innate
- (形)生まれながらの、生来の
- (形)先天的な、生得の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
innate は最初の母音「ɪ」にアクセントがなく、日本語の「イ」と「エ」の中間くらいで力を抜いて短く発音します。アクセントは後ろの「nate（neɪt）」にあり、「ネ」から「イ」へ滑らかに二重母音を発音するのがコツです。最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、軽く弾くか、飲み込むようにして音を止めると自然です。
活用形
- 複数形
- innates
- 哲学用語で「生得観念」を指す名詞の複数形として使われる場合
コアイメージ
生まれた時から備わっている性質や能力であることがコアイメージです。学習や経験によって後天的に得たものではなく、本能的・生来的な特徴を表現したい時に使います。
innateの意味・例文
形容詞
生まれながらの、生来の
Inborn; existing or having existed since birth.
She has an innate talent for playing the piano.
彼女にはピアノを弾く生来の才能があります。
音楽や芸術など、生まれ持った才能を表す際によく使われます。
His innate ability to read people helped him in negotiations.
彼の人の心を読む生まれつきの能力が、交渉で役立ちました。
innate ability はビジネスで個人の強みを評価する定番表現です。
Humans have an innate desire to connect with others.
人間には他者とつながりたいという生来の欲求があります。
心理学や社会学で人間の本質的な欲求を語る場面に適しています。
先天的な、生得の
Originating in the mind or constitution rather than learned.
The body's innate immune system provides the first line of defense.
体の自然免疫系は、第一線の防御を提供します。
innate immunity（自然免疫）は生物学・医学の重要用語です。
The study explores whether aggression is an innate behavior in animals.
その研究は、攻撃性が動物の生得的な行動であるかを探求しています。
動物や人間の行動が遺伝的か後天的かを論じる文脈で頻出します。
We must respect the innate dignity of every human being.
私たちはすべての人間が生まれながらに持つ尊厳を尊重しなければなりません。
innate dignity は人権や倫理の文脈で使われる厳かな表現です。
語源
innate は接頭辞 in-（中に）とラテン語の nascor（生まれる）から成り立っています。自分の中に生まれながら備わっているという成り立ちから、「生来の」「生まれつきの」という意味に発展しました。同じ「生まれる」という語根を持つ関連語には、nature（自然、生まれつきの性質）や native（出生地の）があります。
派生語・ファミリー
innateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
innate は生まれつき備わっている性質を、inborn は身体的・遺伝的に生まれ持った特徴を、inherent は物事に本来から不可分に備わっている性質を表します。
よくある間違い
× He has an innate skill for cooking from years of practice. ○ He has an acquired skill for cooking from years of practice. → innate は生まれつきの性質を表すため、練習で得た技術には acquired などを使いましょう。
× She understands the problem innate. ○ She understands the problem innately. → innate は形容詞なので、動詞を修飾して「本能的に」と言う場合は副詞の innately を使います。
コラム
豆知識
「Nature vs. Nurture（氏か育ちか）」という有名な言葉がありますが、innate はまさに「Nature（生まれつきの性質）」を指す学術的な単語です。心理学や言語学では、人間が生まれながらにして言語を習得する能力を持っているという「生得説（innateness hypothesis）」の文脈で頻繁に登場します。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、誰かの素晴らしい才能を褒める時に「You have an innate talent for this.（これに対する才能が生まれつきあるね）」と使います。努力だけでは到達できない、特別なギフト（贈り物）を持っているというニュアンスが伝わる表現です。
映画・音楽での使われ方
ゲームやファンタジー作品では、キャラクターが生まれつき持っている特殊能力や魔法の属性を「innate ability」や「innate magic」と表現することがよくあります。後からアイテムで追加した能力ではなく、そのキャラクター固有の強さを示す際におなじみの言葉です。
イディオム・定型句
生まれつきの方向感覚
“He has an innate sense of direction.”
自然免疫
“The disease affects the innate immune system.”
生来の公平感
“Children have an innate sense of fairness.”
innateを使った会話例
採用面接の評価について、オフィスで同僚と
I felt great inherent potential in that candidate.
Yes, he has an innate talent for leadership.
Although he lacks experience, you cannot teach that innate sense.
Exactly. The missing skills can be acquired later.
I completely agree. We should hire him.
I will report that to the manager.
文化的背景
欧米では、「人間の能力や性格は生まれつき（innate）か、後天的に学んだもの（learned）か」という「Nature vs. Nurture（氏か育ちか）」の議論がビジネスや教育の場でよく行われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. innate とは？
生まれた時から備わっている性質や能力のことです。『She has an innate talent for music.（彼女には音楽の生来の才能がある）』のように、後天的な学習ではなく本能的な特徴を表します。
Q. innate と inherent の違いは？
innate は人間や動物が「生まれつき持っている」ことに焦点を当てます。一方の inherent は物事に「本来から不可分に備わっている」ことを表し、『inherent risks（内在するリスク）』のように使います。
Q. innate はどんな名詞と一緒に使われますか？
才能や感覚を表す名詞とよく結びつきます。『an innate sense of fairness（生来の公平感）』や『innate ability（生まれつきの能力）』などの組み合わせが、日常会話から学術分野まで頻出します。
Q. innate を日常会話で簡単に言うと？
よりカジュアルに表現する場合は natural や born with it を使います。『He has a natural talent.（彼には生まれつきの才能がある）』のように言い換えると、親しみやすい響きになります。
Q. innate はビジネスシーンでも使えますか？
はい、リーダーシップやコミュニケーション能力を評価する場面でよく使われます。『His innate leadership skills are impressive.（彼の生来のリーダーシップは素晴らしい）』のように資質を称賛する際に適しています。
CHECK QUIZ
Q: 「長年の練習によって得られた」スキルを表すのに最適なのは？
Q: 彼は「生まれつきの方向感覚」を持っている、の自然な表現は？