lamp
- (名)電気スタンド、ランプ
- (名)（特殊な）照射器、ランプ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lamp は「ランプ」とカタカナで発音しがちですが、母音の「æ」が重要です。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を意識して出してください。最後の「p」は唇を閉じてから息だけで「プ」と軽く破裂させ、余計な母音を入れないように注意しましょう。
活用形
- 複数形
- lamps
コアイメージ
光を放って周囲を明るく照らす器具であることがコアイメージです。部屋を明るくしたり、手元を照らして作業や読書をしたりする時に使います。
lampの意味・例文
名詞
電気スタンド、ランプ
A device for giving light, especially one that has a covering or is contained within something.
I usually turn on a desk lamp when I study.
私は勉強する時、たいてい卓上ランプをつけます。
机の上に置く照明器具を指す最も一般的な表現です。
Please ensure every floor lamp is turned off before leaving.
退社する前にすべてのフロアランプが消えているか確認してください。
床に置く背の高い照明器具は floor lamp と呼びます。
The antique oil lamp is displayed in the museum.
そのアンティークのオイルランプは博物館に展示されています。
電気を使わない昔の照明器具にも使われます。
（特殊な）照射器、ランプ
An electrical device that produces special light or heat for medical or scientific purposes.
The scientist used a UV lamp to examine the bacteria.
科学者はバクテリアを調べるために紫外線ランプを使用しました。
科学的な実験で光を当てる装置を指します。
She bought a heat lamp for her pet lizard.
彼女はペットのトカゲのために赤外線ランプを買いました。
熱を発して温めるための器具にも使われます。
The hospital installed a new surgical lamp in the operating room.
病院は手術室に新しい手術用ランプを設置しました。
医療現場で使われる専門的な照明も表現できます。
語源
lamp はギリシャ語の lampas（たいまつ、光）や lampos（輝く）に由来しています。かつては火を燃やして光を得る道具を指していましたが、時代とともに電気を使った照明器具へと意味が発展しました。同じく「光」や「輝く」という語根を持つ関連語には、ランタン（lantern）があります。
派生語・ファミリー
lampの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lamp は独立した照明器具や電気スタンドを、light は光そのものや天井の照明など広範な明かりを、lantern は持ち運び可能で周囲を囲まれた屋外用の照明を指します。
よくある間違い
× Turn on the light of the desk. ○ Turn on the desk lamp. → 机の上の独立した照明は desk lamp と表現するのが自然です。light of the desk は不自然です。
× The sun is a big lamp. ○ The sun is a big source of light. → lamp は人工的な照明器具を指すため、太陽などの自然の光には使いません。source of light が適切です。
コラム
豆知識
看護の基礎を築いたフローレンス・ナイチンゲールは、クリミア戦争の野戦病院で夜中にランプを手に見回りをしたことから、「The Lady with the Lamp（ランプの貴婦人）」と呼ばれました。献身的な看護の象徴として、現在でも語り継がれています。
リアルな使われ方
ネイティブは電気の照明をつける時に turn on を使いますが、昔の油ランプの名残で light a lamp（ランプに火をともす）という表現も使われます。キャンプや停電時に本物の火を使う場面で、現在でも耳にする実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ピクサー・アニメーション・スタジオのロゴには、ルクソーJr.（Luxo Jr.）という電気スタンドのキャラクターが登場します。この小さな desk lamp は、同社の象徴として映画の冒頭で毎回元気よく跳ね回る姿が世界中で愛されています。
イディオム・定型句
徹夜で苦労して作られた跡がある
“His new essay smells of the lamp.”
どんな願いも叶えてくれるもの
“He thinks this software is Aladdin's lamp.”
知識の光、啓蒙
“Education is the lamp of knowledge.”
lampを使った会話例
夜のオフィスで同僚と
I cannot read this document. It is too dark in here.
Why don't you turn on the desk lamp?
Good idea. By the way, the ceiling light is also flickering.
We should probably replace the bulb soon.
Yes. I will buy a new one on my way home.
Thanks. Do not forget to turn off the lamp before you leave.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米の家庭では、天井の明るい全体照明だけで部屋を照らすよりも、複数の間接照明やフロアランプを使って部屋に落ち着いたリラックスできる雰囲気を作るのが一般的です。
よくある質問
Q. lamp とは？
光を放つ照明器具や電気スタンドのことです。『I bought a new desk lamp.（新しい卓上ランプを買いました）』のように、日常会話で頻出します。
Q. lamp と light の違いは？
lamp は机の上や床に置く独立した照明器具を指します。一方の light は光そのものや、部屋全体を照らす天井の照明を指す広い言葉です。『Turn off the light.（電気を消して）』のように使います。
Q. 部屋の照明は lamp と呼びますか？
天井に備え付けられた全体照明は通常 ceiling light と呼びます。lamp はフロアランプや卓上ランプなど、部分的に照らす器具を指します。『Turn on the floor lamp.（フロアランプをつけて）』のように使い分けます。
Q. UV lamp のような使い方はありますか？
はい、医療や美容、科学の分野で特定の光や熱を照射する装置も lamp と呼びます。『The doctor used a heat lamp.（医師は赤外線ランプを使用しました）』のように、特殊な器具を表す際にも使われます。
Q. lamp を使った有名な表現はありますか？
努力の跡が見えることを指す smell of the lamp というイディオムがあります。『His speech smells of the lamp.（彼のスピーチは徹夜で作られた跡がある）』のように、苦労して準備した様子を表現します。
CHECK QUIZ
Q: 部屋の天井にある「照明」を指すのに最も自然な単語は？
Q: 「電気スタンドをつける」の自然な表現は？
Q: 「smell of the lamp」が表す状態は？