gardening
- (名)庭いじり、園芸
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
gardening の最初の「gar」は、口を縦に大きく開けて「ガ」と発音し、舌を後ろに引いて「r」の音を響かせます。続く「den」の母音は力を抜いた曖昧な音にし、「ning」の「ng」は舌の付け根を上あごの奥につけて、鼻から息を抜くように「ン」と響かせます。「ガーデニング」とカタカナで平坦に読まず、「ガ」にアクセントを置いて発音しましょう。
活用形
- 複数形
- gardenings
- 通常は不可算名詞ですが、稀に園芸の事例や種類を指して複数形になります
コアイメージ
植物を育てたり、庭の手入れをしたりすることがコアイメージです。趣味としての園芸や、家周りの景観を美しく保つための活動を表現したい時に使います。
gardeningの意味・例文
名詞
庭いじり、園芸
The activity of working in a garden, growing and taking care of plants.
My mother spends her weekends doing gardening.
母は週末を庭いじりをして過ごします。
do gardening で「庭いじりをする」という定番の表現です。
I started indoor gardening to brighten up my room.
部屋を明るくするために室内園芸を始めました。
indoor を付けると観葉植物などの室内での栽培を表せます。
Organic gardening helps improve soil health over time.
有機園芸は長い時間をかけて土壌の健康を改善するのに役立ちます。
化学肥料を使わない organic と組み合わせることも多いです。
The city council promoted community gardening projects.
市議会は地域住民による共同菜園のプロジェクトを推進しました。
community をつけることで地域の共同活動を表現できます。
語源
gardening は、名詞 garden（庭）に動名詞を作る接尾辞 -ing がついた言葉です。garden の語源は、ゲルマン語の「囲まれた場所」を意味する言葉に遡ります。外の危険から守られた安全な空間で植物を育てるという成り立ちから、現在の「庭いじり・園芸」の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、yard（中庭）があります。
派生語・ファミリー
gardeningの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
gardening は趣味や日常的な庭の手入れを、horticulture は学術的や商業的な園芸を、landscaping は地形や植物をデザインする造園を指します。
よくある間違い
× I will do a gardening this weekend. ○ I will do some gardening this weekend. → gardening は不可算名詞なので不定冠詞の a は付けず、some を使います。
× He makes gardening. ○ He does gardening. → 「庭いじりをする」という動作を表す場合、make ではなく do を使います。
コラム
豆知識
garden（庭）という言葉は、「囲い」を意味する古い言葉に由来します。昔は野生動物や泥棒から植物を守るために、壁や柵で囲われた場所で栽培を行っていました。その安全な空間で植物を育てる行為が、現在の gardening（ガーデニング）と呼ばれるようになりました。
リアルな使われ方
日常会話では、do some gardening（少し庭いじりをする）というフレーズが頻繁に使われます。名詞であっても do という動詞と組み合わせることで、「庭の手入れという活動を行う」というニュアンスが自然に伝わります。週末の予定を話す際の定番の言い回しです。
映画・音楽での使われ方
イギリスのBBCで1968年から放送されている長寿番組『Gardeners' World』は、ガーデニングの魅力を伝える代表的なテレビ番組です。この番組を通じて、数多くの gardening のテクニックやトレンドが一般の家庭に広まり、国民的な趣味としての地位を確立させました。
イディオム・定型句
退職前の自宅待機期間
“He was put on gardening leave.”
空き地での無許可の植栽活動
“They practice guerrilla gardening in urban areas.”
市場向けの野菜・花の栽培
“Market gardening is common in this region.”
gardeningを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How did you spend your weekend?
I did some gardening in my backyard.
That sounds relaxing. Are you growing vegetables?
Yes, mostly tomatoes and herbs. I really enjoy organic gardening.
I have no space for a garden, so I stick to indoor gardening.
That is great too. Even a small plant makes a big difference.
True. Maybe I should consider taking up horticulture seriously.
You should! It is a very rewarding hobby.
文化的背景
イギリスではガーデニングは国民的な娯楽とされており、週末に庭の手入れをするのが一般的な習慣です。一方、アメリカでも人気がありますが、芝生を綺麗に保つ landscaping の要素がより重視される傾向があります。
よくある質問
Q. gardening とは？
植物を育てたり、庭の手入れをしたりする活動のことです。『I love doing gardening.（庭いじりをするのが大好きです）』のように、日常の趣味や家事を表す際に頻繁に使われます。
Q. gardening と agriculture の違いは？
gardening は主に個人的な趣味や家庭規模での植物栽培を指します。一方の agriculture は商業的・大規模な農業を意味し、『The country relies on agriculture.（その国は農業に依存している）』のように使います。
Q. 「趣味はガーデニングです」と英語で自然に言うには？
『My hobby is gardening.』でも通じますが、ネイティブは動詞を使って『I enjoy gardening.（庭いじりを楽しんでいます）』と表現することが多いです。より自然でこなれた響きになります。
Q. gardening を専門的な言葉で言い換えると？
学術的、あるいは専門的な技術としての園芸を指す場合は horticulture に言い換えられます。『He has a degree in horticulture.（彼は園芸学の学位を持っている）』のように使います。
Q. イギリス英語の gardening leave とはどういう意味ですか？
会社を辞める予定の人が、機密情報の漏洩を防ぐために給与をもらいながら自宅待機する期間のことです。『He is currently on gardening leave.（彼は現在ガーデニング休暇中です）』と表現します。
CHECK QUIZ
Q: 大学で「園芸学」を専攻していると言うのに最適な単語は？
Q: 「週末に庭いじりをする予定です」の自然な表現は？
Q: 競合他社へ転職する社員に課される「自宅待機期間」を指す表現は？