janitor
- (名)清掃員、用務員、管理人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
janitor の発音は最初の「dʒæ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の母音をはっきりと出してください。続く「ni」は力を抜き、最後の「tər」は舌を丸めながら曖昧な音で終わります。「ジャニター」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く、後半を弱く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- janitors
コアイメージ
建物や施設の清掃、維持管理、簡単な修繕を行う人がコアイメージです。学校や病院、オフィスビルなどで働く用務員や清掃員を指す時に使います。
janitorの意味・例文
名詞
清掃員、用務員、管理人
A person employed to clean and maintain a building.
The school janitor unlocked the classrooms at 7 AM.
学校の用務員が朝7時に教室の鍵を開けました。
学校や施設の管理を行う人を指す最も一般的な表現です。
Please ask the janitor to clean the meeting room.
会議室を掃除するよう清掃員に頼んでください。
オフィスビルでの清掃業務を担うスタッフを指します。
A hospital janitor found the missing documents in the trash.
病院の清掃員がゴミの中から紛失した書類を見つけました。
病院などの公共施設を維持管理する文脈でも使われます。
The university hired a new janitor for the science building.
大学は理学部棟のために新しい用務員を雇いました。
教育機関の施設管理の文脈で頻出します。
語源
janitor の語源はラテン語の janua（ドア）に遡ります。元々は建物の入り口を守る「門番」を意味していましたが、時代とともに鍵を管理し建物全体を維持する役割へと変化しました。同じく「ドア」や「始まり」を司るローマの神ヤヌス（Janus）から、1月を意味する January が生まれており、意外な繋がりを持つ単語です。
派生語・ファミリー
janitorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
janitor は清掃や軽い修繕を行う人を指し、custodian は建物の維持管理全般に責任を持つ人を指し、cleaner は純粋に清掃作業のみを専門とする人を指します。
よくある間違い
× He works as janitor at the hospital. ○ He works as a janitor at the hospital. → 英語では職業を述べる際、必ず a や an などの不定冠詞を付ける必要があります。
× She is the janitor of our office. ○ She is the janitor at our office. → 施設や場所で働いていることを表す場合、of よりも at や in を使う方が自然に響きます。
コラム
豆知識
janitor の語源はラテン語の「janua（ドア）」に遡ります。元々は建物の入り口を守る「門番」を意味していましたが、時代とともに鍵を管理し建物全体を維持する役割へと変化しました。同じく「ドア」や「始まり」を司るローマの神ヤヌス（Janus）から、1月を意味する January が生まれており、意外な繋がりを持つ単語です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、清掃業務を外部に委託する際に派生語の janitorial がよく使われます。「janitorial staff（清掃スタッフ）」や「janitorial supplies（清掃用品）」といった表現は、オフィス管理の文脈で頻出します。単語の形が変わっても、建物を清潔に保つという役割は同じです。
映画・音楽での使われ方
アメリカの人気医療コメディドラマ『Scrubs〜恋のお騒がせ病棟』には、主人公を執拗にからかう「The Janitor（清掃員）」という名物キャラクターが登場します。彼は本名を明かさず、常にモップを持ち歩きながら病院内で騒動を巻き起こす存在として、視聴者から強い人気を集めました。
イディオム・定型句
清掃用具室、モップ室
“Please put the broom back in the janitor's closet.”
清掃責任者、用務員長
“He was promoted to head janitor last year.”
夜間清掃員
“The night janitor locked the main entrance.”
janitorを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Do you know where the janitor is? I spilled coffee.
I think he usually starts cleaning the second floor around this time.
I will go look for him. We need a mop from the janitor's closet.
Wait, I saw a cleaner near the elevator just a minute ago.
Really? I hope they can help before the stain sets.
If not, we can call the head janitor to handle it.
文化的背景
アメリカ英語では学校やビルの清掃・管理人を指す一般的な言葉ですが、イギリス英語では caretaker が使われることが多いです。また、近年アメリカではより敬意や専門性を示すために custodian と呼ぶ職場も増えています。
よくある質問
Q. janitor とは？
建物や学校の清掃、簡単な修繕、鍵の管理などを行う人のことです。『The janitor cleans the classrooms every evening.（用務員が毎晩教室を掃除します）』のように使います。
Q. janitor と custodian の違いは？
ほぼ同義で使われますが、custodian の方が建物の資産や設備を管理・保護するという責任あるニュアンスが強くなります。『school custodian（学校の管理人）』のように、より専門的な響きを持つこちらが好まれる傾向にあります。
Q. イギリス英語でも janitor は使いますか？
イギリス英語ではあまり一般的ではなく、代わりに caretaker という単語がよく使われます。『The school caretaker unlocked the gates.（学校の管理人が門を開けた）』のように表現します。
Q. janitor の派生語にはどのようなものがありますか？
形容詞形の janitorial（清掃の、管理人の）がよく使われます。『We hired a new janitorial service.（新しい清掃業者を雇いました）』のように、ビジネスシーンで頻繁に登場します。
Q. janitor はどのような場所で働く人を指しますか？
主に学校、病院、オフィスビル、アパートメントなどで働く人を指します。『The hospital janitor sanitized the waiting room.（病院の清掃員が待合室を消毒した）』のように、公共の建物を維持する職業として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「窓拭き専門のスタッフ」を指すのに最も適した単語は？
Q: 「The mop is in the janitor's closet.」の意味は？
Q: 「彼は病院の清掃員として働いている」の自然な英語は？