janitorial
- (形)清掃の、管理人の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
janitorial は第3音節の「to」にメインのアクセント、第1音節の「jan」にサブのアクセントがあります。「ジャニトーリアル」と平坦に読まず、「ジャ」を少し強めに、「トー」を最も高く長く発音してください。また、「to」はアメリカ英語では「トォ」と「タ」の中間のような音になり、舌を軽く丸めながら発音すると自然です。
コアイメージ
建物の清掃や維持管理に関することがコアイメージです。主にオフィスや学校などの施設における清掃業務や、用務員の仕事について話す時に使います。
janitorialの意味・例文
形容詞
清掃の、管理人の
Relating to the cleaning and maintenance of a building.
We decided to outsource our janitorial services.
私たちは清掃サービスを外部委託することに決めました。
オフィスの清掃業務全般を指すビジネスシーンで定番の表現です。
The university is hiring new janitorial staff for the campus.
大学はキャンパスの新しい清掃スタッフを募集しています。
学校や公共施設の職員を指す際によく使われます。
The cost of janitorial supplies has increased this year.
今年は清掃用品のコストが上昇しました。
洗剤やモップなどの業務用の消耗品を表す際に適しています。
語源
janitorial は、janitor（管理人）と接尾辞 -ial（〜に関する）から成り立っています。janitor の語源はラテン語の janua（ドア）で、元々は建物の入り口を守る「門番」を指していました。そこから建物の鍵を管理し、清掃や保守を行う「管理人」へと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、1月の名前の由来となった扉の神 Janus（ヤヌス）があります。
派生語・ファミリー
janitorialの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
janitorial は建物の日常的な清掃や保守業務全般を指し、custodial は施設の管理や警備を含めたより広い保護責任を伴い、cleaning は単に汚れを落とす清掃行為そのものを表します。
“He works as a custodial worker at the school.”
→ 清掃だけでなく建物の管理や保護を含むニュアンスです。
“We need some cleaning products for the kitchen.”
→ 単に汚れを綺麗にする行為や用途に焦点を当てます。
よくある間違い
× He is a janitorial. ○ He is a janitor. → janitorial は形容詞なので人を指す名詞としては使えません。人を表す場合は janitor を使います。
× We need to janitorial the office. ○ We need to clean the office. → janitorial は動詞として使えません。清掃するという動作を表す場合は clean などの動詞を使います。
コラム
豆知識
janitorial の語源であるラテン語の janua（ドア）は、ローマ神話の扉と始まりの神ヤヌス（Janus）に由来します。ヤヌスは前後に2つの顔を持ち、過去と未来を見渡す神です。1月（January）の語源でもあり、建物の出入り口を守る門番から現代の管理人へと意味が繋がっているのは興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンにおいて、オフィスの清掃を外部委託する際は janitorial services という表現が定番です。求人広告や契約書などのフォーマルな文書で頻出し、単なる cleaning よりも専門的で継続的な保守管理のニュアンスを持ちます。
映画・音楽での使われ方
アメリカの医療コメディドラマ『Scrubs（スクラブス）』には、The Janitor（管理人）という名前の強烈なキャラクターが登場します。彼の仕事である janitorial duties を通して、病院の裏側や清掃スタッフの日常がコミカルに描かれています。
イディオム・定型句
清掃用具入れ
“The mop is in the janitorial closet.”
清掃サービス、清掃業
“We outsource our janitorial services.”
janitorialを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Our office is getting quite dusty lately.
Yes, we might need to change our janitorial service provider.
Do you know any good cleaning companies around here?
I heard the new janitorial company on 5th street is excellent.
Great. Could you ask them for a quote for their services?
Sure. I will contact their custodial manager this afternoon.
Thanks. Please make sure they include the break room in their duties.
Will do. I will send you the details once I get them.
文化的背景
アメリカでは学校やオフィスの清掃・管理を行う人を janitor と呼び、その業務全般を janitorial と表現します。イギリス英語では caretaker や cleaner が好まれる傾向があり、janitorial は主に北米のビジネスシーンで頻繁に使用される表現です。
よくある質問
Q. janitorial とは？
建物内の清掃や維持管理に関することを表す形容詞です。『We hired a new janitorial company.（新しい清掃会社を雇った）』のように、オフィスや施設の清掃業務を指す際によく使われます。
Q. janitorial はどんな場面で使いますか？
主にビジネスやフォーマルな場面で、清掃業務を外部委託したり求人を募集したりする際に使います。『janitorial staff（清掃スタッフ）』や『janitorial supplies（清掃用品）』といった定型表現が頻出します。
Q. janitorial と cleaning の違いは？
cleaning は単に汚れを落とす行為全般を指しますが、janitorial は施設の維持管理を含む専門的な業務のニュアンスを持ちます。『cleaning the room（部屋を掃除する）』とは言いますが、日常の家事に janitorial は使いません。
Q. TOEICではどのように出題されますか？
オフィス環境に関する話題で頻繁に出題されます。『The janitorial services will be suspended tomorrow.（明日は清掃サービスが休止します）』のように、社内のお知らせや業務委託の文脈で登場する重要単語です。
Q. janitorial の語源は？
ラテン語の janua（ドア）に由来し、元々は建物の入り口を守る「門番」を意味していました。『The janitor locked the doors.（管理人がドアの鍵を閉めた）』のように、現在でも建物の管理を行う人を janitor と呼びます。
CHECK QUIZ
Q: 学校の清掃に加え、見回りや施設の保護管理まで含むスタッフを指す表現は？
Q: 「The mop is in the janitorial closet.」の janitorial closet が表す場所は？
Q: 空欄に入る適切な語は？「The school hired a new ( ) to keep the building clean.」