interference
- (名)干渉、妨害
- (名)混信、電波障害
- (名)反則妨害、インターフェア
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
interference は /ɪntərfɪərəns/ と発音されます。アクセントは第3音節の「fɪər（フィア）」に置きます。最初の「in」と「ter」は力を抜いて短く発音し、「フィア」の部分で強く、長く息を出します。最後の「rence」は「ランス」ではなく「ルンス」のように曖昧な母音で軽く終わらせるのがコツです。
活用形
- 複数形
- interferences
- 具体的な妨害行為や事例を複数挙げる場合
コアイメージ
物事の進行や活動の間に割って入り、スムーズな流れを妨害することがコアイメージです。他人のプライバシーへの望まれない干渉や、電波の混信などを表す時に使います。
interferenceの意味・例文
名詞
干渉、妨害
The act of getting involved in a situation where you are not wanted.
I am tired of my mother's constant interference.
母の絶え間ない干渉にはうんざりしています。
家族や友人からの過干渉を表す時によく使います。
We want to run the business without government interference.
政府の介入なしに事業を運営したいと考えています。
without interference で「干渉を受けずに」という定型表現です。
The country accused its neighbor of interference in its internal affairs.
その国は隣国が内政に干渉したと非難しました。
interference in internal affairs (内政干渉) はニュースで頻出します。
混信、電波障害
Noise or other signals that prevent waves from being received clearly.
The bad weather is causing interference on the radio.
悪天候がラジオの電波障害を引き起こしています。
cause interference で「電波障害を起こす」という意味になります。
We experienced signal interference during the online meeting.
オンライン会議中に信号の混信が発生しました。
Wi-Fiや通信の不具合を説明する時に便利です。
The experiment demonstrated the interference of light waves.
その実験は光波の干渉を実証しました。
物理学における「干渉」の専門用語としても使われます。
反則妨害、インターフェア
An illegal obstruction of an opponent in sports.
The referee called pass interference on the defender.
審判はディフェンダーにパス妨害の反則を宣言しました。
アメフトなどのスポーツでよく使われる用語です。
He was penalized for interference during the critical play.
彼は重要なプレー中の妨害行為でペナルティを受けました。
意図的に相手の動きを妨げる反則を指します。
That was clear interference, but the umpire missed it.
あれは明らかな妨害でしたが、審判は見逃しました。
スポーツ観戦中の会話で不満を表す時に使えます。
語源
interference は、接頭辞 inter-（〜の間に）とラテン語の ferire（打つ）を語源とする動詞 interfere の名詞形です。物事の間に割って入って打つという成り立ちから、「干渉」や「妨害」という意味に発展しました。同じ inter-（〜の間に）を持つ関連語には、interrupt（中断させる）があります。
派生語・ファミリー
interferenceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
interference は相手の望まない邪魔や干渉を、interruption は進行中の物事を一時的に中断させることを、intervention は事態を改善するための前向きな介入を表します。
よくある間違い
× He likes to interference in other people's business. ○ He likes to interfere in other people's business. → interference は名詞です。動詞として「干渉する」と言う場合は interfere を使います。
× The thick wall caused an intervention to the Wi-Fi. ○ The thick wall caused interference to the Wi-Fi. → 電波の混信や通信障害には interference を使います。intervention は人為的な「介入」です。
コラム
豆知識
アメフトの用語である「pass interference（パス妨害）」は、アメリカの日常会話でも比喩的に使われます。誰かの仕事や計画を邪魔する行為を、スポーツの反則に見立てて表現するユニークな使われ方です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、run interference というイディオムがよく登場します。これはアメフトでボールを持つ選手のために味方がブロックして道を開けるプレーに由来し、「誰かのために面倒な交渉や調整を引き受ける」という意味で使われます。
映画・音楽での使われ方
2019 年の SF 映画『シー・ユー・イエスタデイ（See You Yesterday）』では、タイムトラベルの実験中に起こる時間の干渉（temporal interference）が重要なテーマとして描かれています。科学分野での interference の使われ方がよく分かる作品です。
イディオム・定型句
（人のために）障害を取り除く、調整役をする
“I will run interference for you with the boss.”
パス妨害（スポーツの反則）
“The player was flagged for pass interference.”
interferenceを使った会話例
オフィスの会議室で同僚と
Why is the Wi-Fi so slow today? Is there some signal interference?
Probably. The construction outside might be causing it.
It is a huge interruption to our work. We cannot even download files.
I will ask IT to check. By the way, how is your project going?
Well, the manager's constant interference is slowing me down.
That sounds frustrating. Maybe I can run interference for you and talk to him.
Thank you, I would appreciate a helpful intervention like that.
文化的背景
欧米の文化では個人の自立やプライバシーが強く尊重されるため、他人からの interference（干渉）は日本以上にネガティブに捉えられる傾向があります。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. interference とは？
物事の進行に割って入り、スムーズな流れを妨害することです。『I resent his interference.（彼の干渉には腹が立つ）』のように、他人のプライバシーや仕事に対するネガティブな介入を表します。
Q. interference と intervention の違いは？
interference は余計なお世話や妨害というネガティブな意味合いを持ちます。一方の intervention は事態を改善するための介入であり、『medical intervention（医療的介入）』のようにポジティブに使われます。
Q. interference は日常会話でどのように使いますか？
人間関係の「干渉」だけでなく、Wi-Fiやラジオの「混信」を指す時にもよく使います。『The microwave causes Wi-Fi interference.（電子レンジがWi-Fiの電波障害を起こす）』のように表現します。
Q. interference の後ろにはどの前置詞が来ますか？
「〜への干渉」と言う場合は in、「〜の妨害」と言う場合は with を使います。『interference in internal affairs（内政干渉）』や『interference with the investigation（捜査の妨害）』のように使い分けます。
Q. スポーツで interference はどういう意味ですか？
アメフトや野球などで、相手選手の正当なプレーを意図的に妨げる「反則」を指します。『The defender was called for pass interference.（ディフェンダーはパス妨害の反則を取られた）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「政府が経済危機を救うために市場に『介入』した」の自然な表現は？
Q: 「他人の問題に干渉するのはやめなさい」の自然な表現は？
Q: Wi-Fi 接続が途切れる原因について話している時、「There is a lot of interference.」はどういう意味？