lava
- (名)溶岩（流動状態）
- (名)溶岩（固まった岩石）
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lava は最初の「l」を上前歯の裏に舌先をつけて弾くように発音します。母音の「a（ɑ）」は口を縦に大きく開け、喉の奥から「アー」と出します。後半の「va」は下唇を軽く噛んで「ヴ」と摩擦音を出し、曖昧母音で弱く終えます。「ラバ」と日本語の平坦なバ行にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- lavas
- 地質学で複数種類の溶岩を指す場合のみ使われます
コアイメージ
火山から流れ出る高温でドロドロの液状の岩石がコアイメージです。火山活動や地質学の話題、または非常に熱いものを比喩的に表現する時に使います。
lavaの意味・例文
名詞
溶岩（流動状態）
Hot liquid rock that flows from a volcano.
The volcano erupted, and red lava flowed down the mountain.
火山が噴火し、赤い溶岩が山を下って流れました。
flow down は溶岩が流れ落ちる様子を表す際によく使われます。
Fast-moving lava destroyed several houses in the village.
動きの速い溶岩が村のいくつかの家を破壊しました。
ニュース報道で被害状況を伝える時によく使われる表現です。
The heat from the molten lava was intense.
ドロドロに溶けた溶岩からの熱は強烈でした。
molten は「熱で溶けた」を意味する重要な形容詞です。
溶岩（固まった岩石）
Solid rock formed when liquid lava cools.
The ground was covered with black, hardened lava.
地面は黒く固まった溶岩で覆われていました。
hardened を付けることで冷え固まった状態を明確にします。
We walked carefully over the sharp lava rocks.
私たちは鋭い溶岩の岩の上を慎重に歩きました。
lava rocks のように名詞を修飾する形でも頻繁に使われます。
The island was formed by lava over millions of years.
その島は何百万年もかけて溶岩によって形成されました。
地質学的な成り立ちを説明するアカデミックな表現です。
語源
lavaはラテン語のlabi（滑る、落ちる）に由来し、イタリア語のナポリ方言で急流を意味するlavaを経て英語に入りました。山の斜面を滑り落ちるように流れる溶岩の様子から、現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、avalanche（雪崩）があります。
派生語・ファミリー
lavaの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lava は地表に流れ出た高温の溶岩を、magma は地表に出る前の地下に存在するドロドロの岩石を、ash は火山の噴火によって空中に舞い上がる細かい灰や粉塵を指します。
よくある間違い
× The magma flowed down the mountain. ○ The lava flowed down the mountain. → 地表に出たものは lava です。magma は地下にある状態を指します。
× We saw many lavas near the volcano. ○ We saw a lot of lava near the volcano. → lava は不可算名詞です。量を表す時は a lot of などを使います。
コラム
豆知識
溶岩（lava）の温度は摂氏700度から1,200度にも達します。ハワイのキラウエア火山のように、ゆっくりと流れる赤い溶岩は観光客にも人気ですが、非常に危険です。冷えて黒く固まると、新しい大地を形成する重要な役割を果たします。
リアルな使われ方
日常で非常に熱いものを口にした時、ネイティブは「This soup is like hot lava!（このスープ、溶岩みたいに熱い！）」と表現することがあります。ピザの熱いチーズなど、火傷しそうな食べ物を大げさに例える定番のジョークです。
映画・音楽での使われ方
2015年のピクサーの短編アニメーション映画『南の島のラブソング（原題：Lava）』では、火山（lava）と愛（love）を掛けた言葉遊びがテーマになっています。ハワイの音楽に乗せて、何百万年も恋人を待ち続ける火山の切ない物語が描かれています。
イディオム・定型句
床は溶岩だ（子供の遊び）
“Kids love to play the floor is lava.”
溶岩のように非常に熱い
“Be careful, the coffee is hot as lava.”
lavaを使った会話例
ハワイ旅行中、国立公園で
Look at that black rock! Is it lava?
Yes, it is hardened lava from an old eruption.
I thought lava was always red and liquid.
That is true when it first comes out. Underground, it is called magma.
Wow, learning about volcanoes is fascinating.
Definitely. Let's go see the active lava flow next.
文化的背景
欧米圏では「The floor is lava（床は溶岩）」という子供の遊びが定番です。家具の上を飛び移りながら床に触れないようにするゲームで、大人もSNSの動画などでジョークとしてよく使います。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. lava とは？
火山から流れ出る高温の液状の岩石、またはそれが冷えて固まったもののことです。『Red lava flowed from the volcano.（赤い溶岩が火山から流れ出た）』のように使います。
Q. lava と magma の違いは？
存在する場所が異なります。地下にある状態を magma、地表に流れ出たものを lava と呼びます。『Magma turns into lava when it erupts.（マグマは噴火すると溶岩になる）』のように使い分けます。
Q. lava は数えられますか？
lava は液状の物質や素材全体を指すため、不可算名詞として扱います。『A large amount of lava was released.（大量の溶岩が放出された）』のように、量を表す表現と組み合わせます。
Q. lava は日常会話で使われますか？
地質学の話題だけでなく、非常に熱いものの比喩として日常会話でも使われます。『This soup is hot as lava!（このスープは溶岩のように熱い！）』のように、食べ物の熱さを大げさに表現できます。
Q. lava lamp とは何ですか？
1960年代に流行した、透明な管の中でワックスが溶岩のように浮き沈みする照明器具のことです。『He bought a retro lava lamp.（彼はレトロなラバランプを買った）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 地下にあるドロドロの岩石を指す最も適切な単語は？
Q: 「大量の溶岩」を表す自然な英語表現は？
Q: 「The floor is lava!」と言われた時に取るべき行動は？