irresponsible
- (形)無責任な、軽率な
- (形)放漫な、無計画な
- (形)責任を問われない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
irresponsible は「イリスポンシブル」のように平坦に読まず、第3音節の「spon」に最も強いアクセントを置きます。最初の「ir」は /ɪr/ と短く発音し、「spon」の母音 /ɑ/ は口を縦に大きく開けて「ア」と「オ」の中間の音を出します。最後の「ble」は /bəl/ と曖昧な音で弱く添えるだけにすると、より自然な英語らしく聞こえます。
活用形
- 複数形
- irresponsibles
- 名詞として「無責任な人々」を指す場合
コアイメージ
やるべきことや義務を果たさず、結果を気にしない態度がコアイメージです。自分の行動が他人に与える影響を考えない人や、その軽率な振る舞いを批判する時に使います。
irresponsibleの意味・例文
形容詞
無責任な、軽率な
Not showing a proper sense of responsibility; careless.
It is irresponsible to leave the door unlocked.
ドアの鍵を開けっ放しにするのは無責任です。
個人の軽率な行動を批判する際によく使われます。
His irresponsible behavior caused a major delay.
彼の無責任な行動が大幅な遅れを引き起こしました。
業務上の義務を果たさない態度を表します。
The company was criticized for its irresponsible waste disposal.
その企業は無責任な廃棄物処理で批判されました。
企業や組織の社会的な責任の欠如を指摘します。
It is so irresponsible of him to cancel at the last minute.
直前になってキャンセルするなんて、彼は本当に無責任です。
相手の非常識な行動に対する不満を表現できます。
放漫な、無計画な
Showing a lack of care in managing finances or resources.
The government was accused of irresponsible spending.
政府は放漫な支出をしていると非難されました。
税金や予算の無駄遣いを批判する定型表現です。
Irresponsible lending practices led to the economic crisis.
無責任な融資慣行が経済危機を招きました。
金融業界における不適切な管理体制を指します。
The report highlighted the dangers of irresponsible resource management.
その報告書は無計画な資源管理の危険性を強調しました。
環境や資源に対する配慮に欠ける状態を表します。
責任を問われない
Not required to answer for actions to a higher authority.
The sovereign was traditionally considered politically irresponsible.
君主は伝統的に政治的責任を問われないとされていました。
上位の権威に対して責任を負う義務がない状態です。
An irresponsible executive branch poses a threat to democracy.
責任を負わない行政府は民主主義への脅威となります。
政治学や法学の専門的な文脈で使われる用法です。
They acted like an irresponsible authority with no oversight.
彼らは監視のない、責任を問われない権力者のように振る舞いました。
チェック機能が働いていない権力を批判します。
語源
irresponsible は、否定を示す接頭辞 ir- と responsible（責任がある）から成ります。ラテン語の respondere（答える）に由来し、求められたことに応じる義務を意味しました。そこに ir- が付き、義務を果たさない「無責任な」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には respond（返答する）があります。
派生語・ファミリー
irresponsibleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
irresponsible は義務や責任を果たさないことを、careless は注意不足でミスをすることを、reckless は危険を承知で無謀な行動をとることを表します。
よくある間違い
× He is irresponsible for the project. ○ He is not responsible for the project. → irresponsible は態度を表します。「担当外」の意味では not responsible です。
× It is irresponsible for him to do that. ○ It is irresponsible of him to do that. → 性格や態度を表す形容詞の後は、for ではなく of を使って人物を示します。
コラム
豆知識
irresponsible の語源にあるラテン語 respondere（答える）は、法廷での「応答」に由来します。そこから「自分の行動について説明する義務」を意味する responsible が生まれ、それを放棄する状態が irresponsible となりました。sponsor（保証人）も同じ語根を持つ単語です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、親が子どもに対して「You are being irresponsible.（無責任な振る舞いをしているよ）」と注意する時によく使われます。永続的な性格ではなく、その時の一時的な態度をたしなめるために進行形を使うのが実用的なポイントです。
映画・音楽での使われ方
2000年代のパンクロックバンド、グッド・シャーロットの楽曲『I Just Wanna Live』の歌詞には、自分への批判に対して「Call me irresponsible（無責任と呼べばいい）」と開き直るフレーズが登場します。若者の反抗的な態度を表現するのにぴったりの単語です。
イディオム・定型句
極めて無責任な、言語道断な
“His actions were grossly irresponsible.”
無責任な振る舞いをする
“He tends to act in an irresponsible manner.”
社会的に無責任な
“Many people avoid socially irresponsible investing.”
irresponsibleを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear that John missed the client meeting again?
Yes, that is completely irresponsible of him.
He didn't even send an email to apologize.
His actions are grossly irresponsible. We might lose the contract.
I agree. We need someone more responsible for this project.
I will talk to the manager about his irresponsible behavior.
文化的背景
欧米のビジネスや社会において、responsibility（責任）は個人の信頼を測る最も重要な指標の一つです。そのため、誰かに対して irresponsible と直接評価することは非常に強い批判となり、人間関係やキャリアに深刻な影響を与える言葉として扱われます。
よくある質問
Q. irresponsible とは？
やるべき義務を果たさず、結果を気にしない「無責任な」態度を表す形容詞です。『It is irresponsible to ignore the rules.（ルールを無視するのは無責任だ）』のように、軽率な行動を批判する時に使います。
Q. irresponsible と careless の違いは？
irresponsible は義務や責任を放棄する態度を指し、道徳的な批判を含みます。一方の careless は単なる注意不足を指し、『a careless mistake（不注意なミス）』のようにうっかりした失敗を表します。
Q. irresponsible の後に続く前置詞は？
人の行動を評価する場合、『It is irresponsible of you to do so.（そうするのは無責任だ）』のように of を使います。for を使うと不自然になるため注意しましょう。
Q. ビジネスで irresponsible はどのように使われますか？
個人の態度だけでなく、企業の不適切な管理体制を批判する際にも使われます。『irresponsible management（無責任な経営）』のように、社会的な責任を果たしていない状況を表現するのに適しています。
Q. irresponsible の対義語は何ですか？
「責任がある」を意味する responsible が対義語です。否定の接頭辞 ir- を外すだけで対義語になり、『He is a highly responsible person.（彼は非常に責任感の強い人だ）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 企業の「放漫な」支出を批判するのに最適な表現は？
Q: 「そんなことをするなんて彼は無責任だ」の自然な英語は？
Q: 「テストでのうっかりミス」を表すのに最適な形容詞は？