line up

  • ()並ぶ、列を作る
  • ()〜を並べる、整列させる
  • ()〜を手配する、準備する
UK/laɪn ˈʌp/

発音のコツ

▶ 表示する

line up は「ライン・アップ」と区切らず、繋げて「ライナップ」のように発音します。line の「n」の音と up の母音がリンキング(連結)するためです。また、line の母音は「アイ」としっかり二重母音を発音し、up は口をリラックスさせて短く「ア」と発音すると自然に聞こえます。

活用形

三単現
lines up
進行形(-ing)
lining up
過去形
lined up
過去分詞
lined up

コアイメージ

人や物が直線状に並ぶ、または並べることがコアイメージです。順番待ちで列を作る時や、予定や人を手配して準備を整える時に使います。

line upの意味・例文

動詞

自動詞

並ぶ、列を作る

To form a row or a line.

日常会話

Please line up at the counter to order.

注文するにはカウンターにお並びください。

順番待ちの列を作る際によく使われる表現です。

アカデミック

The students lined up outside the classroom.

生徒たちは教室の外に整列しました。

学校行事や集団行動での整列にも使われます。

SNS・カジュアル

People are already lining up for the concert.

コンサートのために人々がすでに並んでいます。

イベントなどで人が列をなしている状況を表します。

他動詞

〜を並べる、整列させる

To arrange people or things in a row.

日常会話

She lined up the chairs for the meeting.

彼女は会議のために椅子を並べました。

物を規則正しく配置する時に使います。

ビジネス

The manager lined up the new products on the shelf.

店長は新商品を棚に並べました。

商品の陳列など、視覚的に整える場面で適しています。

ニュース

Police lined up the suspects for identification.

警察は面通しのために容疑者たちを整列させました。

警察の「面通し(lineup)」の動詞形としての用法です。

他動詞

〜を手配する、準備する

To organize, prepare, or schedule something.

ビジネス

We need to line up some interviews for next week.

来週に向けていくつか面接を手配する必要があります。

人や予定を確保して準備を整える意味合いです。

日常会話

I have a few job offers lined up.

いくつか仕事のオファーを確保しています。

すでに準備ができている状態を過去分詞形で表します。

SNS・カジュアル

What do you have lined up for the weekend?

週末の予定は何を手配していますか?

週末の予定や計画を尋ねる際の定番フレーズです。

語源

line(線)と up(完全に、すっかり)の組み合わせから成り立っています。線を描くように人や物が綺麗に配置される様子から、「並ぶ」「整列させる」という意味に発展しました。同じ line(線)を語根に持つ関連語には、outline(輪郭、概要)があります。

派生語・ファミリー

名詞lineup
名詞line

line upの使い方

よく使う組み合わせ

line up for tickets (チケットのために並ぶ)line up an interview (面接を手配する)line up the chairs (椅子を並べる)line up behind the leader (リーダーを支持する)have plans lined up (予定を確保している)

使い分け

line up は一列に並ぶ動作や手配全般を、queue は順番待ちのために列を作るイギリス特有の表現を、arrange は物事を秩序立てて配置・計画することを表します。

Please line up by the door.

直線状に並ぶ動作や状態に焦点を当てます。

We had to queue for hours to get in.

順番を待つ目的で列を作るイギリス英語の表現です。

Let me arrange the books on the desk.

秩序立てて計画的に配置する意味合いが強くなります。

よくある間違い

× We lined up the room. ○ We lined up the chairs in the room. → line up は「部屋全体」を並べることはできません。並べる対象となる具体的な「物」を目的語にします。

× I will queue up an interview. ○ I will line up an interview. → 面接や予定を「手配する」意味で queue は使えません。この場合は line up が適切です。

コラム

豆知識

警察が目撃者に容疑者を確認させるための「面通し」を、英語で police lineup と呼びます。容疑者を一列に並ばせる(line up)ことに由来しており、海外の刑事ドラマや映画で頻繁に登場する場面です。

リアルな使われ方

ネイティブは週末の予定や仕事の段取りを聞く時、「What do you have lined up?(何か予定はある?)」とよく言います。すでに準備が整っている状態を確認する、日常会話でもビジネスでも非常に実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

音楽フェスティバルやイベントで出演者のリストを lineup と呼びます。毎年話題になる音楽フェス「コーチェラ(Coachella)」でも、出演者が発表されると「The Coachella lineup is amazing!」と SNS で大いに盛り上がります。

イディオム・定型句

定型句line up behind

〜を支持する、味方につく

We will line up behind the new manager.

定型句have something lined up

〜の予定を確保している

I have a few interviews lined up.

line upを使った会話例

木曜の午後、オフィスで同僚と

A

Do you have any meetings lined up for tomorrow afternoon?

B

Just one at 2 PM. Why do you ask?

A

I need some help to arrange the chairs in the conference room.

B

Sure. Are we expecting a lot of people to line up for the presentation?

A

Yes, we have a great guest speaker lined up.

B

Sounds exciting! I will be there to help you line up the seats.

文化的背景

アメリカ英語では順番待ちの列に並ぶことを line up と言い、列自体を line と呼びます。一方、イギリス英語では列に並ぶことを queue と言い、列自体も queue と呼びます。地域によって使う単語が異なる代表的な例です。

よくある質問

Q. line up とは?

人や物が一列に並ぶこと、または予定や人を手配することです。『Please line up here.(こちらにお並びください)』のように日常会話で頻繁に使われます。

Q. line up と queue の違いは?

queue は主にイギリス英語で「順番待ちの列を作る」ことを意味します。アメリカ英語では line up を使うのが一般的で、『We lined up for the bus.(バスを待つ列に並んだ)』のように表現します。

Q. 「予定がある」と言いたい時に line up は使えますか?

はい、使えます。受動態の形で予定が確保されている状態を表せます。『I have a meeting lined up.(会議の予定が入っています)』のようにビジネスでも便利な表現です。

Q. line up を使った名詞はありますか?

lineup という名詞があります。スポーツの出場選手やイベントの出演者、商品のラインナップを指します。『The festival announced its lineup.(フェスが出演者を発表した)』のように使います。

Q. line up は人を支持する時にも使えますか?

はい、line up behind の形で「〜を支持する」「〜の後ろ盾となる」という意味になります。『The team lined up behind the new manager.(チームは新監督を支持した)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: イギリスの空港で「タクシー待ちの列に並ぶ」と言う時の自然な動詞は?

Q: 「I have a job lined up.」の意味として正しいのは?

Q: 「新しい方針を支持する」を line up を使って表す場合、空欄に入る前置詞は? We will line up ( ) the new policy.