jammed
- (形)ぎゅうぎゅうの、混雑した
- (形)詰まった、動かなくなった
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
jammed は最初の「j」にアクセントを置きます。唇を少し前に突き出して「ヂャ」と強く発音してください。母音の「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。最後の「m」は唇をしっかり閉じて鼻から息を抜き、語尾の「d」は喉を鳴らさず軽く舌先で弾きます。「ジャムド」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
コアイメージ
隙間がないほど何かが詰め込まれ、身動きが取れない状態がコアイメージです。人や物がぎゅうぎゅうに混雑している時や、紙や部品が詰まって機械が動かない時に使います。
jammedの意味・例文
形容詞
ぎゅうぎゅうの、混雑した
Extremely crowded or full to capacity.
The morning train is jammed with people.
朝の電車は人でぎゅうぎゅうです。
通勤ラッシュなど、人が密集している状況でよく使われます。
The city streets were jammed with angry protesters.
市内の通りは怒った抗議者たちで埋め尽くされていました。
身動きが取れないほど人が溢れている様子を強調します。
The exhibition hall was completely jammed with visitors.
展示会場は来場者で完全に満員でした。
イベントなどが大盛況で混雑している状態を表せます。
詰まった、動かなくなった
Unable to move or work because a part is stuck.
The office printer is jammed again.
オフィスのプリンターがまた紙詰まりしています。
職場で機材トラブルを報告する際の定番フレーズです。
The old lock is jammed and will not turn.
古い鍵が引っかかって回りません。
部品が物理的に引っかかって動かない状態を表します。
My zipper is jammed and I cannot take off this jacket.
ジッパーが引っかかって、このジャケットが脱げません。
服のファスナーが噛んでしまった時にも使えます。
語源
jammed の語源は、18世紀初頭の「強く押し付ける」という意味の動詞 jam に由来します。何かが力強く押し込まれて隙間がなくなる様子から、「ぎゅうぎゅうに混雑した」「機械などが詰まって動かない」という現在の意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、果肉を押しつぶして煮詰めて作る jam（ジャム）があります。
派生語・ファミリー
jammedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
jammed は身動きが取れないほど隙間なく詰まっている状態を、crowded は人が多くて混雑している一般的な状態を、packed は箱に詰められたように限界まで人が入っている状態を表します。
よくある間違い
× The room is jammed of people. ○ The room is jammed with people. → 空間が物や人でぎゅうぎゅうだと言う時は with を使います。of は使いません。
× The printer is crowded. ○ The printer is jammed. → 機械が詰まって動かない場合は jammed を使います。crowded は人や空間の混雑にしか使えません。
コラム
豆知識
jammed の元となる動詞 jam は、18世紀に「何かがきしむ音」や「強く押し付ける音」を表す擬音語から生まれたとされています。パンに塗る果物の「ジャム」も、果肉を形がなくなるまで強く押しつぶして煮詰めることから同じ語源を持っています。身近な食べ物と渋滞が同じ言葉から来ているのは興味深い事実です。
リアルな使われ方
ネイティブは交通渋滞のことを traffic jam と呼びますが、そこから派生して道路が車でぎっしり詰まっている状態を The roads are jammed と表現します。通勤時間帯のニュースやSNSで、渋滞のひどさやイライラを伝える際によく登場する非常に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1996年のバスケットボール映画『Space Jam（スペース・ジャム）』のタイトルには、ボールをリングに激しく叩き込む「ジャム（ダンク）」の意味が込められています。力強く押し込むという jammed のコアイメージが、スポーツのダイナミックな動きにも繋がっていることがよく分かる作品です。
イディオム・定型句
引っかかって閉じたまま開かない
“The old window was jammed shut.”
〜でぎっしり一杯の
“His bag is jammed full of books.”
渋滞して、行き詰まって
“The highway is completely jammed up.”
jammedを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I tried to use the printer, but it is not working.
Again? A piece of paper is probably jammed inside.
I tried to open it, but the cover is jammed shut.
Let me see. Oh, it is completely stuck.
Can you fix it? My schedule is packed today.
Me too. I will call the IT department right away.
文化的背景
都会の通勤ラッシュや交通渋滞は世界共通の課題であり、jammed はそのような身動きが取れないストレスフルな状況を表現するのに最適な単語です。日常会話からビジネスシーンまで幅広く登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. jammed とは？
人や物が隙間なく詰め込まれて身動きが取れない状態や、機械が詰まって動かないことを表す形容詞です。『The printer is jammed.（プリンターが紙詰まりしている）』のようにオフィスでもよく使われます。
Q. jammed は人以外にも使えますか？
はい、人だけでなく物やスケジュールにも使えます。予定がぎっしり詰まっている時は『My schedule is jammed.（予定が詰まっている）』と表現でき、忙しい状況を伝えるのに便利です。
Q. jammed と crowded の違いは？
crowded は人が多くて混雑している一般的な状態を指します。一方の jammed は『The train is jammed.（電車がぎゅうぎゅうだ）』のように、身動きが取れないほど押し込まれた不快感を強調します。
Q. オフィスで jammed はどのように使われますか？
コピー機やプリンターの紙詰まりを報告する時によく使われます。『The paper is jammed.（紙が詰まっています）』は、職場でトラブルを伝える際の定番フレーズです。
Q. jammed shut とはどういう意味ですか？
ドアや窓などが何かに引っかかって、閉まったまま開かなくなる状態を指します。『The door is jammed shut.（ドアが引っかかって開かない）』のように、物理的に動かなくなった状況を説明する時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「プリンターが紙詰まりしている」の自然な表現は？
Q: 「電車は人でぎゅうぎゅうだ」の自然な表現は？
Q: 「The window is jammed shut.」の意味は？