lead to
- (動)〜につながる、〜を引き起こす
- (動)〜へ通じる、〜へ導く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lead to の lead は「リィード」と母音を長く伸ばします。日本語の「リード」より少し口を横に引き、「イ」を長めに発音してください。続く to は弱く短く「トゥ」または「タ」のように発音され、リンキングして「リィードゥ(タ)」のように滑らかに繋がります。
活用形
- 三単現
- leads to
- 進行形(-ing)
- leading to
- 過去形
- led to
- 過去分詞
- led to
コアイメージ
ある出来事や行動が、別の結果や状態へ道を導いていくことがコアイメージです。主に原因と結果の関係を説明し、何かが特定の事態を引き起こすと言いたい時に使います。
lead toの意味・例文
動詞
〜につながる、〜を引き起こす
To cause something to happen or exist.
The new strategy will lead to increased sales.
新しい戦略は売上の増加につながるでしょう。
ビジネスでポジティブな結果をもたらす際によく使われます。
Lack of sleep can lead to serious health problems.
睡眠不足は深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。
ネガティブな事態を招く原因を説明する時にも適しています。
The investigation led to the arrest of the suspect.
その捜査は容疑者の逮捕に至りました。
一連のプロセスの結果として何かが起きたことを表します。
Global warming could lead to rising sea levels.
地球温暖化は海面上昇を引き起こす可能性があります。
科学的な因果関係を論理的に説明する場面で頻出します。
〜へ通じる、〜へ導く
To go in a particular direction or have a particular destination.
This narrow path leads to a beautiful beach.
この細い道は美しいビーチへと続いています。
物理的な道が特定の場所へ向かっていることを表します。
The main hallway leads to the executive office.
メインの廊下は役員室へと通じています。
建物内の案内や構造を説明する際に便利な表現です。
I wonder where this mysterious door leads to.
この謎のドアはどこに通じているんだろう。
未知の場所への興味や好奇心を表現できます。
語源
lead to は、動詞 lead(導く)と方向を示す前置詞 to(〜へ)の組み合わせから成り立っています。物理的に人や物をある場所へ導くという意味から派生し、ある事象が別の結果や状態へと向かっていくという比喩的な意味に発展しました。同じ lead の語根を持つ関連語には、リーダーシップ(leadership)があります。
派生語・ファミリー
lead toの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lead to はプロセスを経て結果に到達し、cause は直接的で明確な原因となり、result in は最終的な結果に焦点を当てます。
よくある間違い
× This will lead to improve the situation. ○ This will lead to an improvement in the situation. → ここでの to は前置詞なので、後ろには名詞や動名詞(-ing)が続きます。
× The accident was led to by his carelessness. ○ His carelessness led to the accident. → lead to は通常、能動態で「原因が結果を引き起こす」という形で使われます。
コラム
豆知識
lead は古英語の「lædan(案内する、連れて行く)」に由来します。かつては王や将軍が軍隊を「導く」という物理的な先導を意味していましたが、時代が進むにつれ、出来事が結果を「導く」という抽象的な因果関係を表す句動詞 lead to へと進化しました。日常会話から学術論文まで幅広く活躍する表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは議論や話し合いが行き詰まった時に「This is leading nowhere(これはどこにも行き着かない=無駄だ)」というフレーズをよく使います。ポジティブな結果に向かっていない状況を、物理的な道に例えて表現する非常に実践的で便利な言い回しです。
映画・音楽での使われ方
映画『ロード・オブ・ザ・リング(The Lord of the Rings)』などのファンタジー作品では、未知の世界へ通じる道を描写する際に lead to がよく使われます。物理的な道が運命や目的地へ導くという本来のコアイメージが、冒険の道のりの比喩として効果的に用いられています。
イディオム・定型句
すべての道はローマに通ず
“There are many ways to solve this, as all roads lead to Rome.”
どこにも行き着かない、無駄に終わる
“This endless discussion is leading nowhere.”
(人)に〜だと信じ込ませる
“His confidence led me to believe he was right.”
lead toを使った会話例
プロジェクトの進捗会議で
I'm worried that these delays will lead to a budget overrun.
I agree. The current situation might cause serious problems later.
Exactly. We need a solution before it leads to client dissatisfaction.
Let's adjust the schedule. That should result in a better outcome.
Good idea. A quick decision could lead to a faster recovery.
I will draft a new timeline today. This won't lead nowhere.
文化的背景
ビジネスや学術の世界において、因果関係を論理的に説明し証明することは英語圏の文化で非常に重視されます。lead to はそのプロセスを客観的かつ明確に示すため、相手に説得力を持たせる際に欠かせない表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. lead to とは?
ある出来事が別の結果や状態を引き起こすことです。『Stress can lead to illness.(ストレスは病気につながる)』のように、原因と結果の関係を表す際に頻出します。
Q. lead to の後ろには何が来ますか?
to は前置詞なので、後ろには名詞や動名詞(-ing形)が来ます。『The meeting led to a decision.(会議は決定に至った)』のように、結果を表す名詞を置くのが基本です。
Q. lead to と cause の違いは何ですか?
cause は直接的な原因を指し、ネガティブな文脈でよく使われます。一方 lead to は、あるプロセスを経て結果に到達するニュアンスがあり、『Practice leads to perfection.』のように良い結果にも使えます。
Q. lead to をフォーマルに言い換えると?
ビジネスや論文では result in や bring about に言い換えられます。『The policy resulted in economic growth.(その政策は経済成長をもたらした)』とすると、より客観的で堅い印象になります。
Q. 物理的な道についても lead to を使えますか?
はい、道や扉が特定の場所へ通じていることを表す際にも使えます。『This door leads to the garden.(このドアは庭に通じています)』のように、日常的な案内で便利です。
CHECK QUIZ
Q: 空欄に入る適切な形は? This mistake led to ___ the game.
Q: 「台風が大規模な停電を引き起こした」の自然な動詞は?
Q: 「This path leads to the castle.」の意味は?