lend
- (動)貸す、貸し付ける
- (動)（助けなどを）与える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lend は語頭の /l/ と母音の /e/ がポイントです。舌先を上の前歯の裏の歯茎にしっかり押し当てて「ル」と音を出してから、口を少し横に引いて短く「エ」と発音します。日本語の「レンド」のように /r/ の音にならないよう注意してください。語尾の /d/ は喉を鳴らさず弱く弾く程度で自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- lends
- 進行形（-ing）
- lending
- 過去形
- lent
- 過去分詞
- lent
コアイメージ
所有物を一時的に相手に渡し、後で返してもらうことがコアイメージです。お金や物を相手に貸してあげる時や、助けを提供する時に使います。
lendの意味・例文
動詞
貸す、貸し付ける
To give something to someone for a short time, expecting that they will give it back.
I will lend you my umbrella since it is raining.
雨が降っているので、私の傘を貸してあげます。
日常的に物を貸し借りする場面で最もよく使われます。
The bank agreed to lend the company one million dollars.
銀行はその会社に100万ドルを貸し付けることに同意しました。
金融機関がお金を貸し出すフォーマルな文脈です。
Can you lend me a charger for my phone?
スマホの充電器を貸してくれない？
友人や家族に軽い頼み事をする時の定番フレーズです。
（助けなどを）与える
To provide help, support, or a particular quality to someone or something.
We are ready to lend our support to the new policy.
私たちは新しい方針に支援を提供する準備ができています。
無形のサポートや協力を提供することを表します。
The recent findings lend weight to the professor's theory.
最近の発見は、教授の理論に重みを与えています。
lend weight で「もっともらしさを加える」という意味になります。
Her smile lends a warm atmosphere to the room.
彼女の笑顔が部屋に温かい雰囲気を添えています。
物事に特定の性質や魅力を付け加えるニュアンスです。
語源
lendは古英語のlænan（貸す）と名詞læn（ローン、貸し出し）に由来します。もともとは「一時的に何かを譲渡する」という概念を持っており、そこから「後で返すことを条件に物やお金を渡す」という現在の意味に発展しました。同じゲルマン語系の語根を持つ関連語には、名詞のloan（貸し付け、ローン）があります。
派生語・ファミリー
lendの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lend は自分が所有している物を相手に無料で一時的に貸し、borrow は相手が持っている物を自分が無料で一時的に借り、rent は家や車などを対価となる料金を支払って貸し借りします。
よくある間違い
× Can you borrow me your pen? ○ Can you lend me your pen? → borrow は「借りる」なので、相手に「貸して」と頼む時は lend を使います。
× I lent my book for him. ○ I lent my book to him. → lend は「相手の元へ移動する」方向性を持つため、前置詞は for ではなく to を使います。
コラム
豆知識
lend の過去形・過去分詞形である lent は、キリスト教の「四旬節（Lent）」と同じ綴りですが、両者の語源は全く異なります。四旬節の Lent は「春」や「日が長くなること」を意味する古英語が由来であり、貸し借りを意味する lend とは歴史的につながりがありません。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かの悩みを聞く時に lend an ear というイディオムをよく使います。単に音を聞く（listen）だけでなく、相手に共感して寄り添うニュアンスがあり、友人から相談を持ちかけられた時などに非常に重宝する思いやりのあるフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ビートルズの名曲『With a Little Help from My Friends』の冒頭には、「Lend me your ears and I'll sing you a song（耳を貸してくれ、歌を歌うから）」という一節があります。これはシェイクスピアの戯曲に登場する有名な台詞のオマージュです。
イディオム・定型句
お金を貸すと友を失う
“Remember, lend your money and lose your friend.”
耳を傾ける、熱心に聞く
“She is always ready to lend an ear.”
手を貸す、手伝う
“Could you lend a hand with these boxes?”
lendを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Our projector is broken. Can I borrow yours for the presentation?
Sure, I can lend you our spare one.
Thank you. That is a huge help today.
No problem. It is currently in the storage room.
Could you lend a hand with carrying it?
Of course. Let's go get it right now.
文化的背景
欧米では友人同士でもお金の貸し借り（lend money）には非常に慎重です。金銭トラブルを避けるため、少額であっても自分の分は自分で払うか、すぐに送金アプリで精算し合うのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. lend とは？
物やお金を一時的に相手に渡し、後で返してもらうことです。『I can lend you some money.（お金を少し貸してあげます）』のように、自分が与える側になる時に使います。
Q. lend と borrow の違いは？
主語の立場が逆になります。lend は主語が「貸す」側、borrow は主語が「借りる」側です。『Can you lend me a pen?（ペンを貸して）』のように使います。
Q. lend は物やお金以外にも使えますか？
はい、助けや支援を与える時にも使います。『The organization lends support to local farmers.（その団体は地元の農家を支援している）』のように、無形のものを与えるフォーマルな表現として役立ちます。
Q. lend a hand とはどういう意味ですか？
「手を貸す」「手伝う」という意味の定番フレーズです。『Could you lend a hand with this heavy box?（この重い箱を運ぶのを手伝ってくれませんか？）』のように、日常会話で誰かに助けを求める時によく使われます。
Q. lend の後ろの語順はどうなりますか？
「lend + 人 + 物」または「lend + 物 + to + 人」の2パターンがあります。『I lent him my car.』と『I lent my car to him.』はどちらも「彼に車を貸した」という同じ意味になります。
CHECK QUIZ
Q: レンタカー会社で「車を借りたい」と言う時の自然な動詞は？
Q: 「彼は私に本を貸してくれた」の正しい英文は？
Q: 「I lent my dictionary ( ) Mary.」の空欄に入るのは？