Japanese
- (形)日本の
- (名)日本語
- (名)日本人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
Japanese は最初の母音「æ」を「ア」と「エ」の中間の音で発音します。アクセントは最後の「nese（niːz）」にあり、「ニ」を長く強く伸ばして有声音の「z」で終わります。「ジャパニーズ」と平坦でカタカナ的な発音にならないよう、最後をしっかり強調してください。
活用形
- 複数形
- Japanese
- 単複同形です。複数形でも s は付きません
コアイメージ
日本という国、その人々、または言語に関連していることがコアイメージです。日本の文化や人、言語について話す時に使います。
Japaneseの意味・例文
形容詞
日本の
relating to Japan, its people, or its culture.
Which Japanese food do you like?
どの日本食が好きですか？
食べ物や文化について尋ねる定番の表現です。
The Japanese economy is recovering slowly.
日本経済はゆっくりと回復しています。
国の経済や産業について述べる際に使います。
He studies traditional Japanese architecture.
彼は伝統的な日本建築を研究しています。
歴史や伝統文化を修飾する形容詞として頻出します。
名詞
日本語
the language spoken in Japan.
She speaks fluent Japanese.
彼女は流暢な日本語を話します。
言語名を指す場合は不可算名詞として扱います。
I am learning Japanese right now.
私は今、日本語を勉強しています。
言語学習の話題で日常的によく使われます。
The manual is available in Japanese.
そのマニュアルは日本語で利用可能です。
in Japanese で「日本語で」という意味になります。
日本人
a person or people from Japan.
There are three Japanese in my class.
私のクラスには日本人が3人います。
単複同形なので、複数でも s は付きません。
The Japanese are known for their punctuality.
日本人は時間に正確なことで知られています。
the Japanese とすると「日本人全体」を指します。
Many Japanese travel abroad during the holidays.
多くの日本人が休暇中に海外旅行をします。
一般的な集団を指す際に使われます。
語源
Japanese は、国名の Japan と接尾辞 -ese（〜の国の人、〜語）から成り立っています。Japan はマルコ・ポーロが伝えた「ジパング（Cipangu）」に由来し、もともとは中国語での「日本」の発音が変化したものです。同じ -ese を持つ関連語には、Chinese（中国の）があります。
派生語・ファミリー
Japaneseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
Japanese は日本という特定の国に関連する事物を指し、domestic は自国の内側に由来する国内のものを、foreign は自国以外の外国の事物を指します。
よくある間違い
× I am a Japanese. ○ I am Japanese. → 国籍を伝える際は、名詞に冠詞を付けるより、形容詞として I am Japanese. と言う方が自然です。
× He is studying the Japanese. ○ He is studying Japanese. → 言語名を指す場合、通常は冠詞の the を付けません。the Japanese とすると「日本人全体」を意味してしまいます。
コラム
豆知識
Japan の語源は、マルコ・ポーロの『東方見聞録』に記された「ジパング（Cipangu）」です。当時の中国語における「日本」の発音がヨーロッパに伝わり、それが次第に変化して現在の Japan になりました。
リアルな使われ方
ネイティブが国籍を尋ねる時、「Are you Japanese?（日本人ですか？）」と形容詞で聞くのが最も自然です。「Are you a Japanese?」と名詞で聞くと、少し不自然で失礼に聞こえることがあるため注意が必要です。
映画・音楽での使われ方
1980年代のヒット曲『Turning Japanese』は、イギリスのバンド The Vapors による有名な曲です。歌詞の中の Turning Japanese は特定の感情を表現する比喩として使われており、当時の西洋から見た日本のイメージが反映されています。
イディオム・定型句
日本語で
“How do you say this in Japanese?”
日本式、和風
“We stayed in a Japanese style room.”
和製英語
“That word is actually Japanese English.”
Japaneseを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Let's go out for dinner tonight. Do you like Japanese food?
Yes, I love it. I actually lived in Japan for two years.
That is amazing! Can you speak Japanese?
Just a little. I can order food in Japanese.
Great! I know a good domestic beef restaurant with a Japanese style interior.
Sounds perfect. Let's go there!
文化的背景
海外のレストランなどでは、日本食風にアレンジされた料理も広く Japanese food と呼ばれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. Japanese とは？
日本という国、その人々、言語に関連することです。『I love Japanese food.（私は日本食が大好きです）』のように、文化やモノについて話す際に日常的に使います。
Q. I am Japanese. と I am a Japanese. の違いは？
前者は形容詞、後者は名詞として使っています。国籍を伝える際は『I am Japanese.』のように形容詞を使うのが一般的で自然です。名詞の a Japanese は少し古い響きがあります。
Q. Japanese people と the Japanese の違いは？
Japanese people は一般的な「日本人」を指し、日常会話でよく使われます。一方の the Japanese は「日本人全体」を指す客観的でフォーマルな表現であり、『The Japanese are polite.』のように使います。
Q. 「日本語で」と言いたい時はどう表現しますか？
言語を表す際は前置詞 in を使って in Japanese と表現します。『Please speak in Japanese.（日本語で話してください）』のように、手段や方法を示す in の用法です。
Q. Japanese の複数形はどうなりますか？
Japanese は単複同形なので、複数形でも s は付きません。『There are two Japanese in my class.（クラスに日本人が2人います）』のように、そのままの形で使います。
CHECK QUIZ
Q: 「これを日本語で何と言いますか？」の自然な表現は？
Q: 「彼は日本語を勉強しています」の自然な表現は？
Q: 「There are three Japanese in the room.」の Japanese の意味は？