landscaping
- (名)造園、景観設計、庭づくり
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
landscaping は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「d」はほとんど発音されず、「s」へと滑らかに繋げます。「スケイピング」の「ケイ」は二重母音として「エイ」としっかり響かせてください。カタカナの「ランドスケーピング」とはリズムが異なります。
活用形
- 複数形
- landscapings
- 通常は不可算名詞ですが、稀に具体的な造園計画を指して複数形になります
コアイメージ
屋外の空間を美しく整え、機能的にデザインすることがコアイメージです。庭や公園などの景観を計画的につくり上げる時に使います。
landscapingの意味・例文
名詞
造園、景観設計、庭づくり
The process of making a garden or other piece of land more attractive by altering the existing design.
The company hired a professional for the office landscaping.
会社はオフィスの造園のために専門家を雇いました。
企業が敷地内の景観を整える際によく使われます。
We spent the weekend doing some landscaping in the backyard.
私たちは週末、裏庭の庭づくりをして過ごしました。
do some landscaping で「庭の手入れをする」と表現できます。
The city council approved the new landscaping project for the park.
市議会は公園の新しい景観設計プロジェクトを承認しました。
公共の場の大規模なデザイン計画にも使われます。
語源
landscaping は、landscape（風景）に -ing（〜すること）がついた単語です。landscape はオランダ語 landschap に由来し、land（土地）と -scape（状態・形）から成ります。土地の形を整えて美しい風景をつくるという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ -scape を持つ関連語には、cityscape（都市の景観）があります。
派生語・ファミリー
landscapingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
landscaping は地形や構造物を含めて景観全体を設計し、gardening は植物の栽培や日常的な手入れに焦点を当て、horticulture は学術的・専門的な園芸や農業技術を指します。
よくある間違い
× I like landscaping in my small balcony. ○ I like gardening in my small balcony. → landscaping は大規模な景観設計を伴うため、ベランダでの植物栽培には gardening が適切です。
× We need to hire a landscaping to fix the yard. ○ We need to hire a landscaper to fix the yard. → landscaping は造園という行為や状態を指すため、業者や人を指す場合は landscaper を使います。
コラム
豆知識
ベルサイユ宮殿などの幾何学的なフランス式庭園や、自然の風景を模したイギリス式庭園など、landscaping には各国の歴史と美意識が反映されています。日本庭園（Japanese garden）も、緻密な計算で作られた高度な landscaping の一つとして世界中で高く評価されています。
リアルな使われ方
ネイティブは家の庭を大々的にリフォームする際、「We are doing some landscaping.」と言います。単に花に水をやったり草むしりをするだけの gardening とは異なり、土を掘り返したり石畳を敷いたりする本格的な作業を意味する実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
イギリスの長寿リアリティ番組『Ground Force』は、一般の家の庭を短期間で劇的に改造する landscaping の魅力を伝え、大ヒットしました。限られた予算と時間で美しい景観を作り上げるプロの技は、多くの視聴者に庭づくりのインスピレーションを与えました。
イディオム・定型句
構造物を用いた造園
“The project focuses on hard landscaping.”
植物を用いた造園
“We need more soft landscaping here.”
景観を損ねるもの、目障りなもの
“That new building is a blot on the landscape.”
landscapingを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend? Did you finish the landscaping project in your yard?
Almost. We finished the hard landscaping like the stone pathway.
That sounds like a lot of work. Did you hire a professional landscaper?
No, we did it ourselves. But we might need help with the soft landscaping soon.
I enjoy gardening, so I can help you plant some flowers if you want.
That would be great! Planting trees and flowers is the fun part of landscaping.
文化的背景
アメリカやイギリスの郊外では、家の外観（curb appeal）を美しく保つことが不動産価値に直結するため、プロに landscaping を依頼するのが一般的です。英米間で意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. landscaping とは？
屋外の空間を美しく整え、機能的にデザインすることです。『They run a landscaping business.（彼らは造園業を営んでいる）』のように、専門的な庭づくりや景観設計を指します。
Q. landscaping と gardening の違いは？
gardening は植物を育てて手入れをすることが中心です。一方の landscaping は地形の変更や道づくりなど、空間全体のデザインを含む大規模な作業を指します。『do some gardening（庭いじりをする）』のように使い分けます。
Q. landscaping は日常会話で使いますか？
はい、個人の家の庭を大々的に改修する際などによく使われます。『We plan to do some landscaping.（庭の造園をする予定です）』のように、単なる草むしり以上の作業を表す時に便利です。
Q. 造園業者のことは英語で何と言いますか？
造園を行う専門家や業者は landscaper と呼びます。『We hired a professional landscaper.（プロの造園業者を雇った）』のように使い、landscaping（造園）という行為そのものとは区別します。
Q. hard landscaping とは何ですか？
石、レンガ、コンクリートなどの人工的な素材を使った造園のことです。『Hard landscaping requires heavy machinery.（構造物の造園には重機が必要だ）』のように、植物を植える soft landscaping と対比して使われます。
CHECK QUIZ
Q: 週末に「趣味でトマトを育てる」のに最適な単語は？
Q: hard landscaping に分類される作業はどれ？
Q: 「プロの造園業者を雇った」の自然な英語表現は？