kitchenware

  • ()台所用品、調理器具
UK/ˈkɪtʃənˌwɛr/

発音のコツ

▶ 表示する

kitchenware の発音では、最初の「i」を日本語の「イ」より少し口をリラックスさせて短く発音します。「chen」の部分は曖昧母音で軽く流し、「ware」の「w」は唇を丸めて前に突き出してから「ウェア」と発音します。最後の「r」は舌先をどこにも触れさせずに喉の奥で響かせるように意識すると、自然な英語の音になります。

活用形

複数形
kitchenwares
通常は不可算ですが、特定の商品群や種類を強調する際に稀に使われます

コアイメージ

台所で使う道具や器全般がコアイメージです。鍋やフライパン、お玉などの調理器具をひとまとめにして指す時に使います。

kitchenwareの意味・例文

名詞

不可算

台所用品、調理器具

Tools, utensils, and appliances used in a kitchen.

日常会話

I need to buy some new kitchenware for my apartment.

アパート用の新しい台所用品を買う必要があります。

引っ越しなどで調理道具を一式揃える際によく使います。

ビジネス

Our company manufactures high-quality stainless steel kitchenware.

当社は高品質なステンレス製キッチン用品を製造しています。

メーカーや小売業の事業内容を説明する表現です。

ニュース

The store announced a huge sale on all kitchenware.

その店はすべての台所用品の大規模なセールを発表しました。

店舗の売り場や商品カテゴリー全体を指す時に便利です。

語源

kitchenware は、kitchen(台所)と ware(製品、器)が組み合わさってできた単語です。台所で使われるあらゆる道具や製品を総称する言葉として、現在の「台所用品」という意味に発展しました。同じ ware(製品)という語根を持つ関連語には、tableware(食器類)や hardware(金物)があります。

派生語・ファミリー

名詞kitchen
名詞ware

kitchenwareの使い方

よく使う組み合わせ

stainless steel kitchenware (ステンレス製の台所用品)high-quality kitchenware (高品質な台所用品)a kitchenware store (台所用品店)kitchenware and appliances (台所用品と家電)buy new kitchenware (新しい台所用品を買う)

使い分け

kitchenware は台所で使う道具全般を指し、cookware は鍋やフライパンなど加熱調理用の器具を、tableware は食事の際に食卓で使う皿やカトラリーを指します。

The store sells a wide variety of kitchenware.

包丁やボウルなども含め、台所用品全般を包括的に表すニュアンスです。

I bought new non-stick cookware today.

火にかけて調理するための道具に限定されます。

tableware

We need elegant tableware for the party.

調理ではなく、食事を提供するための食器類を指します。

よくある間違い

× I bought many kitchenwares today. ○ I bought a lot of kitchenware today. → kitchenware は不可算名詞なので、複数形の s は付けず、a lot of などで量を表します。

× I put the delicious food on the kitchenware. ○ I put the delicious food on the tableware. → 料理を盛り付けるお皿やフォークは tableware(食器)です。kitchenware は調理に使う道具を指します。

コラム

豆知識

ware という言葉は、古英語の「商品」や「品物」に由来します。現代でも hardware(金物、ハードウェア)や software(ソフトウェア)、silverware(銀食器)など、特定の用途を持つ製品群をまとめる接尾辞として非常に便利に使われています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、個別のアイテム名(pan や knife など)を呼ぶことが多いですが、引っ越しや結婚祝いの話題では kitchenware という総称が便利です。「I got some kitchenware as a gift(台所用品をプレゼントでもらった)」のように使われます。

映画・音楽での使われ方

料理対決番組『Hell's Kitchen』などのリアリティ番組では、プロ仕様の高度な kitchenware が頻繁に登場します。番組内でシェフたちが扱う高性能な調理器具は、多くの視聴者の憧れとなっています。

イディオム・定型句

定型句commercial kitchenware

業務用厨房機器

We supply commercial kitchenware to local restaurants.

定型句kitchenware department

台所用品売り場

You can find pans in the kitchenware department.

kitchenwareを使った会話例

週末のショッピングモールで

A

We should check out the new kitchenware store on the second floor.

B

Good idea. I actually need some new cookware for my induction stove.

A

They have a great selection of stainless steel kitchenware.

B

That is perfect. My old pans are completely worn out.

A

We can also look for some nice tableware for our dinner party.

B

Yes, let's buy a lot of kitchenware and plates today!

文化的背景

欧米の一般家庭では、オーブンを使った料理が主流であるため、kitchenware には耐熱ガラスやオーブン用のトレイ(bakeware)が豊富に含まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. kitchenware とは?

台所で使用される道具や器具の総称です。『The store sells quality kitchenware.(その店は質の高い台所用品を売っている)』のように、鍋や包丁などをまとめて表現する際に使います。

Q. kitchenware は数えられますか?

英語では不可算名詞(数えられない名詞)として扱われます。『I bought new kitchenware.(新しい台所用品を買った)』のように、a を付けたり複数形の s を付けたりせずに使います。

Q. kitchenware と cookware の違いは?

kitchenware は台所用品全般を指す広い言葉です。一方の cookware は『I need new cookware.(新しい調理器具が必要だ)』のように、鍋やフライパンなど火にかけて使う加熱調理器具に限定されます。

Q. kitchenware には具体的に何が含まれますか?

包丁、まな板、お玉、ボウルなどの調理道具全般が含まれます。『We sell all kinds of kitchenware.(あらゆる種類の台所用品を販売しています)』のように、キッチンで作業するためのアイテム全般を指します。

Q. kitchenware と tableware はどう使い分けますか?

kitchenware は調理に使う道具であり、tableware は食事に使う食器類という違いがあります。『Please set the tableware.(食器を並べてください)』のように、お皿やグラスは tableware と呼びます。

CHECK QUIZ

Q: 「IHコンロで使える鍋やフライパン」を探している時に最も的確な単語は?

Q: 「たくさんの台所用品を買った」の正しい英語表現は?