースや旅行雑誌でよく目にするキーワードです。
イディオム・定型句
食事と宿泊、まかない付きの下宿
“The job offers free board and lodging.”
食事と宿泊費
“The company pays for meals and lodging.”
下宿屋、簡易宿泊所
“He stayed in a cheap lodging house.”
lodgingを使った会話例
出張の準備中、オフィスで同僚と
Have you booked your lodging for the conference in London?
Not yet. I am looking for an accommodation near the venue.
You should book soon. Good lodgings fill up quickly in that area.
I know. Do you know if the company covers meals as well?
Yes, they will reimburse your board and lodging.
That is great to hear. I will finalize my lodging expenses estimate today.
文化的背景
アメリカ英語ではホテルやモーテルなどの宿泊施設全般を lodging と呼ぶことが多く、道路標識にもよく使われます。一方イギリス英語では accommodation の方が一般的で、lodging は一時的な「下宿」という少し古風な響きを持つことがあります。
よくある質問
Q. lodging とは？
一時的に寝泊まりするための場所や宿泊施設のことです。『We need to find lodging.（宿を見つける必要がある）』のように、旅行や出張での滞在先を指す際によく使われます。
Q. lodging と accommodation の違いは？
どちらも宿泊施設を意味しますが、lodging は主に「寝る場所」という基本的な機能に焦点を当てます。一方の accommodation はイギリス英語で好まれ、『hotel accommodation（ホテルの宿泊設備）』のように設備やサービス全体を含むニュアンスがあります。
Q. lodgings と複数形になるのはどんな時ですか？
誰かの家の一室を借りる「下宿」や「貸間」を意味する場合、通例 lodgings と複数形で使われます。『He moved into new lodgings.（彼は新しい下宿に引っ越した）』のように表現します。
Q. 出張の「宿泊費」は英語で何と言いますか？
ビジネスシーンでは lodging expenses や lodging costs と表現するのが一般的です。『The company will reimburse your lodging expenses.（会社があなたの宿泊費を払い戻します）』のように使います。
Q. board and lodging とはどういう意味ですか？
「食事と宿泊」や「まかない付きの下宿」を意味する定型表現です。『The rent includes board and lodging.（家賃には食事と宿泊代が含まれている）』のように、住み込みの仕事や下宿の条件を説明する際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 市の「新しい住宅建設計画」について話す時に適した単語は？
Q: 「食事と宿泊」を意味する自然な英語表現は？
Q: 「今夜の安い宿を見つける」の自然な表現は？