item

  • ()品物、商品、道具
  • ()項目、箇条書きの1つ
  • ()(ニュースなどの)記事
UK/aɪˌtɛm/

発音のコツ

▶ 表示する

item は最初の母音「ai」にアクセントを置きます。「ア」から始まり口を狭めながら「イ」へと滑らかにつなげてください。後半の「tem」は「テム」とハッキリ発音せず、力を抜いた曖昧母音で「təm(タム)」のように軽く添えるのがコツです。アメリカ英語では「t」が弾き音になり「アイデム」のように聞こえることもあります。

活用形

複数形
items

コアイメージ

リストや集合体を構成する一つ一つの要素であることがコアイメージです。個別の品物や商品、会議の議題などの項目を一つずつ指し示す時に使います。

itemの意味・例文

名詞

可算

品物、商品、道具

An individual article or unit, especially one that is part of a list, collection, or set.

日常会話

I need to buy a few items at the grocery store.

スーパーでいくつか品物を買う必要があります。

日常的な買い物の品を指す一般的な表現です。

ビジネス

This item is currently out of stock.

この商品は現在在庫切れです。

商品を指すフォーマルな言い方としてビジネスで頻出します。

SNS・カジュアル

What is your favorite makeup item?

あなたのお気に入りのメイク道具は何ですか?

化粧品や小物を指す時にもよく使われます。

可算

項目、箇条書きの1つ

A distinct part that can be specified separately in a group of things.

ビジネス

Let's move on to the next item on the agenda.

議題の次の項目に移りましょう。

会議の進行で非常によく使われる定型フレーズです。

アカデミック

Please check every item on the questionnaire.

アンケートの全項目を確認してください。

調査票やテストの設問を指す際にも適しています。

フォーマル

The first item on the list is our top priority.

リストの最初の項目が私たちの最優先事項です。

箇条書きの中の特定の一つを強調しています。

可算

(ニュースなどの)記事

A piece of news or information.

ニュース

There was a shocking news item on TV last night.

昨夜、テレビで衝撃的なニュースがありました。

news item で「1つのニュース記事・項目」を表します。

日常会話

Did you read that interesting item in the newspaper?

新聞のあの面白い記事を読みましたか?

新聞や雑誌の短い記事を指すことができます。

アカデミック

This short item provides a summary of the research.

この短い記事は研究の要約を提供しています。

文献や資料の中の小さな記事を指します。

語源

item はラテン語の「item(同様に、また)」に由来します。かつてリストや箇条書きを作る際に、2つ目以降の項目の頭に「item(また〜)」と記していたことから、箇条書きの「項目」そのものを指すようになり、さらに個別の「品物」へと意味が広がりました。関連語として、同じくラテン語の「ita(そのように)」を語根に持つ iterate(繰り返す)があります。

派生語・ファミリー

動詞itemize
名詞itemization

itemの使い方

よく使う組み合わせ

an item of clothing (衣類の一着)a collector's item (コレクターズアイテム)an agenda item (協議事項)a news item (ニュース記事)an action item (実行項目)

使い分け

item はリストや集合体の中の個別の要素を一つずつ指し、article は特定の種類の品物や新聞などの記事を指し、thing は名前が分からない物も含めてより漠然とあらゆる物や事柄を指します。

The last item on the list is missing.

集合体の中の明確な一つというニュアンスです。

I found an interesting article of clothing.

特定の種類の品物(特に衣類など)を指す際に使います。

What is that thing on the table?

種類や名前が分からない漠然とした物を指します。

よくある間違い

× I read a news. ○ I read a news item. → news は不可算名詞なので a を付けられません。1つのニュースを数える時は a news item を使います。

× He has three baggages. ○ He has three items of baggage. → baggage も不可算名詞です。個数を数える時は items of baggage(荷物3個)のように表現します。

コラム

豆知識

ラテン語の「item(また、同様に)」に由来します。中世の帳簿や遺言書で箇条書きを作る際、最初の項目には「In primis(第一に)」と書き、2つ目以降の先頭に「Item(また)」と記していました。そこから「Item」の後に続く文章そのものが「項目」と呼ばれるようになりました。

リアルな使われ方

海外のスーパーのレジでよく見かける「10 items or less」という看板は、「10品以下の買い物客専用レーン」という意味です。日常会話では、買い物の品数やカバンの中身などを数える時に item が最も自然に使われます。生活に密着した非常に便利な単語です。

映画・音楽での使われ方

ゲームの世界では、プレイヤーが拾ったり使ったりする道具全般を item と呼びます。有名なRPG『ファイナルファンタジー』や『マリオカート』の「アイテムボックス」など、日本でもすっかり定着した言葉ですが、リスト内の個別の要素という英語のコアイメージも全く同じです。

イディオム・定型句

イディオムbe an item

(カップルとして)付き合っている

Are John and Mary an item?

定型句action item

実行項目、課題

We have three action items today.

定型句big-ticket item

高額商品

Cars are big-ticket items.

itemを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と会議の準備

A

Are you ready for the meeting? We have many items on the agenda today.

B

Yes. Is the first item about the new big-ticket item we are launching?

A

Exactly. We need to define some action items for the marketing team.

B

I heard John and Mary from marketing are an item now.

A

Let's focus on the business items, not office rumors.

B

You are right. I will bring a few articles of clothing as product samples.

文化的背景

英語圏のビジネス文化では、会議の後に「誰が・何を・いつまでにやるか」を明確にした action item(実行項目)をまとめることが非常に重視されます。プロジェクトを円滑に進めるための必須用語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. item とは?

リストや集合体を構成する個別の要素のことです。『Let's check the next item.(次の項目を確認しよう)』のように、品物や議題を一つずつ指す時に使います。

Q. item と thing の違いは?

thing は漠然とした「物」全般を指しますが、item はリストやグループの中の「個別の品物・項目」という明確な枠組みを伴います。『I have many things to do.』より『I have five items on my list.』の方が具体的です。

Q. 不可算名詞を数える時に item を使うのはなぜですか?

英語では形のない集合体を不可算名詞とするため、個別の要素を取り出す際に item が便利だからです。『an item of clothing(衣類1着)』のように、数えられない全体から1つを切り出す役割を果たします。

Q. 「付き合っている」という意味で item を使えますか?

はい、カジュアルな会話で be an item(カップルである)というイディオムとして使われます。『Are they an item now?(彼らは今付き合っているの?)』のように、2人で1つのセットになっているニュアンスです。

Q. ビジネス会議で item はどのように使われますか?

会議の議題や取り組むべき課題を指す時に頻出します。『The first agenda item is sales.(最初の議題は売上です)』や『action item(実行項目)』といった表現は、ビジネスの現場で欠かせません。

CHECK QUIZ

Q: 「テーブルの上にある『あれ』を取って」と漠然と指す時は?

Q: 「衣類1着」を英語で正しく表現しているのは?

Q: 「Are they an item?」の正しい意味は?