integrate into
- (動)〜を…に統合する、組み込む
- (動)〜に溶け込む、馴染む
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
integrate は最初の「in」にアクセントを置きます。「イ」と「エ」の中間のような短い音で発音し、続く「te」の「t」は弱く添えてください。後半の「grate」は「グレイト」と二重母音をしっかり響かせ、最後の「t」は into の「i」と繋がり、「グレイトゥイントゥ」のように滑らかに発音すると自然です。
活用形
- 三単現
- integrates into
- 進行形（-ing）
- integrating into
- 過去形
- integrated into
- 過去分詞
- integrated into
コアイメージ
バラバラのものを一つにまとめ上げ、全体の一部として機能させることがコアイメージです。新しいシステムを導入したり、人が新しい環境に溶け込んだりする時に使います。
integrate intoの意味・例文
動詞
〜を…に統合する、組み込む
To combine one thing with another so that they become a whole.
We plan to integrate the new software into our existing system.
新しいソフトウェアを既存のシステムに統合する予定です。
新しい技術やシステムを導入する際によく使われる表現です。
The teacher integrated technology into the classroom activities.
教師は教室の活動にテクノロジーを組み込みました。
教育現場で新しい手法を取り入れる時にも適しています。
The company integrated the acquired startup into its core business.
その企業は買収したスタートアップを中核事業に統合しました。
企業買収や組織再編のニュースで頻繁に登場します。
〜に溶け込む、馴染む
To become part of a group or society and be accepted by them.
It took time for him to integrate into the local community.
彼が地域社会に溶け込むには時間がかかりました。
新しい環境や人間関係に馴染む過程を表現できます。
Immigrants often face challenges when trying to integrate into society.
移民は社会に溶け込もうとする際、しばしば困難に直面します。
社会問題や文化的な同化を論じる際の定番フレーズです。
I finally feel like I am integrating into my new team!
ようやく新しいチームに馴染んできた気がします！
職場や学校でのポジティブな変化を報告する時に使えます。
語源
integrate は、ラテン語の in-（〜でない）と tangere（触れる）に由来する integer（触れられていない、無傷の、完全な）が語根です。ここから「欠けのない完全な状態にする」という意味に発展し、複数のものを一つにまとめる into と結びついて「〜に統合する」となりました。同じ語根を持つ関連語には entire（全体の）があります。
派生語・ファミリー
integrate intoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
integrate into は異なるものを結びつけて一つにし、incorporate into はあるものを大きな全体の一部として取り込み、assimilate into は元の性質を失わせて完全に同化させます。
“Immigrants were forced to assimilate into the culture.”
→ 元の特徴を失い完全に周囲と同じになるニュアンスです。
よくある間違い
× We integrated the new system to our network. ○ We integrated the new system into our network. → 「〜の中へ」という変化を伴うため、to ではなく into を使います。
× He tried to integrate into himself the new culture. ○ He tried to integrate himself into the new culture. → integrate A into B の語順をとります。目的語は into の前に置く必要があります。
コラム
豆知識
integrate の語源である integer は、数学の「整数（欠けのない数）」と同じラテン語に由来します。バラバラの小数を一つにまとめた完全な数字というイメージから、別々のシステムや人を一つにまとめる integrate という動詞へと発展しました。
リアルな使われ方
企業が他の会社を買収した際、ネイティブのビジネスパーソンは「post-merger integration（買収後の統合プロセス）」という言葉をよく使います。異なる企業文化やシステムをいかに integrate into するかが成功の鍵とされています。
映画・音楽での使われ方
映画『スパイダーマン：ホームカミング』では、主人公のハイテクスーツにAIが組み込まれている状態を「integrated into the suit」と表現しています。最新技術が既存のアイテムに統合されているかっこよさが伝わる表現です。
イディオム・定型句
〜に自分を適応させる
“She quickly integrated herself into the new school.”
集積回路（IC）
“The device uses a complex integrated circuit.”
integrate intoを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
We need to integrate the new payment system into our website.
That sounds tough. Can it be fully integrated into the current framework?
Yes, the developers said it will integrate into the existing system smoothly.
Good. We should also incorporate user feedback into the final design.
I agree. It will help users integrate their external accounts into our platform.
Let's schedule a meeting this afternoon to confirm the details.
文化的背景
多民族国家であるアメリカやイギリスでは、「移民が社会に溶け込む（integrate into society）」という文脈で日常的に議論される重要な単語です。IT分野でもシステム統合の意味で世界共通で頻出するため、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. integrate into とは？
複数の異なるものを一つにまとめ上げたり、新しい環境に溶け込んだりすることです。『He integrated into the team.（彼はチームに溶け込んだ）』のように使います。
Q. integrate into と merge with の違いは？
integrate into は要素を組み込んで新しい機能的な全体を作ることに重点があります。一方の merge with は『The company merged with a rival.（ライバル社と合併した）』のように、対等に合体する点に重点があります。
Q. integrate into は受動態でも使えますか？
はい、非常によく使われます。『The new features are integrated into the app.（新機能はアプリに組み込まれています）』のように、すでに組み込まれた状態を表すのに便利です。
Q. integrate A into B の A を省略することはできますか？
自動詞として「溶け込む」という意味で使う場合は省略できます。『Immigrants integrate into society.（移民が社会に溶け込む）』のように、人や集団が主語になります。
Q. integrate の名詞形 integration を使った有名な表現は？
『system integration（システム統合）』がビジネスやIT分野で有名です。『We need a better system integration.』のように、複数のシステムを連携させる意味で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 移民が元の文化を完全に捨てて新しい文化に「同化する」という強い意味を持つ動詞は？
Q: 「新しいアイデアをプロジェクトに組み込む」の正しい英語は？
Q: The new student quickly integrated into the class. の意味として最も適切なのは？