jam
- (名)ジャム
- (名)渋滞、詰まり
- (動)詰め込む、押し込む
- (動)詰まる、動かなくなる
- (動)即興で演奏する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
jam は最初の /dʒ/ の音に注意が必要です。唇を少し前に突き出し、「ヂ」と息を破裂させます。母音の /æ/ は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。最後の /m/ は唇をしっかり閉じて鼻から音を抜きます。カタカナの「ジャム」のように「ム」で母音の「ウ」を足さないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- jams
- 進行形（-ing）
- jamming
- 過去形
- jammed
- 過去分詞
- jammed
- 複数形
- jams
コアイメージ
ぎっしりと詰め込むことや、何かが詰まって動かなくなることがコアイメージです。果物のジャムだけでなく、交通渋滞や機械のトラブル、困った状況を表す時に使います。
jamの意味・例文
名詞
ジャム
A sweet spread made from fruit and sugar.
I bought a jar of strawberry jam.
イチゴジャムの瓶を買いました。
a jar of jam で「瓶入りのジャム」を表します。
The process of making jam requires boiling fruit with sugar.
ジャムを作る過程では、果物を砂糖と一緒に煮る必要があります。
食品科学や調理の文脈での使い方です。
Homemade plum jam is the best!
手作りのプラムジャムが一番美味しいです。
手作りの食品をシェアする時によく使われます。
渋滞、詰まり
A situation where things cannot move or work.
I will be late due to a severe traffic jam.
ひどい交通渋滞のため遅れます。
遅刻の理由を説明する定番フレーズです。
There is a paper jam in the printer again.
プリンターでまた紙詰まりが起きています。
オフィスや家庭での機械トラブルを表します。
The accident caused a massive jam on the highway.
その事故は高速道路で大規模な渋滞を引き起こしました。
ニュース報道でよく使われる表現です。
動詞
詰め込む、押し込む
To squeeze or pack tightly into a space.
He tried to jam all his clothes into the suitcase.
彼はスーツケースにすべての服を無理やり詰め込もうとしました。
狭い場所に物を押し込むニュアンスです。
Thousands of fans jammed the stadium.
何千人ものファンがスタジアムを埋め尽くしました。
人がぎっしりと集まる様子を表します。
I jammed everything into my bag.
カバンに全部詰め込みました。
急いで荷物をまとめた状況を表現できます。
詰まる、動かなくなる
To become stuck and unable to move or work.
The copy machine jams every time I use it.
そのコピー機は私が使うたびに紙が詰まります。
機械が正常に動かなくなる状態を指します。
The door jammed and I could not open it.
ドアが引っかかって開けられませんでした。
物理的な可動部が動かなくなる時に使います。
The mechanism jammed due to a lack of lubrication.
潤滑不足によりその機構は動かなくなりました。
技術的な報告書などでの使用例です。
即興で演奏する
To play music informally with others.
We used to jam together in the garage.
私たちはよくガレージで一緒に即興演奏をしたものです。
仲間と楽しく演奏する様子を表します。
Let's jam this weekend!
今週末、セッションしましょう！
バンド仲間を誘う時のカジュアルな表現です。
The jazz musicians jammed for hours to develop new melodies.
ジャズミュージシャンたちは新しいメロディを生み出すために何時間も即興演奏をしました。
音楽史や理論の文脈で使われます。
語源
jam は、18世紀初頭に「押しつぶす」「詰め込む」という動作を表す言葉から生まれました。果物を細かく押しつぶして煮詰めた保存食を「ジャム」と呼ぶようになり、後に車や人がぎっしり詰まって動けない「渋滞」や「混雑」へと意味が発展しました。何かが無理やり押し込まれている状態をイメージしてみてください。
派生語・ファミリー
jamの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
jam は狭い場所に無理やり詰め込むこと、squeeze は圧力をかけて押し込むこと、stuff は空間を埋めるようにぎっしり詰めることを表します。
よくある間違い
× I was caught in a traffic congestion. ○ I was caught in a traffic jam. → 日常会話では traffic jam が一般的です。congestion はニュースや公式な案内で使われます。
× I am in a jam situation. ○ I am in a jam. → in a jam だけで「困った状況にいる」という定型句になります。余計な単語は不要です。
コラム
豆知識
音楽用語の「ジャムセッション（jam session）」は、1920年代のジャズミュージシャンたちが即興で演奏を「詰め込んだ（jam）」ことに由来します。異なる音がぎっしりと混ざり合う様子から生まれた、ユニークな表現です。
リアルな使われ方
日常会話では、電車や会場が人で満員の時に jam-packed という形容詞をよく使います。「The train was jam-packed.（電車は超満員だった）」のように、物理的な混雑を強調する便利な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
ボブ・マーリーの名曲『Jamming』は、音楽に合わせて楽しく踊り、セッションするという意味が込められています。レゲエ文化において、音楽を通じて一体となる喜びを表現した代表的な一曲です。
イディオム・定型句
困った状況にある、窮地に陥る
“I can help you if you are in a jam.”
ぎっしり詰まった、超満員の
“The train was jam-packed this morning.”
急ブレーキをかける
“He had to jam on the brakes to avoid the dog.”
jamを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Why are you so late today?
I got caught in a terrible traffic jam on the highway.
That sounds stressful. Did you manage to print the meeting documents?
No, the printer is stuck because of a paper jam.
You are really in a jam today. Let me fix it for you.
Thank you so much! I owe you a big one.
文化的背景
アメリカ英語では、果肉の入ったものを jam、果汁のみの透明なものを jelly と明確に区別します。一方、イギリス英語では jelly はゼリー状のデザート全般を指すことが多く、パンに塗るものは主に jam と呼ばれます。
よくある質問
Q. jam とは？
ぎっしりと詰め込むことや、何かが詰まって動かなくなる状態を指します。『There is a paper jam.（紙詰まりが起きている）』のように、機械のトラブルや交通渋滞を表す時によく使われます。
Q. jam と jelly の違いは？
jam は果肉をすりつぶして残したものを指し、jelly は果汁だけを固めた透明なものを指します。『I prefer strawberry jam.（イチゴジャムの方が好きです）』のように好みを伝える時に役立ちます。
Q. プリンターの「紙詰まり」は英語で何と言いますか？
paper jam と言います。オフィスでプリンターが動かなくなった時は、『The printer has a paper jam.（プリンターが紙詰まりを起こしています）』と伝えるのが最も自然です。
Q. in a jam とはどういう意味ですか？
「窮地に陥っている」「困った状況にいる」という意味のイディオムです。『I am in a bit of a jam.（少し困った状況にいます）』のように、誰かに助けを求める前置きとして使えます。
Q. jam session とはどういう意味ですか？
ミュージシャンが集まって即興で演奏することを指します。『They had a great jam session.（彼らは素晴らしい即興演奏をした）』のように、音楽が好きな人たちの間でよく使われる表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「狭い隙間に体を押し込む」のに最適な動詞は？
Q: 「I am in a jam.」の正しい意味は？
Q: 「急ブレーキをかける」の自然な表現は？