limited

  • (形)限られた、有限の
  • (形)乏しい、わずかな
UK/ˈlɪmɪtɪd/

発音のコツ

▶ 表示する

limited の発音は /ˈlɪmɪtɪd/ です。最初の「リ」は、日本語の「イ」より口をリラックスさせ、「イ」と「エ」の中間のような音を出します。続く「mi」や「ti」の母音も同様に短く曖昧な音です。最後の「d」は喉の奥を震わせる有声音ですが、文末に来る時は音を飲み込むように弱く発音するとネイティブらしく聞こえます。

活用形

複数形
limiteds
特急列車や有限会社を指す名詞としての複数形

コアイメージ

数量や範囲があらかじめ決められており、それ以上にはならないことがコアイメージです。時間、空間、選択肢などが制限されていて余裕がない状況を表す時に使います。

limitedの意味・例文

形容詞

限られた、有限の

restricted in size, amount, or extent

日常会話

We have a limited amount of time.

私たちには限られた時間しかありません。

→

時間やリソースが足りない状況で頻出します。

ビジネス

The company offers a limited edition product.

その会社は限定版の商品を提供しています。

→

特別な期間や数量で販売される商品に使われます。

アカデミック

The resources on earth are limited.

地球上の資源は有限です。

→

無限ではない物理的な限界を示す時に使います。

ニュース

The president has limited power in this situation.

この状況において大統領の権限は制限されています。

→

権力や影響力が及ぶ範囲が狭いことを表します。

乏しい、わずかな

lacking in ability, experience, or knowledge

ビジネス

My knowledge of this software is limited.

このソフトウェアに関する私の知識は乏しいです。

→

自分の能力が不十分であることを謙遜して伝えます。

日常会話

He has a limited vocabulary in Spanish.

彼のスペイン語の語彙は限られています。

→

言葉やスキルの幅が狭いことを客観的に表します。

フォーマル

The study has limited application in the real world.

その研究の現実世界への応用は限定的です。

→

実用性や効果がわずかしかないことを指摘します。

語源

limited は、境界や境界線を意味するラテン語の limes に由来する limit(制限する)から派生しました。境界線が引かれてそこから外に出られないという成り立ちから、現在の「限られた」「制限された」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、eliminate(境界の外へ出す=排除する)があります。

派生語・ファミリー

名詞limit
動詞limit
形容詞limitless

limitedの使い方

よく使う組み合わせ

a limited amount of time (限られた時間)a limited budget (限られた予算)limited resources (限られた資源)a limited edition (限定版)limited access (制限されたアクセス)

使い分け

limited は数量や時間が足りないことを、restricted は規則や法律によって行動やアクセスが制限されている状態を、finite は無限ではなく物理的な限界がある状態を表します。

“We have a limited budget for this year.”

→ 数量や範囲が決められ、余裕がないニュアンスです。

“This area is restricted to authorized personnel.”

→ 規則や権限によって禁止・制限されているニュアンスです。

“Oil and gas are finite resources.”

→ 抽象的な無限に対して、明確な終わりがあるニュアンスです。

よくある間違い

× The store has a limit time offer. ○ The store has a limited time offer. → 名詞を修飾して「限られた〜」とする場合は、形容詞の limited を使います。

× My English is limit. ○ My English is limited. → 自分の能力や知識が「乏しい・限られている」と表現する時は limited を補語にとります。

コラム

豆知識

イギリスの会社名によく付く「Ltd.」は Limited の略です。これは「有限責任(limited liability)」を意味し、会社が倒産しても出資者が自分の出資額以上の責任を負わない仕組みを表しています。日常で使う「限られた」という意味が、ビジネスの根幹を支える法律用語としても活躍しているのは興味深い点です。

リアルな使われ方

ネイティブは自分の能力や英語力について謙遜する時に limited をよく使います。「My English is limited.(私の英語は限られています=あまり上手ではありません)」と言うと、角が立たずに相手に配慮を求めることができる便利なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

Netflixなどの動画配信サービスでは、「Limited Series(リミテッド・シリーズ)」という言葉がよく使われます。これは複数シーズンに続く通常のドラマとは異なり、1つのシーズンだけで完結する限定的な作品を指します。2020年の大ヒットドラマ『クイーンズ・ギャンビット』などもこの枠組みで配信されました。

イディオム・定型句

定型句for a limited time

期間限定で

“This offer is available for a limited time only.”

定型句limited edition

限定版、特別仕様

“He bought a limited edition of the sneakers.”

定型句to a limited extent

ある限られた範囲では

“I agree with your proposal to a limited extent.”

limitedを使った会話例

水曜の午後、会議室で同僚と

A

We need to launch the new product by next month.

B

But we only have a limited amount of time.

A

I know. Our budget is also limited, so we cannot hire more staff.

B

Should we release a limited edition first to test the market?

A

That is a good idea. We can avoid taking a huge risk.

B

I will draft a proposal. My knowledge in marketing is a bit limited, though.

A

Do not worry. I will support you fully.

文化的背景

イギリスや各国のビジネスシーンでは、会社名の末尾に「Ltd.」と表記されることがよくあります。これは Limited の略で、株主の責任が「有限」である有限責任会社を意味します。英米間で発音や基本的な意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. limited とは?

数量や範囲、能力などがあらかじめ制限されており、余裕がない状態を表す形容詞です。『We have a limited budget.(私たちには限られた予算しかない)』のように、ビジネスや日常会話で頻出します。

Q. limited と restricted の違いは?

limited は数量や時間が「足りない・限りがある」ことに焦点を当てます。一方の restricted は規則や権限によって「禁止・制限されている」ことを意味し、『a restricted area(立入禁止区域)』のように使います。

Q. limited は能力に対しても使えますか?

はい、知識や能力が「乏しい、わずかである」と謙遜したり客観的に評価したりする場面で使えます。『My experience is limited.(私の経験は浅いです)』のように表現すると自然です。

Q. limited をフォーマルに言い換えると?

資源などが物理的に「有限である」と学術的・フォーマルに述べる場合は finite に言い換えられます。『Earth has finite resources.(地球の資源は有限だ)』のように、無限(infinite)の対義語として機能します。

Q. マーケティングでよく見る limited を使った表現は?

『for a limited time(期間限定で)』や『limited edition(限定版)』が代表的です。『Buy now for a limited time!(期間限定、今すぐご購入を!)』のように、消費者の購買意欲を高める決まり文句です。

CHECK QUIZ

Q: 規則や法律によって「制限・禁止されている」ことを表す形容詞は?

Q: 「My experience in this field is limited.」のニュアンスは?

Q: 「期間限定で」を表す自然な英語フレーズは?