lineup
- (名)顔ぶれ、ラインナップ
- (名)先発メンバー、スタメン
- (名)面通し、容疑者の列
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lineup は最初の「li（ライ）」にアクセントを置きます。「ラ」をはっきりと発音し、「イ」は添える程度にします。続く「neup（ナプ）」は「n」と「u」を繋げて（リンキングして）発音し、最後の「p」は唇を閉じて息を軽く破裂させます。「ラインアップ」と区切らず、「ライナプ」と滑らかに繋げるのがコツです。
活用形
- 複数形
- lineups
コアイメージ
人や物が目的を持って一列に並べられた構成がコアイメージです。イベントの出演者や商品の顔ぶれ、スポーツのスタメンなどを説明したい時に使います。
lineupの意味・例文
名詞
顔ぶれ、ラインナップ
A group of people or things brought together for a particular purpose.
We will announce our new product lineup next week.
来週、新商品のラインナップを発表します。
product lineup で「商品の品揃え」を表す定番フレーズです。
The festival boasts an impressive lineup of musicians.
そのフェスティバルは、素晴らしいミュージシャンの顔ぶれを誇っています。
イベントやフェスの出演者を指す際によく使われます。
The conference features a strong lineup of guest speakers.
その会議には、強力なゲストスピーカーの顔ぶれが揃っています。
feature a lineup で「〜の顔ぶれを特徴とする」となります。
先発メンバー、スタメン
The players who will take part in a game, or the order in which they will play.
Did you see the starting lineup for tonight's game?
今夜の試合のスタメンを見ましたか？
starting lineup（先発メンバー）はスポーツ観戦で頻出します。
The manager made three changes to the lineup.
監督はスタメンに3つの変更を加えました。
make changes to the lineup で「メンバーを変更する」と言えます。
I can't believe he is not in the lineup today!
今日彼がスタメンに入っていないなんて信じられない！
be in the lineup で「試合に出場する」という意味になります。
面通し、容疑者の列
A row of people, including a suspect, shown to a witness to identify the criminal.
The witness identified the suspect from a police lineup.
目撃者は警察の面通しから容疑者を特定しました。
police lineup は犯罪捜査における「面通し」を指します。
I have only seen a lineup in movies.
私は面通しを映画でしか見たことがありません。
刑事ドラマなどでよく見かけるシーンを表現できます。
The accuracy of eyewitness identification in a lineup is often questioned.
面通しにおける目撃者の身元確認の正確性はしばしば疑問視されます。
心理学や法学の文脈でも議論されるテーマです。
語源
lineup は line（線、列）と up（完全に、すっかり）が組み合わさってできた単語です。元々は動詞の line up（一列に並ぶ、並べる）から派生し、並べられた人や物の「顔ぶれ」や「構成」という名詞の意味に発展しました。同じく up が付いて名詞化した関連語には、setup（設定、構成）があります。
派生語・ファミリー
lineupの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lineup は特定の目的で集められた顔ぶれやスタメンを、roster はチームや組織に所属する全メンバーの名簿を、list は単に名前や項目を書き出した一覧を表します。
よくある間違い
× We have a rich line up of products. ○ We have a rich lineup of products. → 名詞として「顔ぶれ」や「構成」を意味する場合は、1語の lineup で綴ります。
× The store has a strong lineup of clothes. ○ The store has a wide selection of clothes. → 衣類など一般的な商品の品揃えには selection が自然です。lineup はシリーズ化された製品群に使います。
コラム
豆知識
音楽フェスや映画祭などのエンターテインメント業界では、出演者の顔ぶれを lineup と呼びます。イベントのポスターやウェブサイトで「Lineup」という見出しを見かけたら、そこには参加するアーティストや作品がズラリと並んでいます。
リアルな使われ方
スポーツの話題でネイティブが「He is in the lineup.」と言えば、「彼は今日の試合に出場する（スタメンである）」という意味になります。怪我から復帰した選手を歓迎する時など、日常会話やSNSのスポーツ実況で頻繁に飛び交う定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
1995年の映画『ユージュアル・サスペクツ（The Usual Suspects）』は、5人の前科者が警察の police lineup（面通し）で偶然顔を合わせたことから始まるサスペンス映画の金字塔です。この面通しのシーンは映画史に残る名場面として知られています。
イディオム・定型句
試合の先発メンバーに入って
“He is back in the lineup after his injury.”
スター揃いの顔ぶれ
“The movie features a star-studded lineup.”
面通しで〜を特定する
“The victim picked the thief out of a lineup.”
lineupを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the starting lineup for the baseball game yesterday?
Yes! I was surprised that our favorite player was not in the lineup.
Me too. By the way, are we ready to announce our new product lineup?
Almost. We just need to finalize the list of features for each item.
Great. Our new series looks like a strong lineup compared to last year.
Definitely. It will make a big difference in our sales.
文化的背景
アメリカの警察ドラマでよく見る、マジックミラー越しに容疑者を並ばせる面通しを police lineup と呼びます。イギリス英語では identification parade と呼ぶのが一般的で、地域によって表現に違いがあります。
よくある質問
Q. lineup とは？
人や物が目的を持って一列に並べられた構成や顔ぶれのことです。『We announced our new product lineup.（新商品のラインナップを発表した）』のように、商品構成やイベントの出演者を指す時に使います。
Q. lineup と roster の違いは？
lineup は特定の試合やイベントに実際に出場・出演する顔ぶれを指します。一方の roster はチームや組織に所属する全メンバーの名簿です。『He is on the roster, but not in the lineup today.（彼は名簿にはいるが今日のスタメンではない）』のように使い分けます。
Q. lineup はビジネスでどう使いますか？
自社の新製品シリーズや、イベントの登壇者を紹介する場面でよく使われます。『We have an impressive lineup of speakers.（素晴らしい登壇者の顔ぶれが揃っています）』のように、質や豊富さをアピールする際に便利です。
Q. 「商品のラインナップ」と言う時はどう表現しますか？
「product lineup」という定型表現がよく使われます。『Check out our 2024 product lineup.（2024年の商品ラインナップをご覧ください）』のように、企業が新しく展開する製品群をまとめて紹介する際によく登場します。
Q. lineup は2語で line up と書いてもいいですか？
名詞として顔ぶれや構成を意味する場合は、1語の lineup と綴ります。2語の line up は『Please line up here.（ここに一列に並んでください）』のように、動詞として使う場合の表記です。役割が違うので注意しましょう。
CHECK QUIZ
Q: チームの「所属選手全員の名簿」を意味する最適な名詞は？
Q: 「The witness picked him out of a lineup.」の意味は？
Q: 「ここに一列に並んでください」を英訳する際、正しい表記はどれ？