garden
- (名)庭、庭園
- (名)菜園、野菜畑
- (動)庭いじりをする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
garden の発音は最初の「gɑːr」にアクセントを置きます。口を大きく開けて「アー」と伸ばしながら、舌を後ろに引いて「r」の音を響かせてください。続く「dən」の母音は曖昧な音にし、ほとんど「ドゥン」のように短く発音して「n」の鼻音で終わります。「ガーデン」と平坦に発音したり、後半をはっきり「デン」と言ったりしないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- gardens
- 進行形（-ing）
- gardening
- 過去形
- gardened
- 過去分詞
- gardened
- 複数形
- gardens
コアイメージ
植物を育てたり自然を楽しんだりするための、手入れされた空間がコアイメージです。主に自宅の庭や、花や野菜を育てる場所について話す時に使います。
gardenの意味・例文
名詞
庭、庭園
A piece of land next to a house, used for growing flowers or grass.
We are having a barbecue in the garden this weekend.
今週末は庭でバーベキューをします。
イギリス英語では自宅の庭全体を指す一般的な表現です。
The botanical garden features a wide variety of rare plants.
その植物園には多種多様な珍しい植物があります。
botanical garden で「植物園」を表します。
I love spending time in my garden.
自分の庭で過ごす時間が大好きです。
リラックスする場所としての庭を表現します。
菜園、野菜畑
An area of land used for growing vegetables or fruit.
We grow tomatoes and cucumbers in our vegetable garden.
私たちは野菜畑でトマトとキュウリを育てています。
アメリカ英語では花や野菜を育てる区画を指すことが多いです。
Community gardens are becoming popular in urban areas.
都市部ではコミュニティ菜園が人気を集めています。
地域の住民が共同で使う農園のことです。
The hotel sources ingredients from its own organic garden.
そのホテルは自家製の有機栽培農園から食材を調達しています。
料理の材料を育てる場所として使われます。
動詞
庭いじりをする
To work in a garden, growing plants and keeping it attractive.
My grandfather loves to garden on weekends.
私の祖父は週末に庭いじりをするのが大好きです。
趣味としての庭の手入れを表す自動詞です。
I spent the whole morning gardening.
午前中はずっと庭いじりをして過ごしました。
gardening の形で動名詞や現在分詞としてよく使います。
Gardening has been shown to reduce stress levels.
庭いじりはストレスレベルを下げることが示されています。
健康への良い影響を語る際にも登場します。
語源
garden の語源は、ゲルマン語で「囲まれた場所」を意味する語根に由来しています。野生の動物や外敵から大切な植物を守るために、周囲を壁や柵で「囲った」ことから、現在の「庭」という意味に発展しました。同じ語源から派生した関連語には、家の周囲の敷地や中庭を意味する yard があります。
派生語・ファミリー
gardenの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
garden は植物を育てて手入れした空間を、yard は家の周囲にある草地や敷地全体を、park は公共の広い緑地や遊園地を表します。
よくある間違い
× I am playing in the garden of my house. ○ I am playing in the yard of my house. → アメリカ英語では、家の周りの遊べるスペースは yard を使います。garden は植物を育てる区画を指します。
× He is doing garden. ○ He is gardening. → 「庭いじりをする」は do garden ではなく、動詞として garden を使うか、do some gardening と表現します。
コラム
豆知識
中世ヨーロッパの修道院では、薬草や野菜を育てるための実用的な空間として garden が発展しました。その後、王侯貴族の間で美しさを競う幾何学的なフランス式庭園や、自然の風景を模したイギリス式庭園など、鑑賞を目的とした芸術的な庭園文化へと進化していきました。現代でも、庭は心を癒やす大切な場所です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、趣味や休日の過ごし方を聞かれた時に「I enjoy gardening.（庭いじりが好きです）」と答えることがよくあります。また、植物を育てるのが非常に上手な人を「have a green thumb（緑の親指を持っている）」と表現し、園芸の話題で頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
1911年に出版された児童文学の名作『秘密の花園（The Secret Garden）』は、荒れ果てた庭を蘇らせることで登場人物たちが心身ともに回復していく物語です。イギリスの広大な庭園文化と、自然が持つ癒やしの力が美しく描かれており、何度も映画化されている世界的な名作です。
イディオム・定型句
ありふれた、普通の
“It was just a garden-variety cold.”
人を騙す、誤解させる
“He led me up the garden path about his job.”
騒がしい場所、無法地帯
“The classroom became a bear garden.”
gardenを使った会話例
土曜日の朝、近所の友人と
Good morning! Your garden looks beautiful today.
Thank you. I spent all day yesterday gardening.
I love the roses. Did you plant them yourself?
Yes, I did. I also have a small vegetable garden in the back yard.
That is wonderful. I want to grow tomatoes, but I have no experience.
It is easy. I can lend you some garden tools if you like.
文化的背景
イギリスでは自宅の敷地内にある庭全体を garden と呼び、芝生でくつろぐ場所として重視されます。一方アメリカでは、家の周りの敷地全体は yard と呼び、garden は花や野菜を育てる特定の区画（菜園）を指すのが一般的です。地域による使い分けに注意が必要です。
よくある質問
Q. garden とは？
植物を育てたり自然を楽しんだりするための、手入れされた空間のことです。『She is watering the flowers in the garden.（彼女は庭の花に水をやっている）』のように使います。
Q. garden と yard の違いは？
garden は花や野菜を育てている手入れされた空間に重点があります。一方の yard は建物の周囲の敷地全体を指し、『The kids are playing in the yard.（子供たちが庭で遊んでいる）』のように使います。
Q. アメリカとイギリスで garden の意味は違いますか？
はい、異なります。イギリス英語では家の敷地内にある庭全体を指しますが、アメリカ英語では花や野菜を育てる特定の区画のみを指します。『I have a vegetable garden.（野菜畑があります）』は両国で通じます。
Q. garden-variety とはどういう意味ですか？
「ありふれた」「ごく普通の」という意味の形容詞表現です。『It is a garden-variety problem.（それはよくある普通の問題だ）』のように、特別な種類ではない一般的なものを指す時に使います。
Q. gardening は名詞ですか、動詞ですか？
動詞 garden の現在分詞でもあり、「園芸」「庭いじり」という意味の名詞（動名詞）でもあります。『I enjoy gardening on weekends.（週末は庭いじりを楽しみます）』のように、趣味を表す名詞として頻出します。
CHECK QUIZ
Q: アメリカ英語で「子供たちが（家の敷地の）庭で遊んでいる」と言うのに自然な単語は？
Q: 「私の母は毎週末、庭いじりをします」の英訳として正しいものは？
Q: 「It is a garden-variety cold.」の意味は？