light fixture
- (名)照明器具、照明設備
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
light の語頭の /l/ は、舌先を上の前歯の裏にしっかり押し当てて「ラ」と弾きます。日本語の「ラ」より重い音を意識してください。fixture の /f/ は下唇を上の前歯で軽く噛んで息を摩擦させます。続く /k/ と /tʃ/ が連続する「クチャ」の部分は、k の破裂音を弱めにし、口をすぼめて「チャ」と発音するとネイティブらしい自然な響きになります。
活用形
- 複数形
- light fixtures
コアイメージ
天井や壁などに固定して設置された照明器具そのものがコアイメージです。部屋の明かりやインテリアの一部として、建物に備え付けられた照明設備全般を指す時に使います。
light fixtureの意味・例文
名詞
照明器具、照明設備
A piece of equipment that holds a lightbulb and is fixed in position.
We need to install new light fixtures in the office.
オフィスに新しい照明器具を設置する必要があります。
install（設置する）という動詞との組み合わせが頻出します。
The bathroom light fixture stopped working yesterday.
バスルームの照明器具が昨日動かなくなりました。
家の中にある特定の照明設備を指す際に使います。
The hotel upgraded its light fixtures to save energy.
そのホテルは節電のために照明設備をアップグレードしました。
施設全体の照明システムを更新する文脈でも登場します。
Please ensure that the ceiling light fixture is securely attached.
天井の照明器具がしっかりと取り付けられているか確認してください。
安全確認や工事の指示を出す際に適した表現です。
語源
light fixture は、light（光）と fixture（固定されたもの）から成り立っています。fixture は動詞 fix（固定する）に名詞を作る接尾辞 -ture が結びついた言葉で、建物にしっかりと取り付けられた設備を意味します。そこから、天井や壁に固定された照明器具全般を指すようになりました。同じ fix の語源を持つ関連語には、affix（取り付ける）があります。
派生語・ファミリー
light fixtureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
light fixture は天井や壁に固定された照明器具そのものを、lamp は机や床に置く移動可能な照明を、lighting は空間全体の照明効果や照明システム全般を指します。
よくある間違い
× I bought a new light fixture for my desk. ○ I bought a new desk lamp. → 机に置くような移動可能な照明には lamp を使います。light fixture は壁や天井に固定する設備です。
× We need to buy a new lighting for the kitchen. ○ We need to buy a new light fixture for the kitchen. → lighting は不可算名詞で照明全般を指します。個別の器具を数える場合は light fixture を使います。
コラム
豆知識
fixture は「固定されたもの」という意味ですが、イギリス英語ではスポーツの「公式戦の予定・試合」という意味でも使われます。日程がカレンダーに「固定されている」ことから派生した表現です。アメリカ英語では game や schedule が一般的ですが、イギリスのサッカーの話題では頻繁に登場します。
リアルな使われ方
日常会話や不動産の文脈では、物件に最初から備え付けられている設備を fixtures and fittings（造作と建具）と表現します。家を買ったり借りたりする際に、light fixture（照明設備）が物件に含まれているかどうかを確認する時によく使われる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
DIY やリフォームをテーマにしたアメリカのリアリティ番組『Property Brothers』などのテレビ番組では、light fixture という単語が頻繁に飛び交います。古びた照明器具をモダンなものに交換することで、部屋の印象が大きく変わる様子がよく描かれています。
イディオム・定型句
すっかり定着している人や物
“He is a permanent fixture in this office.”
事実などを明るみに出す
“The investigation brought new evidence to light.”
〜を考慮して、〜を踏まえて
“We changed the plan in light of recent events.”
light fixtureを使った会話例
水曜の午後、引っ越し先の新しいオフィスで
We finally moved in. The office looks great, but it is a bit dark.
Yeah, we need to install a new light fixture over the meeting table.
Should we buy a large lamp instead? It might be cheaper.
A lamp would take up floor space. A ceiling light fixture is much better.
You are right. I will call an electrician to discuss the lighting options.
Great. Ask them if they can replace the old light fixtures in the hallway, too.
Will do. I hope the installation won't take too long.
It should be quick. We want everything ready by Monday.
文化的背景
欧米の住宅では、日本のように部屋全体を明るくする天井のシーリングライト（light fixture）を一つだけ置くのではなく、複数のランプ（lamp）を組み合わせて間接照明を楽しむ文化が根付いています。そのため、賃貸物件でも備え付けの照明設備が少ないことがあります。
よくある質問
Q. light fixture とは？
建物にしっかりと固定された照明器具や照明設備のことです。『The electrician installed a new light fixture.（電気技師が新しい照明器具を設置した）』のように、家や工事の文脈で使われます。
Q. light fixture と lamp の違いは？
固定されているかどうかがポイントです。light fixture は天井や壁に工事で取り付けるものを指します。一方の lamp は『turn on a desk lamp（デスクランプをつける）』のように、移動できるものを指します。
Q. light fixture は TOEIC でどのように出題されますか？
Part 1 の写真描写問題や、Part 7 の業者への依頼メールなどで頻出します。『The light fixture is suspended from the ceiling.（照明器具が天井から吊り下げられている）』のように受動態とよく結びつきます。
Q. light fixture の数え方は？
数えられる名詞（可算名詞）なので、単数なら a light fixture、複数なら light fixtures となります。『We replaced three light fixtures.（3つの照明器具を交換した）』のように具体的な数を指定できます。
Q. fixture には他の意味もありますか？
トイレや洗面台などの固定設備全般を指すことができます。また、人に対して『He is a permanent fixture here.（彼はここの主だ）』のように、いつもそこにいる定着した存在を表す比喩表現としても使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「部屋の隅に置く間接照明」を指すのに適切な語は？
Q: 「天井から吊り下げられた照明器具」の自然な表現は？
Q: 「He is a permanent fixture in the cafe.」の意味は？